Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

GK642-E
Mikrowellengerät zur
gewerblichen Nutzung
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
GK642-E_XEU-DE68-04280B-01_DE.indd 1
2014-06-27
6:52:34
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Buffalo GK642-E

  • Page 23 MEMO MEMO GK642-E_XEU-DE68-04280B-01_DE.indd 23 2014-06-27 6:52:58...
  • Page 47 NOTAS NOTAS GK642-E_XEU-DE68-04280B-01_ES.indd 23 2014-06-27 6:53:12...
  • Page 49: Four À Micro-Ondes Commercial

    GK642-E Four à micro-ondes commercial Manuel d’utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. GK642-E_XEU-DE68-04280B-01_FR.indd 1 2014-06-27 6:52:57...
  • Page 50: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ................2 UTILISATION DU MANUEL D’UTILISATION Présentation rapide ..................11 Vous venez d’acquérir un four micro-ondes Buffalo. Ce manuel contient de Fonctions du four ..................12 nombreux conseils et instructions sur l’utilisation de votre micro-ondes : Four ......................12 •...
  • Page 51 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : cet appareil peut être utilisé LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET par des enfants à partir de 8 ans et des personnes CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN ayant des capacités physiques, sensorielles ou VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. mentales réduites ou un manque d'expérience et Assurez-vous que ces consignes de sécurité...
  • Page 52 AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut par des personnes (y compris les enfants) survenir à retardement ; soyez donc vigilant lorsque inexpérimentées ou dont les capacités physiques, vous sortez le récipient du four.
  • Page 53: (Fonction Du Four Uniquement) - En Option

    Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors la prise et contactez le service de dépannage le tension avant de procéder au remplacement de plus proche.
  • Page 54: Installation Du Four Micro-Ondes

    de classe A sont des équipements adaptés à cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir l’usage dans tous les établissements autres que de 8 ans et des personnes ayant des capacités domestiques et ceux directement reliés à un réseau physiques, sensorielles ou mentales réduites ou d’alimentation électrique basse tension qui alimente un manque d'expérience et de connaissance...
  • Page 55: Nettoyage Du Four Micro-Ondes

    (Modèle à plateau tournant uniquement) (Modèle à plateau tournant uniquement) 4. Installez le four à micro-ondes de telle façon que la Veillez TOUJOURS à ce que les joints de la prise reste facilement accessible. porte soient propres et à ce que celle-ci se ferme correctement.
  • Page 56: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes

    (Modèle à élément chauffant oscillant uniquement) l’ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d’assistance RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR Buffalo le plus proche afin qu’un ingénieur MICRO-ONDES qualifié remplace l’ampoule. Pour le rangement ou la réparation de votre four...
  • Page 57 Cet appareil doit être correctement relié à la terre en N'utilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation conformité aux normes locales et nationales. endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière de dépannage le plus proche.
  • Page 58 N'utilisez pas le four à micro-ondes pour une cuisson à Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laissez bain d'huile car la température de l'huile ne peut pas être reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour contrôlée.
  • Page 59: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

    Buffalo facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être réparé ou un défaut présentation rapide esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil et/ou l’endommagement ou la perte de l’accessoire a été occasionné(e) par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont : Si vous souhaitez faire cuire des aliments.
  • Page 60: Fonctions Du Four

    fonctions du four FOUR TABLEAU DE COMMANDE 1. POIGNÉE 6. PORTE 2. ORIFICES DE VENTILATION 7. PLATEAU EN CÉRAMIQUE 1. ÉCRAN 7. BOUTON DÉCONGÉLATION 3. LAMPE DU FOUR 8. ORIFICES DU SYSTÈME DE 2. BOUTON DE NIVEAU DE 8. BOUTON SON VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ...
  • Page 61: Utilisation Du Four

    utilisation du four VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE FOUR CUISSON/RÉCHAUFFAGE La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des correctement. aliments. Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance. Placez tout d'abord un bol d'eau sur le plateau en céramique.
  • Page 62: Utilisation Du Bouton Arrêt/Annuler

    UTILISATION DU BOUTON ARRÊT/ANNULER Le bouton Arrêt/Annuler vous permet d'effacer les instructions que vous avez saisies. CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES Il vous permet également d’interrompre momentanément le cycle de cuisson du four afin Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour contrôler les aliments. de contrôler la cuisson des aliments.
  • Page 63: Utilisation Du Bouton De Décongélation

    UTILISATION DU BOUTON DE DÉCONGÉLATION PROGRAMMATION DE LA MÉMOIRE Le temps de décongélation et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de CUISSON EN UNE ÉTAPE. sélectionner le programme et le poids correspondant aux aliments à décongeler. 1. Lorsque vous appuyez sur le bouton PROG Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à...
  • Page 64: Utilisation Du Bouton Vérification

    CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES. UTILISATION DE LA PROGRAMMATION DE LA MÉMOIRE. Utilisez le Pavé numérique pour sélectionner les fonctions de mémoire programmée par 1. Lorsque vous appuyez sur le bouton PROG l'utilisateur (veuillez vous reporter à la section Programmation de la mémoire) de 1 à 20. (PROGRAMME), le four passe en mode Programme.
  • Page 65: Réinitialisation Du Compteur De Cycles Des Programmes De Mémoire

    RÉINITIALISATION DU COMPTEUR DE CYCLES DES PROGRAMMES DE MÉMOIRE Lecture des compteurs de cycles des programmes 1. Annulez toutes les opérations en appuyant sur le bouton Arrêt/Annuler. L'affichage indique « :0 ». 1. Annulez toutes les opérations en appuyant sur le bouton Arrêt/Annuler.
  • Page 66: Utilisation Du Bouton De Double Quantité

    guide des récipients UTILISATION DU BOUTON DE DOUBLE QUANTITÉ Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro- ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci 1.
  • Page 67: Guide De Cuisson

    guide de cuisson Adapté à la Récipient cuisson aux Remarques micro-ondes Faire cuire des entrées Plats en verre Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. ✓...
  • Page 68 Faire réchauffer de la soupe ou un ragoût Faire réchauffer des en-cas Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. connaître les temps de chauffe adaptés à...
  • Page 69: Dépannage

    Placez la baguette sur du papier absorbant et enfournez en largeur. • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Laissez reposer 3 à 5 minutes. Veuillez contacter le service d'assistance Buffalo le plus proche afin qu'un ingénieur Petits pains 50 g (4 morceaux).
  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    • C'est une condition temporaire lors du chauffage d'un nouveau composant. Buffalo s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode La fumée et les odeurs disparaissent complètement au bout de 10 minutes de d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
  • Page 71 MÉMO MÉMO GK642-E_XEU-DE68-04280B-01_FR.indd 23 2014-06-27 6:53:20...
  • Page 72: Des Questions Ou Des Commentaires

    Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre machine, veuillez contacter le centre d’assistance clientèle Buffalo. DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES PAYS APPELEZ LE ADRESSE Buffalo. Fourth Way, Avonmouth, Bristol, The United Kingdom 0845 146 2887 BS11 8TB, The United Kingdom.
  • Page 95 MEMO MEMO GK642-E_XEU-DE68-04280B-01_IT.indd 23 2014-06-27 6:53:26...
  • Page 119 MEMO MEMO GK642-E_XEU-DE68-04280B-01_NL.indd 23 2014-06-27 6:53:31...
  • Page 143 MEMO MEMO GK642-E_XEU-DE68-04280B-01_PT.indd 23 2014-06-27 6:52:49...

Table des Matières