Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner s Manual
Deepfreeze
®
Upright Freezers
Questions about your features?
Please contact us with your model and serial number:
Maytag Services LLC
Attn: CAIR
®
Center
P.O. Box 370
Cleveland, TN
37320-2370
Ph# 1-800-688-9900 in U.S.A.
1-800-688-2002 in Canada
Internet: http://www.amana.com
WCW Part No. 1-82034-003 rev. 01
Part No. 12631111
Form A/11/05
All manuals and user guides at all-guides.com
Keep instructions for future reference.
Keep this manual and your sales receipt together in a safe place
in case warranty service is required.
Contents
Introduction .................................................................2
Important Safety Information ...................................3-4
Installation Instructions ...............................................4
Temperature Control ...................................................5
Custom Features ........................................................6
Hints and Care ........................................................7-9
Freezing Guidelines.............................................10-12
Troubleshooting ...................................................13-14
Warranty ...................................................................16
Manuel du propriétaire .............................................17
Manual del Usuario...................................................33
©2005 Maytag Appliances Sales Co.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amana Deepfreeze AQC2227BRW

  • Page 17: Manuel Du Propriétaire

    : Maytag Services LLC Recherche des pannes ........29-30 Attn: CAIR ® Center Garantie ..............32 P.O. Box 370 Cleveland, TN Manual del Usuario...........33 37320-2370 N° de téléphone 1-800-688-9900 aux É.-U. 1-800-688-2002 au Canada Internet: http://www.amana.com...
  • Page 18: Programme De Protection Prolongée Asure

    Asure™ d’enregistrement, voyez comment prendre contact avec nous sur la couverture de votre manuel. Lorsque vous prendrez contact avec Amana, veuillez fournir les informations suivantes. Ces infor- Amana offre une protection à long terme pour mations se trouvent sur la plaque signalétique, située sur la paroi interne du congélateur.
  • Page 19: Instructions De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité importantes RECONNAISSEZ LES DANGER Ce que vous devez savoir ÉTIQUETTES, PHRASES Pour réduire le risque de blessure ou OU SYMBOLES SUR LA sur les instructions de même de mort, suivez les précautions SÉCURITÉ...
  • Page 20: Instructions D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécu- Instructions d’installation rité importantes CHOIX DE L’EMPLACE- RETIREZ LE MATÉRIAU Cet appareil est doté d’une fiche de branche- MENT DU CONGÉLATEUR: D’EMBALLAGE: ment à 3 broches (pour liaison à la terre), ce qui assure une protection adéquate contre les 1.
  • Page 21: Commande De Température

    All manuals and user guides at all-guides.com Commande de température REMARQUE : Si le congélateur est couché sur Ajustement de la commande : le côté lors de l’expédition ou du transport, 1. Placez votre thermomètre ménager entre remettez-le à la verticale et attendez 12 heures les paquets d’aliments ou placez-le dans avant de le brancher.
  • Page 22: Caractéristiques Particulières

    (CERTAINS MODÈLES) Pour utiliser le verrou : (CERTAINS MODÈLES) (CERTAINS MODÈLES) 1. Introduisez la clé dans le verrou d’environ Le système Free-O-Frost™ d'Amana dégivre Certains modèles de congélateur ont une 6 mm ( po). ¼ automatiquement le congélateur pour que alarme de température qui donne un signal...
  • Page 23: Conseils Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils et entretien Comment nettoyer votre congélateur AVERTISSEMENT ATTENTION Pour éviter toute décharge électrique pou- Pour éviter tout risque de blessure ou dommage matériel, observez les points suivants : vant entraîner de graves blessures ou •...
  • Page 24: Comment Désodoriser Le Congélateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Conseils et entretien , suite Si les odeurs sont toujours présentes : Comment désodoriser le Si vous déménagez : 1. Retirez la nourriture et mettez-la dans un congélateur autre congélateur. Retirez tous les aliments congelés et empa- quetez-les dans de la glace sèche.
  • Page 25: Dégivrage

    être endommagées. REMARQUE : Remplacer l’ancienne ampoule par une nouvelle ampoule de même puissance Les congélateurs Free-O-Frost™ d’Amana 7. Une fois le congélateur dégivré, nettoyez-le nominale. (certains modèles) ne nécessitent pas de selon les instructions données dans...
  • Page 26: Directives De Congélation

    Décongélation des ali- ments Des brûlures de congélation se produisent Amana fournit ces informations pour aider à lorsque l’air atteint la surface de la nourriture. préserver les aliments. Dans le cas de ques- Il existe des méthodes de base pour décon- L’air froid et sec du congélateur dessèche la...
  • Page 27: Emballage

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE CONSERVATION Emballage Cuisson d’aliments con- EN CONGÉLATEUR* gelés REMARQUE : La durée de conservation Un bon emballage empêche les brûlures de indiquée préservera la qualité des ali- congélation et aide à limiter le transfert des ments.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Directives de congélation , suite Le tableau ci-dessous est fourni par l’USDA et ne doit servir que de guide. Lorsque vous avez un doute sur la sécurité alimentaire, il est toujours préférable de jeter l’aliment en question. Décongelé.
  • Page 29: Recherche Des Pannes

    All manuals and user guides at all-guides.com Recherche des pannes Vous pourriez économiser du temps et de l’argent en vérifiant les différents points ci-dessous avant d’appeler le service après-vente. La liste com- prend des problèmes courants qui ne sont pas le résultat de défauts de matériaux ou de fabrication. Si votre question ne trouve pas d’explication ci- ®...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Recherche des pannes , suite Bruits PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Cliquetis Normal La commande de température émet un déclic à l’arrêt ou au départ du compresseur. Gargouillis et claquements Normal Le réfrigérant fait ce bruit en s’écoulant dans le serpentin de (comme de l’eau en ébullition) l’évaporateur.
  • Page 31: Remarques

    All manuals and user guides at all-guides.com Remarques...
  • Page 32: Garantie Et Service Après-Vente Ne Sont Pas Couverts Par Ces Garanties

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie et service après-vente Ne sont pas couverts par ces garanties 1. Les problèmes et dommages résultant des situations suivantes : Garantie a. Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement. Garantie limitée d’un an - pièces et b.

Table des Matières