Page 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG LANGSCHLITZ-TOASTER Mod.-Nr.: 306623...
Page 2
2. English.........................17 3. Français.......................31 4. Italiano........................45 5. Español........................59 https://model.ganzeinfach.de/306623 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes pour cet appareil • Lire soigneusement le suivant mode d’emploi et s’assurer de l’avoir com- pris. • Utiliser le grille-pain avec la tension indiquée sur l'étiquetage de l’appa- reil. • La surface ne doit en aucun cas être touchée durant le fonctionnement.
secteur une fois que l’appareil n'est plus utilisé ou qu’un nettoyage va être effectué. • Ne pas utiliser l'appareil avec un câble ou une prise endommagés ou s’il est en état défectueux. Lorsque le câble d'alimentation est endom- magé, il doit être remplacé par le fabricant, un service client ou une personne présentant une qualifica- tion suffisante.
Page 33
• N’utiliser le produit que pour son usage prévu. • L’introduction d’autres matériaux, tels que, p. ex., feuilles métalliques ou autres ustensiles, est strictement interdite, étant donné que cela pour- rait entraîner un incendie ou des chocs électriques. N’utiliser l’appareil que pour le brunissage de pain de mie et de pain et pour le chauffage de petits pains.
ne sont pas recommandées par le fa- bricant de l’appareil peut entraîner des blessures. • Placer toujours le grille-pain sur une surface plane et résistante à la cha- leur. S’assurer que le grille-pain ne peut pas basculer ! • Si de la fumée ou des flammes appa- raissent débrancher immédiatement la fiche secteur de la prise ! •...
télécommandes séparées. • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas l'appareil. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des per- sonnes avec des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou un manque d'expérience et de savoir, s’ils sont sous surveillance ou ont été...
Page 36
• Le grille-pain est adapté pour l’uti- lisation dans des foyers et dans des environnements semblables, tels que par exemple : - cuisine de personnel dans des magasins, des bureaux ainsi que d'autres environnements de travail - dans des fermes - par des clients dans des hôtels, auberges et autres espaces de loge- ment...
Page 37
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est com- plet, sans défauts et intact.
Page 38
4. Particularités du produit Levier pour l’accessoire à petits pains Tiroir à toasts Support à petits pains interrupteur à coulisse Écran (affichage du temps restant + du degré de torréfaction) Touche "REHEAT" (réchauffer / réchauffer à nouveau) Touche "CANCEL" (annuler le grillage) touche "DEFROST"...
Page 39
5. Mise en service et utilisation Branchez le câble d’alimentation sur une prise de courant correctement rac- cordée. Procédez d’abord comme décrit au paragraphe «3 Première mise en service». Assurez-vous que la fiche d’alimentation est bien branchée. Placez jusqu’à quatre tranches de pain grillé...
Page 40
7. Réglage du degré de dorage La touche «degré de brunissage» permet de définir la durée au bout de laquelle le grille-pain s’éteint automatiquement. Plus l’appareil est allumé longtemps, plus le pain sera foncé à la fin du temps de brunissage. Niveau Brunissage brunissage faible...
Page 41
10. Interruption du dorage Si le pain commence à émettre de la fumée ou si une interruption anticipée du dorage est souhaitée, appuyer sur la touche « CANCEL ». Le grille-pain interrompe dans ce cas directement le brunissage. 11. Nettoyage et entretien Avant le nettoyage, séparer complètement le grille-pain du réseau électrique en débranchant la fiche de réseau.
Page 42
Erreur Solution De la fumée sort du • Le degré de brunissage sélectionné est trop fort grille-pain durant le pour le type de pain choisi. Appuyer immédiate- brunissage ment sur la touche « CANCEL » pour arrêter le brunissage. • Le grille-pain est encrassé. Un morceau de pain s’est accroché...
Page 43
N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie.
Page 44
Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 306623 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclara- tion de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...