Manuels Connexes pour Sharp LC65N7004U
Sommaire des Matières pour Sharp LC65N7004U
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Avant d’utiliser le téléviseur, veuillez lire le présent manuel complètement et gardez-le pour une référence ultérieure. FRANÇAIS...
- Page 2 Torre Norte Piso 2, Col. Ampliación Granada Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11520 “Sharp ™”, “Aquos ™”, “Quattron ™” et tous les autres noms de produits de Sharp, logos, slogans ou marques sont des marques déposées appartenant exclusivement au Sharp Corporation.
-
Page 3: Page De Clause De Non-Responsabilité
**Nonobstant toute disposition contraire, y compris dans toutes les descriptions, représentations, déclarations ou autres communications relatives à cet appareil Sharp, Aquos ou Quattron (ci-après dénommé "dispositif"), sous quelque forme que ce soit et à tout moment, tout ou partie des services d'application préinstallés ou installés par la suite peuvent ne pas être disponibles ou capables de fonctionner comme prévu par le fournisseur des services d'application dans une ou... -
Page 4: Table Des Matières
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Table des matières Table des matières .....................3 Connexion des périphériques à votre téléviseur ..........5 Connexion d'une antenne, d'un câble de décodeur ou d'un récepteur satellite.......5 Connexion d’un récepteur satellite, lecteur DVD ou autre périphérique audio visuel (AV) avec un câble vidéo composite (jaune/rouge/blanc) .................5 Connexion d’un périphérique AV avec un câble HDMI .............6 Connexion d'un écouteur ......................6... - Page 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Familiarisation avec l'écran d'Accueil ..................24 Notifications ..........................24 Applications ..........................25 Médias .............................26 Utilisation de Anyview Cast pour refléter le contenu de votre périphérique à l'écran du téléviseur ..........................27 Mises à jour des logiciels pour votre téléviseur ...............27 Conseils de Résolution Rapide de Problèmes ..........28...
-
Page 6: Connexion Des Périphériques À Votre Téléviseur
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion des périphériques à votre téléviseur Vous avez plusieurs options pour connecter votre téléviseur aux différents appareils. La méthode que vous choisissez sera basée sur le type de câbles que vous avez et les ports sortis disponibles sur votre appareil. Connexion d'une antenne, d'un câble de décodeur ou d'un récepteur satellite Connecter une antenne, un câble de décodeur ou un récepteur satellite: 1. -
Page 7: Connexion D'un Périphérique Av Avec Un Câble Hdmi
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’un périphérique AV avec un câble HDMI Ce téléviseur 4K dispose de trois entrées HDMI 2.0 de grande puissance qui vous permettent de connecter des appareils externes 4K Ultra-HD. Par exemple, si vous disposez d'un lecteur X-Box ou Blu-ray compatible avec la norme 2.0, de plus amples détails seront transmis à... -
Page 8: Connexion D'une Barre De Son Numérique Pour Utiliser Audio Return Channel (Arc)
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’une barre de son numérique pour • ASTUCE: Si vous préférez utiliser l’Audio Return Channel, voyez utiliser Audio Return Channel (ARC) à la page REMARQUES • Quand système audio numérique est connecté au port DIGITAL AUDIO OUT, diminuez le volume de téléviseur et système. • Un son 5.1 CH (canal) est disponible lorsque le téléviseur est connecté... -
Page 9: Connexion De Votre Téléviseur À Un Réseau Wi-Fi Ou Un Réseau Filaire
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion de votre téléviseur à un Réseau Wi-Fi ou un Réseau Filaire Vous avez la possibilité de connecter votre téléviseur à un réseau Wi-Fi ou un réseau filaire pour accéder à Internet. Menu Réseau à la page Pour plus d’informations sur les paramètres réseau sur le téléviseur, voyez le Connexion à... - Page 10 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Option 2 Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN sur le dos de votre téléviseur à un routeur IP connecté à un modem externe. Utilisez un câble Ethernet pour la connexion. Voyez l’illustration ci-dessous. Répartiteur IP (Routeur) Modem externe Le Port du Modem Mural...
-
Page 11: Utilisation De La Télécommande De Votre Téléviseur
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Utilisation de la Télécommande de Votre téléviseur Touches sur la télécommande du téléviseur Émetteur infrarouge Mise en marche / arrêt Changer la source d’entrée du téléviseur Entrer les Chaînes / saisir les numéros Touche de Dash Live TV Sélectionner une sous- chaîne numérique Touches de fonction spéciale Toutes les Applications... -
Page 12: Information Sur La Gamme De Contrôle De La Télécommande
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Information sur la gamme de contrôle de la télécommande La télécommande peut fonctionner à une distance de jusqu'à 26 pieds en face du téléviseur. Il peut fonctionner à un angle horizontal ou vertical de 30 degrés. Commencer à utiliser votre télécommande 1. -
Page 13: Remplissage Du Menu De Configuration Initiale
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Remplissage du Menu de Configuration Initiale Appuyez sur la touche [ ] de la télécommande pour allumer le téléviseur. Après que l'écran de démarrage qui affiche le logo s'affiche, commencez le menu de configuration initiale. Écran Tâche Langue et En utilisant les flèches D-pad de votre télécommande, choisissez votre Langue, Région et Emplacement... -
Page 14: Instructions Des Raccourcis
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Instructions des Raccourcis Vous pouvez utiliser les raccourcis de la télécommande pour une opération rapide. Allumer ou éteindre le téléviseur Pour allumer votre téléviseur: 1. Branchez la fiche d'alimentation sur l'arrière du téléviseur, puis branchez la fishe d'alimentation à une prise de courant alternatif. 2. -
Page 15: Affichage De La Liste Des Chaînes
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL La bannière d'information affiche les informations suivantes: 1. Numéro de chaîne 2. État de verrouillage 3. Entrée 4. Nom du programme 5. Identification d’affichage 6. Nom de chaîne 7. Date et heure actuelles 8. Heure de début et de fin du programme suivant 9. -
Page 16: Utilisation De La Fonction Menu
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Utilisation de la Fonction Menu Pour accéder rapidement à la fonction de menu, appuyez sur la touche [ ] de votre télécommande. Accessibilité Vous pouvez activer ou désactiver le Menu Audio, Description de la Vidéo et Menu Contraste Elevé. La fonction peut être utilisée pour répondre aux besoins des personnes ayant une déficience visuelle. -
Page 17: Paramètres De Base
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Paramètres de Base Votre téléviseur est livré avec de nombreuses fonctions de réglage de téléviseur pour vous permettre de personnaliser l'image en fonction de vos préférences de visualisation et de l'environnement. Lorsque vous naviguez sur différents écrans pour accéder aux paramètres, certains des indicateurs apparaissent sous forme de mots Activé et Désactivé. Utilisation du menu Paramètres Vous pouvez appuyer sur la touche [ ] pour accéder au Menu, appuyer sur la touche [ v ] du D-pad pour sélectionner... -
Page 18: Menu Image
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Menu Image Mode Image: Standard Mode Image: Sélectionnez un mode prédéfini qui convient le Format de l'image: Grand écran mieux à vos préférences et à votre environnement d'affichage, il Paramètres du mode d'image existe certains types de modes d'image disponibles: Vif, Standard, Image Économie d'énergie, Théâtre, Jeu, Sports et Calibré. -
Page 19: Menu Réseau
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL • Délai Audio Numérique: Ajustez le temps de retard audio de sortie numérique pour synchroniser le son d'un haut- parleur externe avec les images sur le téléviseur. • Synchronisation Labiale: Synchroniser l'image affichée avec la sortie audio. • Balance: Souligne le son de l'enceinte gauche ou droite. -
Page 20: Menu Chaîne
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Menu Chaîne Mode Tuner Antenne Mode Tuner: Sélectionnez cette option si vous recevez des chaînes Recherche automatique des chaînes de télévision sur l'air (antenne) ou via un décodeur de câble. Ajouter une chaîne Recherche Automatique des Chaînes : Recherchez automatiquement Chaîne de chaînes. - Page 21 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL • Fuseau Horaire: Sélectionner votre fuseau horaire. • Format de l'Heure: Affichez l'heure en format 12 ou 24 heures. • Heure d'Eté: Allumez pour appliquer le temps de l'heure d'été. • Date et Heure: Sélectionnez votre méthode préférée de réglage de l'heure. Définir les Paramètres de la Minuterie: Configure la Minuterie de Veille, Minuterie de Mise sous Tension, Minuterie de Mise hors Tension et Délai de Menu.
-
Page 22: Menu Soutien
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL • Reconnaissance Automatique du Contenu: fournir des informations utiles basées sur le contenu qui apparaît sur votre téléviseur, à savoir les émissions de télévision populaires. (seulement pour certains pays) • Envoyer les Diagnostics et l'Utilisation: Envoyer des diagnostics et des données d'utilisation pour aider à améliorer la qualité... -
Page 23: Contrôle Parental
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Contrôle Parental Le paramètre de contrôle parental vous permet de bloquer le contenu qui n'est pas approprié pour les enfants à regarder. Vous pouvez le faire en créant un mot de passe à 4 chiffres. Activation du Contrôle Parental 1. - Page 24 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Classification des films aux États-Unis Classification Défini comme Audience générale Accord parental souhaitable PG-13 Parents fortement avertis Limité NC-17 Interdit pour l’âge de ou moins de 17 Une classification qui a maintenant été remplacé par NC-17 Classification Canadienne Anglais Classification Défini comme Enfants Les enfants de 8 ans et plus...
-
Page 25: Paramètres Avancés
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Paramètres Avancés Familiarisation avec l'écran d'Accueil La conception simple du menu d'écran d'Accueil le rend facile à naviguer. Il sert d'emplacement central pour accéder aux Notifications, Applications, télévision en Direct, Entrées, Médias et Paramètres. Pour accéder à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche [ ] de votre télécommande et utilisez les boutons flèches pour effectuer votre sélection. -
Page 26: Applications
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Applications De nombreuses applications installées en usine sont disponibles pour vous à choisir pour vos préférences de divertissement. Installation d'une application Pour installer une application à partir du AppsNOW / VEWD: 1. À partir de l'écran d'accueil, cliquez sur les Applications pour sélectionner l'icône AppsNOW / VEWD. 2. -
Page 27: Médias
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Médias Médias est un emplacement central pour vous de télécharger et de visionner ou d'écouter différents types de contenu (par exemple, vos photos, musique et films) à travers les méthodes suivantes: • Une clé USB ou un disque dur • Téléphone mobile, tablette ou autre appareil personnel compatible: vous pouvez diffuser des films, de la musique et des photos stockés sur un appareil personnel compatible et lire ou afficher le contenu sur votre téléviseur. -
Page 28: Utilisation De Anyview Cast Pour Refléter Le Contenu De Votre Périphérique À L'écran Du Téléviseur
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Utilisation de Anyview Cast pour refléter le contenu de votre périphérique à l'écran du téléviseur Anyview Cast est une application qui vous permet de partager (ou de diffuser) une vidéo, un son ou une image de votre appareil Android vers le téléviseur. -
Page 29: Conseils De Résolution Rapide De Problèmes
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conseils de Résolution Rapide de Problèmes Lorsque vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, veuillez éteindre et rallumer le téléviseur. Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous aux conseils ci-dessous. Si le problème persiste, contactez-nous. PROBLEMES SOLUTIONS POSSIBLES • Vérifiez si le cordon d’alimentation est branché...