CONDTROL VECTOR 150 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour CONDTROL VECTOR 150
Sommaire des Matières pour CONDTROL VECTOR 150
- Page 1 VECTOR Mode d’emploi Manuale dell’utente...
-
Page 2: Table Des Matières
Vector 150 CONDTROL TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ OBJECTIF DE L’APPAREIL KIT DE LIVRAISON CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION DE L’APPAREIL Affichage Fonctions des boutons FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Chargement de la batterie Allumer / éteindre Travailler avec le menu Travailler avec le menu des paramètres Sélection d’un point de référence... - Page 3 Vector 150 CONDTROL Calcul utilisant des dimensions supplémentaires Pythagore 1 Pythagore 2 Pythagore 3 Calcul à l’aide d’un inclinomètre Calculer la position horizontale à l’aide d’un inclinomètre Calculer l’altitude à l’aide d’un inclinomètre Calculer la longueur de la pente du toit Calculer la longueur d’objets inclinés...
- Page 4 Vector 150 CONDTROL CONTENUTI SICUREZZA DESTINAZIONE D’USO DOTAZIONE DATI TECNICI DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO Display Funzioni dei tasti UTILIZZO DELL’APPARECCHIO Livello accumulatore Accensione/spegnimento Menu Menu delle impostazioni Punto di riferimento MISURAZIONI Misurazione singola Misurazione continua (tracking) Tracciamento Mirino digitale Addizione/sottrazione CALCOLI Area...
- Page 5 Vector 150 CONDTROL Determinazione delle distanze utilizzando misure ausiliarie Determinazione del cateto - Pitagora 1 Addizione dei cateti - Pitagora 2 Sottrazione dei cateti - Pitagora 3 Determinazione delle distanze utilizzando il sensore di inclinazione Determinazione delle distanze orizzontali utilizzando...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Félicitations pour votre achat du télémètre laser CONDTROL Vector 150. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant de commencer à travailler avec l’appareil, lisez attentivement ces instructions. -
Page 7: Objectif De L'appareil
Mode d’emploi OBJECTIF DE L’APPAREIL Le télémètre laser Vector 150 est conçu pour mesurer les distances, ainsi que pour le marquage, le calcul des surfaces et des volumes des objets mesurés, les calculs à l’aide d’un inclinomètre et du théorème de Pythagore avec la possibilité... -
Page 8: Caractéristiques
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi CARACTÉRISTIQUES Plage de mesure* 0,05– 150 m Précision des mesures, typique** ± 1,0 mm Mesure discrète 1 mm Rétroéclairage de l'écran Avant, arrière, trépied, Point de référence talon rabattable Mesure continue (suivi) Valeurs maximales/minimales... - Page 9 Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Viseur numérique Bluetooth Mémoire intégrée jusqu'à 100 valeurs Type de laser Classe II, 635 nm, <1 mW Température de fonctionnement –10 °С ... +40 °С Température de stockage –20 °С ... +60 °С...
-
Page 10: Description De L'appareil
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Affichage 2. Clavier 3. Talon rabattable 4. Filetage 1/4’’ pour montage sur trépied 5. Connecteur Type-C pour charger la batterie. -
Page 11: Affichage
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Affichage 10 5 1. Ligne principale pour afficher des résultats de mesure 2. Lignes supplémentaires pour afficher les résultats de mesure 3. Indicateur d’unité 4. Indicateur de point de référence 5. Indicateur de faisceau laser 6. -
Page 12: Fonctions Des Boutons
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Fonctions des boutons Bouton Appui court Appui long Allumer le faisceau laser / Allumer l’appareil / mesure unique / Mesure continue (suivi) sélectionner un élément de menu / modifier une valeur / activer un paramètre dans le menu Menu / déplacement du curseur vers la gauche... -
Page 13: Fonctionnement De L'appareil
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Chargement de la batterie Le niveau de charge de la batterie est affiché sur l’écran. L’image indique le niveau de charge minimum ; dans ce cas, vous devez charger la batterie. Le chargement complet de l’appareil prend environ 3 heures. - Page 14 Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Pythagore 1 (2 points) Pythagore 2 (3 points) Calculs utilisant le théorème de Pythagore Pythagore 3 (3 points) Distance au sol Calculs à l’aide Hauteur d’un inclinomètre Pente et longueur du toit Objets inclinés...
-
Page 15: Télémètre Laser
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Implantation Niveau à bulle numérique Minuteur Mémoire Paramètres 1. Minuteur de rétroéclairage 2. Réglage de la luminosité 3. Arrêt automatique du faisceau laser 4. Arrêt automatique de l’appareil 5. Activer/désactiver le signal sonore 6. -
Page 16: Travailler Avec Le Menu Des Paramètres
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Travailler avec le menu des paramètres Appuyez sur Accès au menu principal Sélectionnez Accès au menu des paramètres et appuyez Déplacement du curseur vers Appuyez sur le haut/bas pour sélectionner un élément de menu Déplacement du curseur... -
Page 17: Sélection D'un Point De Référence
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Sélection d’un point de référence Appuyez sur Accès au menu principal Sélectionnez le mode Sélection d’un point de référence en appuyant Appuyez sur Changer le point de référence Avant Avant (par défaut) Trépied (par défaut) Arrière... -
Page 18: Mesures
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi MESURES Mesure unique Appuyez sur Allumer l’appareil. Allumer le laser. Pointez l’appareil vers l’objet dont Appuyez sur vous souhaitez mesurer la distance. Appuyez sur Mesure 89.6 89.6 2.014 2.014 – résultat de la mesure Appuyez sur Suppression du dernier résultat de mesure. -
Page 19: Implantation
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Implantation Appuyez sur Accès au menu principal. Sélectionnez le mode Activer le mode marquage. en appuyant Appuyez sur Définir la valeur du segment A*. Appuyez sur Confirmer la valeur du segment A. Appuyez sur Définir la valeur du segment B*. -
Page 20: Viseur Numérique
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Marquez le point A et continuez à déplacer l’appareil le long de la ligne de marquage jusqu’à atteindre le point B. Si vous devez réserver plusieurs segments égaux, effectuez la dernière opération autant de fois que nécessaire. -
Page 21: Addition / Soustraction
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Appuyez sur Suppression du dernier résultat de mesure. Appuyez sur 2 fois Quittez le mode. *À une distance allant jusqu’à 20 m, le point laser peut être déplacé sur le réticule de l’oculaire. Lors de la mesure de distances comprises entre 20 et 150 m, le point laser est calibré... -
Page 22: Calculs
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi CALCULS Surface Surface rectangulaire Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode de calcul de surface. Activation du mode de calcul de la surface Sélectionnez le mode rectangulaire. -
Page 23: Surface Murale
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Surface murale Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode de calcul de surface. Activation du mode de calcul de la surface Sélectionnez le mode rectangulaire. Le symbole s’allume sur... - Page 24 Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Les 3ème, 4ème, 5ème mesures et les suivantes peuvent être effectuées un nombre illimité de fois. Chaque résultat ultérieur du calcul de la surface des murs est ajouté au précédent. Si la pièce a une fenêtre, une porte, etc., vous pouvez les soustraire de la surface des murs ou ajouter la surface d’un autre objet à...
-
Page 25: Surface Triangulaire
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Surface triangulaire Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode de calcul de surface. Activation du mode de calcul de la surface Sélectionnez le mode triangulaire. Le symbole s’allume... -
Page 26: Surface Circulaire
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Surface circulaire Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode de calcul de surface. Activation du mode de calcul de la surface Sélectionnez le mode circulaire. Le symbole s’allume... -
Page 27: Surface Trapézoïdale
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Surface trapézoïdale Important : l’un des côtés du trapèze doit être perpendiculaire à la base pour calculer la surface. Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode de calcul de surface. -
Page 28: Volume
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Volume Volume cube Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode de volume. Activation du mode de calcul du volume du cube. Sélectionnez le mode Le symbole s’allume sur l’écran. -
Page 29: Volume Cylindre
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Volume cylindre Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode de volume. Активация режима вычисления объема Sélectionnez le mode цилиндра. Символ горит на en appuyant дисплее. -
Page 30: Volume Cône
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Volume cône Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode de volume. Activation du mode de calcul du volume d’un Sélectionnez le mode cône. Le symbole s’allume sur l’écran. -
Page 31: Addition/Soustraction De Surfaces/Volumes
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Addition/soustraction de surfaces/volumes Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode Accès au mode de surface ou de volume. en appuyant Sélectionnez le mode de calcul Activation du mode sélectionné. Le symbole de la surface rectangulaire / de mode s’allume sur l’écran. - Page 32 Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Appuyez sur Addition/soustraction de volumes. 89.7 89.7 9.434 9.434 - calcul n°1 8.578 8.578 - calcul n°2 18.012 18.012 - le résultat des calculs d’addition/ soustraction n°1 et n°2 Pour continuer à ajouter/soustraire, appuyez sur et répétez...
-
Page 33: Calcul Utilisant Des Dimensions Supplémentaires
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Calcul utilisant des dimensions supplémentaires Calcul utilisant 2 dimensions supplémentaires (calcul de la jambe - Pythagore 1) Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode calcul en utilisant le théorème de Pythagore. - Page 34 Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Calcul utilisant 3 dimensions supplémentaires (somme des jambes - Pythagore 2) Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode calcul en utilisant le théorème de Pythagore.
-
Page 35: Pythagore
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Calcul utilisant 3 dimensions supplémentaires (soustraction de jambes - Pythagore 3) Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode calcul en utilisant le théorème de Pythagore. -
Page 36: Calcul À L'aide D'un Inclinomètre
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Calcul à l’aide d’un inclinomètre Calculer la position horizontale à l’aide d’un inclinomètre Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode calcul à l’aide d’un inclinomètre. -
Page 37: Calculer L'altitude À L'aide D'un Inclinomètre
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Calculer l’altitude à l’aide d’un inclinomètre Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode calcul à l’aide d’un inclinomètre. Sélectionnez le mode Activation du mode calcul d’altitude à l’aide en appuyant d’un inclinomètre. -
Page 38: Calculer La Longueur De La Pente Du Toit
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Calculer la longueur de la pente du toit Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode calcul à l’aide d’un inclinomètre. Sélectionnez le mode Activation du mode de calcul de la longueur de la en appuyant pente du toit à... -
Page 39: Calculer La Longueur D'objets Inclinés
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Calculer la longueur d’objets inclinés Important : l’appareil doit être situé dans le même plan vertical que les 2 points mesurés. Le plan est défini par la ligne entre 2 points. Appuyez sur Entrez dans le menu principal. -
Page 40: Calculs De La Distance Entre Deux Points (Point À Point)
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Calculs de la distance entre deux points (Point à point) Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Accès au mode de calcul de la distance entre deux Sélectionnez le mode points. en appuyant Placez l’appareil horizontalement sur une surface... -
Page 41: Calcul De La Surface D'un Objet À Partir D'une Image (Areacam)
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Calcul de la surface d’un objet à partir d’une image (AreaCam) Important : pour obtenir des calculs plus précis, l’appareil doit être situé perpendiculairement à la ligne médiane horizontale de l’objet mesuré. La surface de l’objet sur un plan vertical doit être absolument plane. -
Page 42: Niveau À Bulle Numérique
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Le réglage de la hauteur et de la longueur de l’objet est également possible avant de prendre une mesure. Pour ce faire, activez les flèches nécessaires et, en appuyant successivement sur ajustez la hauteur/longueur de l’objet, puis prenez la mesure. -
Page 43: Minuteur
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi Minuteur Appuyez sur Entrez dans le menu principal. Sélectionnez le mode en appuyant Accès au mode minuteur. Réglage de la durée de fonctionnement du Appuyez sur minuteur. Activation du minuteur. Appuyez sur Le timing défini du minuteur est affiché dans la barre d’état. -
Page 44: Codes Des Messages
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi CODES DES MESSAGES Lors de l’utilisation de l’appareil, les codes d’erreur suivants peuvent apparaître sur l’écran : Code Cause Remède d'erreur Le signal réfléchi est trop Utilisez une plaque ERR 1 réfléchissante. faible. -
Page 45: Entretien Et Fonctionnement
Vector 150 CONDTROL TÉLÉMÈTRE LASER Mode d’emploi ENTRETIEN ET FONCTIONNEMENT Attention ! L’appareil est un instrument de précision et doit être manipulé avec précaution. Le respect des recommandations suivantes prolongera la durée de vie de l’appareil : - Ne dirigez pas l’appareil vers le soleil. -
Page 46: Garantie
4) CONDTROL GmbH se réserve le droit de décider du remplacement ou de la réparation de l’appareil. 5) Les autres réclamations non mentionnées ci-dessus ne sont pas couvertes par la garantie. -
Page 87: Garantie
4) CONDTROL GmbH se réserve le droit de décider du remplacement ou de la réparation de l’appareil. 5) Les autres réclamations non mentionnées ci-dessus ne sont pas couvertes par la garantie. - Page 88 www.condtrol.com...