1. Manuels
  2. Marques
  3. Buffalo Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. GK640-E
  6. Manuel d'utilisation

Buffalo GK640-E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 66

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GK640-E
GK641-E
Mikrowellengerät zur
gewerblichen Nutzung
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_DE.indd 1
2014-06-27
6:48:59
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buffalo GK640-E

Sommaire des Matières pour Buffalo GK640-E

  • Page 30 NOTIZEN NOTIZEN GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_DE.indd 30 2014-06-27 6:49:11...
  • Page 31 NOTIZEN NOTIZEN GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_DE.indd 31 2014-06-27 6:49:11...
  • Page 62 NOTAS NOTAS GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_ES.indd 30 2014-06-27 6:50:11...
  • Page 63 NOTAS NOTAS GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_ES.indd 31 2014-06-27 6:50:11...

  • Page 65: Four À Micro-Ondes Commercial

    GK640-E GK641-E Four à micro-ondes commercial Manuel d’utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_FR.indd 1 2014-06-27 6:50:06...

  • Page 66: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité ................2 UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION Fonctions du four ..................11 Vous venez d'acquérir un four micro-ondes Buffalo. Ce manuel contient de Four .....................11 nombreux conseils et instructions sur l’utilisation de votre micro-ondes : Tableau de commande ................12 •...
  • Page 67 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : cet appareil peut être utilisé LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET par des enfants à partir de 8 ans et des personnes CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN ayant des capacités physiques, sensorielles ou VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. mentales réduites ou un manque d'expérience et Assurez-vous que ces consignes de sécurité...
  • Page 68 AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut par des personnes (y compris les enfants) survenir à retardement ; soyez donc vigilant lorsque inexpérimentées ou dont les capacités physiques, vous sortez le récipient du four.

  • Page 69: (Fonction Du Four Uniquement) - En Option

    Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors la prise et contactez le service de dépannage le tension avant de procéder au remplacement de plus proche.

  • Page 70: Installation Du Four Micro-Ondes

    de classe A sont des équipements adaptés à cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir l'usage dans tous les établissements autres que de 8 ans et des personnes ayant des capacités domestiques et ceux directement reliés à un réseau physiques, sensorielles ou mentales réduites ou d'alimentation électrique basse tension qui alimente un manque d'expérience et de connaissance...

  • Page 71: Nettoyage Du Four Micro-Ondes

    (Modèle à plateau tournant uniquement) (Modèle à plateau tournant uniquement) 4. Installez le four à micro-ondes de telle façon que la Veillez TOUJOURS à ce que les joints de la prise reste facilement accessible. porte soient propres et à ce que celle-ci se ferme correctement.

  • Page 72: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes

    (Modèle à élément chauffant oscillant uniquement) l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR Buffalo le plus proche afin qu'un ingénieur MICRO-ONDES qualifié remplace l'ampoule. Pour le rangement ou la réparation de votre four...
  • Page 73 Cet appareil doit être correctement relié à la terre en N'utilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation conformité aux normes locales et nationales. endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière de dépannage le plus proche.
  • Page 74 N'utilisez pas le four à micro-ondes pour une cuisson à Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laissez bain d'huile car la température de l'huile ne peut pas être reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour contrôlée.

  • Page 75: Fonctions Du Four

    Buffalo facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut fonctions du four esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été occasionné(e) par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont : FOUR (a) une porte, une poignée, un panneau extérieur ou le tableau de commandes bosselé(e),...

  • Page 76: Tableau De Commande

    TABLEAU DE COMMANDE ÉCRAN 1. ÉCRAN 6. BOUTON SÉLECTION DE LA PUISSANCE DE DÉCONGÉLATION 2. BOUTON PROGRAMME 7. BOUTON DOUBLE QUANTITÉ 3. BOUTONS NUMÉROTÉS (programmation de la mémoire et du 8. BOUTON +20s temps) (bouton de cuisson immédiate) 1. INDICATEUR DE PROGRAMME 4.

  • Page 77: Utilisation Du Four

    3 minutes sur ÉLEVÉ pour les modèles GK640-E (catégorie E). Gardez en tête que les consignes concernant la cuisson ne sont fournies qu'en tant 3. Appuyez sur le bouton DÉPART.
  • Page 78 Cuisson en plusieurs étapes Une fois la durée sélectionnée écoulée, un signal sonore retentit 4 fois et le cycle 1. Sélectionnez le niveau de puissance souhaité en appuyant sur de chauffe s'arrête. La lampe s'éteint. L'écran affiche « 0 » pendant une minute et les boutons SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE ou le ventilateur continue de fonctionner jusqu'au refroidissement correct de tous les SÉLECTION DE LA PUISSANCE DE DÉCONGÉLATION.

  • Page 79: Niveaux De Puissance Et Variations De Temps

    NIVEAUX DE PUISSANCE ET VARIATIONS DE TEMPS ARRÊT DE LA CUISSON La fonction du niveau de puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : dispersée et, par conséquent, le temps nécessaire à la cuisson ou au réchauffage des •...

  • Page 80: Utilisation Du Bouton +20S

    UTILISATION DU BOUTON +20S UTILISATION DES FONCTIONS DE DÉCONGÉLATION Il s'agit d'un bouton de CUISSON IMMEDIATE. Le mode Décongélation permet de faire décongeler de la viande, de la volaille ou du Lorsque celui-ci est actionné, le cycle de chauffe démarre instantanément. poisson.

  • Page 81: Programmation Du Bouton De La Mémoire

    PROGRAMMATION DU BOUTON DE LA MÉMOIRE Une étape Assurez-vous d'appuyer fermement sur les boutons. 1. Maintenez VERROUILLAGE DU PROGRAMME appuyé, Appuyez sur le bouton SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE ou sur le puis appuyez sur le bouton PROG. Maintenez appuyés les bouton SÉLECTION DE LA PUISSANCE DE DÉCONGÉLATION une ou plusieurs deux boutons pendant 2 s.
  • Page 82 Plusieurs étapes Assurez-vous d'appuyer fermement sur les boutons. 1. Maintenez appuyé le bouton VERROUILLAGE DU PROGRAMME, puis appuyez sur le bouton PROG. Appuyez sur le bouton SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE ou sur le Maintenez appuyés les deux boutons pendant 2 s. bouton SÉLECTION DE LA PUISSANCE DE DÉCONGÉLATION une ou plusieurs Résultat : l'indicateur PROG apparaît dans la zone fois jusqu'à...

  • Page 83: Utilisation De La Cuisson Mémorisée

    UTILISATION DE LA CUISSON MÉMORISÉE PROGRAMMATION DU BOUTON DE DOUBLE QUANTITÉ Une fois la programmation mémorisée terminée, appuyez sur les boutons NUMÉROTÉS correspondant au numéro mémorisé que vous souhaitez sélectionner. Le four commence à chauffer conformément au temps et au niveau de puissance de cuisson pré- 1.

  • Page 84: Réglage De La Tonalité Du Signal Sonore

    Modification du facteur de double quantité PROGRAMMATION DU TEMPS DE NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Fonction Entrée de touche Affichage Remarque Lorsque l'indicateur de vérification du filtre à air (FILTER (FILTRE)) s'affiche après un Maintenez le bouton certain temps d'utilisation du filtre, il est nécessaire de le nettoyer conformément aux ANNULER appuyé, puis Maintenez appuyé...

  • Page 85: Touches Cachées

    TOUCHES CACHÉES ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES Remarque : appuyez sur la Touche 1, puis sur la touche Suivante. Nettoyage du four à micro-ondes Maintenez enfoncées les deux touches pendant 2 s. 1. Avant toute opération de nettoyage, débranchez l'appareil de la prise murale. Entrée de touche Fonction Affichage...

  • Page 86: Nettoyage Du Cache De La Paroi Supérieure Interne

    NETTOYAGE DU CACHE DE LA PAROI SUPÉRIEURE INTERNE CONSIGNES D'INSTALLATION EN VUE D'UNE SUPERPOSITION 1. Saisissez les tampons du cache avec les deux mains et tirez-les vers le bas. Important Retirez ensuite du four le cache de la paroi supérieure interne. 1.

  • Page 87: Remplacement De La Lampe

    REMPLACEMENT DE LA LAMPE guide des récipients Important Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro- ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. 1. Retirez la vis immobilisant le cache de la lampe. Le choix du type de récipient est donc essentiel.

  • Page 88: Guide De Cuisson

    guide de cuisson Adapté à la S : Surgelé R : Réfrigéré Récipient cuisson aux Remarques Temps Niveau de Temps micro-ondes Recette Instructions puissance de repos 1850 W 1500 W 1300 W ✓ • Pots en verre Retirez-en le couvercle. Pour faire réchauffer PAIN ET PATISSERIES uniquement.
  • Page 89 S : Surgelé R : Réfrigéré Niveau de Temps Temps Niveau de Temps Temps Recette Instructions Recette Instructions puissance 1850 W 1500 W 1300 W de repos puissance 1850 W 1500 W 1300 W de repos EN-CAS ET ENTRÉES DESSERTS Cuisson Réchauffage Bacon en Placez-le sur la grille ÉLEVÉ...

  • Page 90: Légumes Frais

    S : Surgelé R : Réfrigéré Temps Niveau de Temps Temps Niveau de Temps Recette Instructions Recette Instructions puissance de repos puissance 1850 W 1500 W 1300 W de repos 1850 W 1500 W 1300 W LÉGUMES FRAIS 192 g de lasagnes Placez-le dans un plat MOYEN 4’00”...

  • Page 91: Dépannage Et Code D'erreur

    • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. 500 g de ÉLEVÉ 3’30” 4’00” 4’30” 2 min Veuillez contacter le service d'assistance Buffalo le plus proche afin qu'un ingénieur ratatouille qualifié remplace l'ampoule. Bruxelles Couvrez et remuez à ÉLEVÉ 3’00”...

  • Page 92: Codes D'erreur

    Erreur relative à le Un long signal L'intérieur du four devient trop chaud en raison Pour toute question ou tout commentaire concernant les produits Buffalo, veuillez contacter le service d’assistance clientèle Buffalo. sonore de 2 s. d'une utilisation excessive du four à vide ou température trop...

  • Page 93: Caractéristiques Techniques

    Buffalo s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode Erreur Code Signal d'erreur Cause d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Erreur Un long signal Le circuit interne du four ne fonctionne pas En vertu de la réglementation 2/1984 (III.10) BKM-IpM, nous, revendeurs, certifions...
  • Page 94 MÉMO MÉMO GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_FR.indd 30 2014-06-27 6:50:32...
  • Page 95 MÉMO MÉMO GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_FR.indd 31 2014-06-27 6:50:32...

  • Page 96: Des Questions Ou Des Commentaires

    Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre machine, veuillez contacter le centre d’assistance clientèle Buffalo. DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES PAYS APPELEZ LE ADRESSE Buffalo. Fourth Way, Avonmouth, Bristol, The United Kingdom 0845 146 2887 BS11 8TB, The United Kingdom.
  • Page 126 MEMO MEMO GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_IT.indd 30 2014-06-27 6:50:46...
  • Page 127 MEMO MEMO GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_IT.indd 31 2014-06-27 6:50:46...
  • Page 158 MEMO MEMO GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_NL.indd 30 2014-06-27 6:50:54...
  • Page 159 MEMO MEMO GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_NL.indd 31 2014-06-27 6:50:54...
  • Page 190 NOTAS NOTAS GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_PT.indd 30 2014-06-27 6:51:01...
  • Page 191 NOTAS NOTAS GK640-E_GK641-E_XEU_DE68-04279B-01_PT.indd 31 2014-06-27 6:51:01...

Ce manuel est également adapté pour:

Gk641-e

Table des Matières