Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung Hörnchenautomat Instructions for use Wafer/cone iron Mode d’ e mploi Appareil à gaufrettes Gebruiksaanwijzing Wafeltjes/kegelijzer Instrucciones de uso Plancha para barquillos/conos Manuale d’uso Piastra per cialde/coni gelato Brugsanvisning Kræmmerhus vaff eljern Bruksanvisning Rånjärn Käyttöohje Vohveli-/kartiorauta...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Appareil à gaufrettes lorsqu’il est sous tension ou encore chaud. Pour éviter d’ e ndommager le boîtier, ne placez ou n’utilisez pas l’appareil sur, ou à proximité d’une surface chaude (telle Chère Cliente, Cher client, qu’une plaque de cuisson) ou d’une Avant d’utiliser cet appareil, nous vous fl amme nue.
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Les enfants doivent être surveillés afi n Veillez à ce que l’ e ndroit soit suffi samment qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ventilé. Attention : Tenez les enfants à l’ é cart des Pour nettoyer l’appareil à...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com refroidir l’appareil en position ouverte. tiède, 1-2 c. à soupe de jus de citron Pour la garniture: crème fouettée ou glace Conseils pratiques Préparation: Afi n d’ o btenir une couleur brune égale, Mélanger la matière grasse, le sucre et le tous les ingrédients doivent être à...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com aux gaufrettes. Appareil à gaufrettes: Réglage haute température Mise au rebut jetez appareils ménagers vétustes ou défectueux avec ordures ménagères; apportez-les à un centre de collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Garantie Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à...