Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

UPRIGHT FREEZER
CONGÉLATEUR VERTICAL
CONGELADOR VERTICAL
OWNER'S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DUFM026B1WDD
26.06.14

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danby Designer DUFM026B1WDD

  • Page 1 UPRIGHT FREEZER CONGÉLATEUR VERTICAL CONGELADOR VERTICAL • OWNER’S USE AND CARE GUIDE • GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE • GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL • MODÈLE • MODELO DUFM026B1WDD 26.06.14...
  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS / TABLE DE MATIÉRES / ÍNDICE UPRIGHT FREEZER Owner’s Use and Care Guide..........• Safety Instructions • Installation Instructions • Features • Operation Instructions • Door Reversal Instructions • Care and Maintenance • Troubleshooting • Warranty CONGÉLATEUR VERTICAL 10-18 Guide d’utilisation et soins de propriètaire......•...
  • Page 12: Information De Sécurité Importante

    INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT Veuillez vous assurer que les pièces de rechange sont remplacées par des pièces similaires, et que l’entretien soit effectué par un technicien agréé par l’usine, afin de réduire le risque d’incendie à cause de mauvaises pièces ou d’entretien mal fait.
  • Page 13: Mesures De Sécurité

    INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT MESURES CONSEILS RELATIFS AUX DE SÉCURITÉ ÉCONOMIES D'ÉNERGIE Si vous avez acheté cet appareil afin de remplacer un ancien Essayez de ne pas ouvrir la porte trop fréquemment, surtout appareil muni d'une serrure de porte qui ne peut être ouverte lorsque les conditions météorologiques sont chaudes et de l'intérieur, assurez-vous que la serrure est retirée, désac-...
  • Page 14: Consignes D'installation

    CONSIGNES D’INSTALLATION Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs. Essuyez complètement l’extérieur avec un linge doux sec et l’intérieur avec un linge humide tiède. Il ne faut jamais situer l'appareil dans un recoin étroit, proche d'une source d'air chaud. L'air doit circuler à l'entour de l'appareil.
  • Page 15: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES 1 Contrôle de la température Casier de rangement Pieds de nivellement Clayettes CONSIGNES D’UTILISATION SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE • La première fois que vous allumez l'appareil, réglez le contrôle de la température à « MAX », la température la plus froide. •...
  • Page 16: Dégivrer Votre Appareil

    CONSIGNES D’UTILISATION DÉGIVRER VOTRE APPAREIL Faites décongeler et nettoyez votre congélateur lorsque le givre s’est accumulé à une épaisseur d’environ 1/4po (6mm). La décongélation et le nettoyage complet devraient être effectués au moins une fois par année. Dans un environnement ayant un taux d’humidité élevé, un congélateur peut devoir être décongelé et nettoyé plus fréquemment. IMPORTANT: N’utilisez pas de pic à...
  • Page 17: Changement Du Sens D'ouverture De La Porte

    CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE ATTENTION: Pour éviter de se blesser ou endommager l'appareil, on vous recommande d'avoir quelqu'un vous aide pendant ce processus. Si vous trouvez que la direction de l'ouverture de la porte de votre réfrigérateur est inconvénient, elle peut être changée.
  • Page 18: Soins Et Entretien

    SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE L'APPAREIL • Tournez le thermostat à « MIN », débranchez l'appareil et retirez les accessoires intérieurs. • Lavez l'intérieur au bicarbonate de soude dilué dans de l'eau chaude. La solution doit contenir 2 cuillerées à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau.
  • Page 19: Dépannage

    DÉPANNAGE De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance. Tel: 1-800-26- (1-800-263-2629).
  • Page 20: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE SUR LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. Cet appareil de qualité...
  • Page 30: Congélateur Vertical

    UPRIGHT FREEZER CONGÉLATEUR VERTICAL CONGELADOR VERTICAL MODEL • MODÈLE • MODELO DUFM026B1WDD UPRIGHT FREEZER CONGÉLATEUR VERTICAL All repair parts are available for purchase or special Toutes les pièces de rechange ou commandes order when you visit your nearest service depot.To spéciales sont disponibles à...

Table des Matières