Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | 使用手册 | 取扱説明書 | 사용 설명서
570092-BAL-AB
2024-08; Replaces: 2024-06
DE/EN/FR/IT/ES/ZH/JA/KO
AVENTICS™ Modbus/TCP
Buskoppler XVES
Bus coupler XVES
Coupleur de bus XVES
Accoppiatore bus XVES
Acoplador de bus XVES
总线耦合器 XVES
バス連結器 XVES
버스 커플러 XVES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson AVENTICS Modbus/TCP XVES

  • Page 25 Table des matières A propos de cette documentation ...................................... 27 Validité de la documentation......................................Documentation supplémentaire ...................................... Abréviations utilisées........................................Sécurité.............................................. À propos de ce chapitre ........................................Utilisation conforme......................................... Utilisation non conforme........................................Obligations de l’exploitant ....................................... Qualification du personnel ....................................... Sources de danger..........................................2.6.1 Dommages matériels......................................
  • Page 26 Après l’entretien..........................................10 Démontage et remplacement ......................................32 10.1 Préparation ............................................10.2 Procédure............................................11 Données et paramètres ........................................32 11.1 Consignes relatives à la sécurité ....................................... 11.2 Données de paramètres ........................................11.2.1 Exemples de paramètres ....................................11.3 Affichage............................................11.3.1 Affichage LED........................................11.4 Affectation des broches........................................
  • Page 27: Propos De Cette Documentation

    Des téléchargements et informations additionnelles capacité de réaction. xv03c sur ce produit sont disponibles sur la page dédiée au produit dans l’Emerson Store. • L’exploitant doit garantir l’utilisation d’EPI. Respecter les directives de l’instal- lation complète. www.emerson.com/ xv05c 2.5 Qualification du personnel Seul le personnel qualifié...
  • Page 28: Fourniture

    • Si un accès à distance est nécessaire, utiliser exclusivement des méthodes 5.2 Marquage et identification sûres telles que les réseaux privés virtuels (VPN). Plaque signalétique REMARQUE! Les VPN, pare-feu et autres produits logiciels peuvent présenter des failles de sécurité. La sécurité de l'utilisation du VPN ne peut être qu'aussi élevée que la sécurité...
  • Page 29: Montage Et Installation

    6 Montage et installation 6.4 Raccordement électrique Remarques 6.1 Planification • Respecter l’affectation des broches. Voir g 11.4 Affectation des broches. • Utiliser des câbles blindés pour la protection contre les perturbations et les ef- 6.1.1 Conditions d’installation fets électrostatiques. Spécifications générales • S’assurer que X7E1 et X7E2 ne sont pas reliés au même commutateur ou concentrateur.
  • Page 30: Configuration Manuelle Du Produit

    Réglage Valeur Passerelle adresse IP 192.168.0.1 1. Desserrer le produit. Voir Transformation et extension. 2. Régler l’adresse sur les interrupteurs SW1 et SW2. 3. Fixer le produit. Voir Transformation et extension. Tab. 2: Composition de l’adresse IP en cas de réglage manuel Octet Zone Possibilité...
  • Page 31: Actualisation Du Progiciel

    Tab. 4: Affectation des bits aux positions de sortie 7.2.2 Mise en marche du produit 1. Brancher la tension d’alimentation. Octet Position de sortie Octet Position de sortie 2. Vérifier les affichages LED de tous les modules. Emplace- Bobine Emplace- Bobine ment de de dis- ment de...
  • Page 32: Nettoyage

    9.2 Nettoyage 10.2 Procédure 9.2.1 Spécifications générales Intervalles de nettoyage • Les intervalles de nettoyage sont définis par l’exploitant conformément aux contraintes environnementales du lieu d’utilisation. Moyens auxiliaires • Nettoyer le produit exclusivement à l’aide de lingettes. • Pour le nettoyage, utiliser exclusivement de l’eau et, le cas échéant, un pro- duit de nettoyage doux.
  • Page 33: Messages De Diagnostic

    Tab. 6: Affectation des mots de sortie après la configuration de l'API Name Description Code de fonc- Valeur par dé- Valeur max. tion faut Adresse Position de sor- Position de sor- Discrete Inputs Détermine la lon- Modbus length gueur des infor- Empla- Bobine Empla-...
  • Page 34: Affichage

    Bobine de dis- … … tributeur Discrete In- … … 109 110 111 112 put Adress Tab. 11: Exemple d'affectation des octets d'entrée Adresse Position de sor- Position de sor- Modbus Adresse Mod- Significa- Significa- Empla- Bobine Empla- Bobine tion tion cement de dis- cement...
  • Page 35: Affectation Des Broches

    Désignation Couleur État Signification Erreur Cause possible Remède Éteint Aucune connexion physique au ré- De l’air s’échappe de manière Fuite entre le produit et l’ali- Vérifier le raccord de l’alimen- seau détectée. audible mentation. tation. Système pneumatique mal Vérifier le raccord pneuma- raccordé.
  • Page 36: Données Techniques

    Ce chapitre contient un extrait des principales données techniques. D’autres don- codage D, sortie de câble droite à 180°, pour la nées techniques sont disponibles sur la page dédiée au produit dans l’Emerson connexion au bus de terrain X7E1 / X7E2 Store.
  • Page 98 설명 문서 번호 소켓, CN2 시리즈, 암, M12x1, 4핀, A 코드, 90  굽은 케이 8941054424 블 콘센트, 전원 공급 장치 X1S 연결용 • 최대 도체 단면: 0.75 mm²(AWG19) • 주변 온도: -25 °C … 90 °C • 권장 전압: 48 V 보호 캡 M12x1 1823312001 AVENTICS™ Modbus/TCP | 570092-BAL-AB | 독일어...

Table des Matières