Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
I c e & Wa t e r i n Fre n c h D oor
Refrigerator
Use & Care Guide
Important Safety Instructions ........................ 1-2
Quick Reference Guide........................................ 3
Installation ......................................................... 4-9
Using the Controls ....................................... 10-11
Ice And Water ................................................12-13
Water Filter .....................................................14-15
Fresh Food Features..................................... 16-17
Freezer Features ................................................. 18
Food Storage Tips ........................................ 19-21
Care and Cleaning ....................................... 22-25
Operating Sounds............................................... 26
Troubleshooting ............................................ 27-30
Warranty & Service ............................................ 31
Guide d'utilisation et d'entretien .................... 32
Guía de uso y cuidado ...................................... 64
Form No. A/02/06
Part No. 12828139
www.amana.com
Litho USA
Publicité
Manuels Connexes pour Amana AFI2538AES
Sommaire des Matières pour Amana AFI2538AES
- Page 33 ® Po r t e à de ux bat tants ave c distr i bute ur d’e au e t de glaçons Refrigerateur Guide d’utilisation et d’entretien Instructions de sécurité importantes ..33-34 Guide de référence rapide .
- Page 34 Instructions de sécurité importantes DANGER Installateur : Veuillez remettre ce guide au propriétaire de l’appareil. Pour réduire les risques de blessures ou de mort, prendre des précautions de base, y Client : Veuillez lire et conserver ce guide d’utilisation compris les suivantes : et d’entretien pour consultation ultérieure;...
- Page 35 Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de choc Ne pas procéder à une réparation si on ne électrique, de blessures graves ou même de comprend pas les instructions ou si on n’a pas mort lors de l’utilisation du réfrigérateur, prendre une compétence suffisante.
- Page 36 Guide de référence rapide Guide de référence rapide A Commande de Permet de régler la température dans les compartiments congélateur et réfrigérateur. Les température températures sont préréglées à l’usine. Celle du compartiment réfrigérateur est réglée à 3° C (38° F) et celle du compartiment congélateur à -17° C (0° F). B Max Cool Sert à...
- Page 37 Installation Le réfrigérateur a été soigneusement emballé pour le • Utiliser un diable pour déplacer le réfrigérateur. transport. Enlever et jeter le matériau d’emballage et le TOUJOURS faire reposer un côté ou le dos du ruban adhésif des clayettes. Ne pas enlever la plaque réfrigérateur sur le diable, JAMAIS les portes.
- Page 38 Installation 3. Retirer le capuchon de charnière 3. Tourner chacune de ces vis de réglage (B) à l’aide de la douille-tournevis pour relever ou abaisser supérieure de la porte droite du l’arrière du réfrigérateur. réfrigérateur en enlevant les vis à empreinte cruciforme.
- Page 39 Installation 13. Déposer les deux supports de Tiroir de congélateur stabilisation à l’aide d’une douille-tournevis hexagonale de ⁄ AVERTISSEMENT conserver les vis pour les réutiliser plus Pour éviter un choc électrique pouvant causer des tard. blessures graves ou même la mort, débrancher le réfrigérateur de la prise de courant avant de déposer Remise en place des portes les portes.
- Page 40 Installation Poignée en plastique Pour remettre le tiroir en place : 1. Tirer les deux glissières à To Remove: fond vers l’extérieur. 1. Saisir fermement la partie 2. Tout en soutenant le devant, inférieure de la poignée, la faire accrocher les supports dans glisser vers le haut, la soulever et les fentes qui se trouvent sur la retirer de la surface.
- Page 41 Installation Pour mettre la poignée en place : Raccordement de l’arrivée d’eau 1. Aligner les attaches de la poignée et les goujons fixés à la porte AVERTISSEMENT du congélateur. Pour réduire les risques de blessures ou de mort, 2. S’assurer que le gros prendre des précautions de base, notamment : trou de l’attache de •...
- Page 42 Installation Important : Ne pas trop serrer pour ne pas risquer de Matériel nécessaire : fausser le filetage. • Tuyau en cuivre flexible de 0,6 cm ( ⁄ po) de diamètre 6. Tirer sur le tuyau pour s’assurer extérieur. que le raccordement est solide. •...
- Page 43 Utilisation des commandes Cette fonction est pratique pour remplir des contenants trop Réglage initial de température volumineux pour la zone du distributeur (p.ex. des bouteilles Les températures sont préréglées à l’usine à 3° C de sport, des pichets, de grandes casseroles et des cafetières). (38°...
- Page 44 Utilisation des commandes Désactivation des fonctions d’éclairage automatique 1. Utiliser la commande du Freezer (Congélateur) pour faire défiler les fonctions. et continu : 2. Lorsque la fonction désirée est affichée, utiliser la Appuyez sur la touche Light une troisième fois. Cette commande du Refrigerator (Réfrigérateur) procédure éteindra la lumière du distributeur et le voyant...
- Page 45 Glaçons et eau fraîche Verrouillage/déverrouillage du Remarque : Lors de la mise en service du distributeur distributeur d’eau fraîche et de la machine à glaçons, il y Le dispositif de verrouillage et de aura un délai d’une ou deux minutes pendant le verrouillage/déverrouillage du distributeur remplissage du réservoir d’eau avant que celle-ci s’applique à...
- Page 46 Glaçons et eau fraîche Pour le mettre en place : • Si on n’utilise pas fréquemment des glaçons, les glaçons produits se troublent, rétrécissent, s’agglutinent et ont un Important : Le bac à glaçons doit goût désagréable. Vider le bac à glaçons de temps en être verrouillé...
- Page 47 Filtre à eau Dépose et pose d’un filtre à eau moins 2 minutes avant de déposer le filtre pour une raison quelconque. Déposer le filtre avec précaution. AVERTISSEMENT 1. Tourner le filtre vers la gauche jusqu’à ce qu’il se Pour éviter une maladie grave ou même la mort, ne libère de la tête.
- Page 48 Filtre à eau Spécifications du système et caractéristiques de performance Cartouche de filtration d’eau pour réfrigérateur – Modèle UKF8001AXX Specifications Débit maximal en service ..............2,9 L /mn (0,78 GPM) Longévité maximale – modèle UKF8001AXX – 750 (max.) ..2838 litres/750 gallons 1000 Apollo Road Température de service maximale ..........38º...
- Page 49 Fonctions denrées fraîches Clayettes Conservation dans les portes ATTENTION Compartiment pour produits laitiers Pour éviter les blessures ou dégâts matériels, prendre les précautions suivantes : Le compartiment pour produits laitiers permet la conservation des • Ne jamais procéder au réglage d’une clayette produits à...
- Page 50 Fonctions denrées fraîches Accessoires Remarque : Pour obtenir les meilleurs résultats, maintenir les tiroirs-bacs à légumes hermétiquement Garnitures adhérentes (certains modèles) fermés. Les garnitures adhérentes empêchent les objets de glisser dans les balconnets. Elles Tiroir Chef’s Pantry sont amovibles et sont facilement lavables Le tiroir Chef’s Pantry est un tiroir large à...
- Page 51 Fonctions congélateur Bac de congélateur Pour l’enlever : • Ouvrir complètement le tiroir et soulever les bacs pour les enlever. Pour le mettre en place : • Glisser le bac dans le congélateur. S’assurer que les gros trous carrés percés le long du bac extérieur et les ergots carrés du tiroir de congélateur sont alignés.
- Page 52 Conseils de conservation des denreés Conservation de produits frais • Une date de péremption indiquant la limite de conservation apparaît généralement sur l’emballage de la plupart des • On devrait maintenir la température dans le compartiment produits laitiers comme lait, yaourt, crème sure et fromage réfrigérateur entre 1°...
- Page 53 Conseils de conservation des denrées Tableau de conservation des denrées Les durées de conservation sont approximatives et peuvent varier en fonction du type d’emballage, de la température de conservation et de la qualité des denrées à l’achat. ALIMENTS CONSEILS DE CONSERVATION RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PRODUITS LAITIERS...
- Page 54 Conseils de conservation des denrées CONSEILS DE CONSERVATION ALIMENTS RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR LÉGUMES À ranger dans le bac à légumes Ne lavez pas avant de réfrigérer. Rangez Asperges 1 à 2 jours 8 à 10 mois dans le bac à légumes. Enveloppez les aliments dégageant une Choux de Bruxelles, brocoli, 3 à...
- Page 55 Entretien et nettoyage ATTENTION AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures ou dégâts matériels, Pour éviter un choc électrique pouvant causer des prendre les précautions suivantes : blessures graves ou même la mort, débrancher le réfrigérateur de la prise de courant avant de le •...
- Page 56 Entretien et nettoyage • Un congélateur aux deux tiers plein a le meilleur Entretien et nettoyage rendement. AVERTISSEMENT • Implanter le réfrigérateur dans la partie la plus fraîche de la pièce. Éviter les zones en plein soleil ou proches des Pour éviter un choc électrique pouvant causer des conduits ou bouches de chauffage ou d’autres appareils blessures graves ou même la mort, débrancher le...
- Page 57 Entretien et nettoyage 2. Retirer les ampoules. 2. Si personne ne va vérifier le réfrigérateur pendant l’absence du propriétaire, enlever également tous les 3. Les remplacer par des produits surgelés. ampoules pour appareils • Couper l’arrivée d’eau de la machine à glaçons au électroménagers de moins un jour à...
- Page 58 Entretien et nettoyage • Jeter les glaçons produits au cours des 12 premières Après des vacances ou une absence de longue durée : heures (au moins les trois premières récoltes). • Raccorder l’arrivée d’eau et ouvrir le robinet (voir pages 40-41).
- Page 59 Bruits de fonctionnement BRUIT CAUSES POSSIBLES SOLUTION Bruit de vibrations • Le compresseur (I) fait un bruit pulsatoire • Fonctionnement normal. lorsqu’il est en marche. • Le réfrigérateur n’est pas à niveau. • Voir Mise à niveau (pages 36 et 37). •...
- Page 60 Dépannage PROBLÈME CAUSES POSSIBLES MESURES CORRECTRICES Le réfrigérateur ne • Le réfrigérateur fonctionne mal. • Débrancher le réfrigérateur et transférer les denrées dans un autre réfrigérateur. En l'absence d'un autre réfrigérateur, placer de fonctionnera pas la neige carbonique dans le compartiment congélateur pour toujours conserver les denrées.
- Page 61 Dépannage PROBLÈME CAUSES POSSIBLES MESURES CORRECTRICES Les tirois-bacs à • Le contenu du tiroir ou la position des • Déplacer les denrées et les récipients pour éviter qu’ils gênent légumes ne se ferment produits dans le compartiment qui les tiroirs. pas librement.
- Page 62 Dépannage PROBLÈME CAUSES POSSIBLES MESURES CORRECTRICES Le témoin lumineux de • Le filtre à eau doit être remplacé. • Si un filtre n’est pas disponible, le remplacer par un filtre à filtre à eau est rouge dérivation. Voir Filtre à eau page 46. •...
- Page 63 Dépannage PROBLÈME CAUSES POSSIBLES MESURES CORRECTRICES L’alarme de porte est • Le mode Alarme a été désactivé. • Pour activer les signaux sonores, reportez-vous à la page 43. réglée, aucune alarme ne sonne • L’affichage de la température est en •...
- Page 64 Garantie et service après-vente Ne sont pas couverts par ces garanties Garantie 1. Les problèmes et dommages résultant des situations suivantes : Garantie limitée d’un an - a. Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement. pièces et main-d’œuvre b. Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.