Danby Designer DCFM108A1WDD Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CHEST FREEZER
Owner's Manual..............................1 - 8
CONGÉLATEUR HORIZONTAL
Manuel du propriétaire...................9 - 16
CONGELADOR HORIZONTAL
Manual del propietario.................17 - 24
www.Danby.com
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
*
*
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
*
MODEL • MODÈLE • MODELO
DCFM108A1WDD
PRÊT POUR
LE GARAGE
2020.09.03
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby Designer DCFM108A1WDD
Sommaire des Matières pour Danby Designer DCFM108A1WDD
- Page 1 MANUAL DEL PROPIETARIO CHEST FREEZER Owner’s Manual......1 - 8 MODEL • MODÈLE • MODELO CONGÉLATEUR HORIZONTAL Manuel du propriétaire....9 - 16 DCFM108A1WDD CONGELADOR HORIZONTAL Manual del propietario....17 - 24 PRÊT POUR LE GARAGE www.Danby.com DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 2020.09.03...
- Page 10 Bienvenue Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et avons à cœur d’offrir un service fi able. Nous vous conseillons de lire le présent manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil électroménager : vous y trouverez des renseignements importants sur le fonctionnement, la sécurité, le dépannage et l’entretien de l’appareil, de quoi en assurer la fi...
-
Page 11: Exigences De Sécurité
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion. capacités physiques, sensorielles ou mentales Liquide frigorigène infl... -
Page 12: Mise En Place
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION MISE EN PLACE CARACTÉRISTIQUES • Déplacer l’appareil à deux. 1. Lampe à DEL 2. Paniers grillagés métalliques (2) • Retirer l’emballage extérieur et intérieur avant 3. Séparateur grillagé métallique l’installation. Essuyer l’extérieur de l’appareil 4. Panneau de commande avec un linge doux et sec, et l’intérieur avec un 5. -
Page 13: Nivèlement
INSTRUCTIONS D’UTILISATION FONCTIONS NIVÈLEMENT Deux pieds réglables sous le congélateur permettent de le mettre de niveau. Voici comment faire : 1. Tourner les pieds réglables dans le sens antihoraire jusqu’à ce que leur dessus touche le fond du congélateur. 2. Tourner lentement les pieds réglables dans le sens horaire jusqu’à... - Page 14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DÉGIVRAGE Il est recommandé de dégivrer cet appareil environ tous les six mois, ou lorsque la couche de givre atteint 6 mm (1/4 po) d’épaisseur. Débrancher l’appareil, retirer tout le contenu et laisser le couvercle ouvert. Suivre ensuite les étapes ci-dessous : 1.
- Page 15 ENTRETIEN NETTOYAGE ABSENCE Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer. • Courte absence : Laisser l’appareil en marche en cas d’absence pendant moins de trois • Pour nettoyer l’intérieur, utiliser un linge doux semaines. avec : soit une solution d’un litre d’eau et d’une cuillère à...
-
Page 16: Dépannage
DÉPANNAGE Service à la clientèle de Danby : 1 800 263-2629 Heures d’ouverture Lundi à jeudi : 8 h 30 à 18 h (HE) Vendredi : 8 h 30 à 16 h (HE) Les renseignements dans le présent manuel peuvent ne plus être à jour en raison de modifi cations faites sans préavis. - Page 17 GARANTIE LIMITÉE POUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER RÉSIDENTIEL LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating Le fabricant garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication, à condition que celui-ci soit utilisé dans des conditions conditions intended by the manufacturer.
- Page 26 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 27 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...