Flex FHE 1-16 12-EC Notice D'instruction D'origine page 187

FHE 1-16 12-EC
‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬
‫يشير إلى وجود خطر وشيك. عدم مراعاة هذا التحذير قد‬
.‫يؤدي إلى الوفاة أو التعرض إلصابات خطيرة للغاية‬
‫يشير إلى حالة خطيرة محتملة. عدم مراعاة هذا التحذير‬
.‫قد يؤدي إلى إصابة خفيفة أو تلف الممتلكات‬
.‫يشير إلى نصائح التطبيق والمعلومات الهامة‬
‫الرموز الموجودة على اآللة العاملة بالطاقة‬ ‫الرموز الموجودة على اآللة العاملة بالطاقة‬
‫للحد من خطر التعرض إلصابة، اقرأ تعليمات‬
‫معلومات التخلص من اآلالت القديمة (انظر‬
:‫قبل استخدام اآللة العاملة بالطاقة، ي ُرجى قراءة ما يلي‬
‫"تعليمات السالمة العامة" المتعلقة بالتعامل مع‬
‫اآلالت العاملة بالطاقة الواردة في الدليل المرفق‬
‫القواعد والتوجيهات المطبقة في الوقت الحالي لمنع‬
‫هذه اآللة العاملة بالطاقة من اآلالت الحديثة وتم‬
.‫تصميمها وف ق ًا لتوجيهات السالمة المعترف بها‬
‫بالرغم من ذلك، فأثناء استخدام اآللة، قد تصبح مصدر‬
‫خطر على حياة المستخدم وأطرافه، أو على أي شخص‬
.‫آخر، أو قد تتعرض اآللة أو الممتلكات األخرى للضرر‬
‫ال يجب استخدام المثقاب المطرقي الدوار الالسلكي إال‬
،‫الغرض المحدد لالستخدام فقط‬
.‫يجب إصالح األعطال المتعلقة بالسالمة على الفور‬
‫المثقاب المطرقي الدوار الالسلكي مخصص‬
،‫لالستخدام التجاري في األماكن الصناعية والتجارية‬
!‫تحذير‬ !‫تحذير‬
!‫تنبيه‬ !‫تنبيه‬
‫مالحظة‬ ‫مالحظة‬
!‫التشغيل‬
‫فولت‬
‫معدل الدوران‬
!)192 ‫الصفحة‬
‫معلومات سالمة هامة‬ ‫معلومات سالمة هامة‬
!‫تحذير‬ !‫تحذير‬
،‫تعليمات التشغيل هذه‬
,)519.513 :‫(رقم المنشور‬
.‫وقوع الحوادث‬
.‫وأن يكون في حالة ممتازة‬
‫الغرض المحدد لالستخدام‬ ‫الغرض المحدد لالستخدام‬
.‫للثقب المطرقي في الخرسانة والطوب والحجر‬
‫لالستخدام مع األدوات المناسبة الموصى بها من قبل‬
.‫الشركة المصنعة لهذه اآللة العاملة بالطاقة‬
‫تعليمات السالمة الخاصة بالمثقاب المطرقي‬ ‫تعليمات السالمة الخاصة بالمثقاب المطرقي‬
‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة والتعليمات والرسوم‬ ‫اقرأ جميع تحذيرات السالمة والتعليمات والرسوم‬
‫التوضيحية والمواصفات المرفقة مع هذه اآللة. عدم اتباع‬ .‫التوضيحية والمواصفات المرفقة مع هذه اآللة‬
‫جميع التعليمات الواردة أدناه قد يؤدي إلى حدوث صدمة‬
‫كهربائية أو نشوب حريق أو التعرض لإلصابة، أحدها أو‬
‫جميعها. احتفظ بجميع التحذيرات والتعليمات للرجوع إليها‬
‫ارتد أدوات حماية األذنين. التعرض للضوضاء قد‬
‫استخدم المقبض اإلضافي (المقابض اإلضافية) إذا‬ ‫استخدم المقبض اإلضافي (المقابض اإلضافية) إذا‬
‫كان مرف ق ًا مع اآللة. قد يؤدي فقد السيطرة على اآللة‬
V
‫أمسك باآللة العاملة بالطاقة من أسطح اإلمساك‬ ‫أمسك باآللة العاملة بالطاقة من أسطح اإلمساك‬
‫المعزولة، وذلك عند القيام بأعمال قد يلحق فيها‬ ‫المعزولة، وذلك عند القيام بأعمال قد يلحق فيها‬
/min
‫ملحق القطع بأسالك مخفية. قد يتالمس ملحق‬
‫القطع مع سلك تيار "جا ر ٍ"، وهو ما يجعل األجزاء‬
‫المعدنية المكشوفة باآللة "مكهربة" ويتسبب في‬
‫تعليمات السالمة عند استخدام لقم الثقب‬ ‫تعليمات السالمة عند استخدام لقم الثقب‬
‫الطويلة مع المثقاب المطرقي الدوار‬ ‫الطويلة مع المثقاب المطرقي الدوار‬
‫احرص دائ م ًا على بدء الثقب عند سرعة منخفضة‬ ‫احرص دائ م ًا على بدء الثقب عند سرعة منخفضة‬
‫مع مالمسة حافة اللقمة للقطعة التي سيتم العمل‬ ‫مع مالمسة حافة اللقمة للقطعة التي سيتم العمل‬
‫عليها. فعند السرعات العالية، تميل اللقمة إلى االنثناء‬
‫إذا تم تركها تدور في الهواء دون مالمسة القطعة‬
‫التي سيتم العمل عليها، وهو ما قد يؤدي إلى وقوع‬
‫يكون تطبيق الضغط في خط مستقيم باستخدام‬ ‫يكون تطبيق الضغط في خط مستقيم باستخدام‬
.‫اللقمة، مع مراعاة عدم تطبيق ضغط زائد عن الحد‬ .‫اللقمة، مع مراعاة عدم تطبيق ضغط زائد عن الحد‬
‫قد تنثني اللقم، وهو ما قد يؤدي النكسارها أو فقد‬
.‫السيطرة عليها، وبالتالي قد تقع إصابات شخصية‬
‫ثبت القطعة بإحكام. سوف تقوم أدوات القمط أو‬
‫المنجلة بتثبيت القطعة في مكانها بشكل أفضل وأكثر‬
‫ال تقم بالثقب أو الربط أو القطع في الجدران الحالية‬ ‫ال تقم بالثقب أو الربط أو القطع في الجدران الحالية‬
‫أو المناطق العمياء األخرى حيث قد توجد أسالك‬ ‫أو المناطق العمياء األخرى حيث قد توجد أسالك‬
‫في‬
‫كهربائية. إذا كان هذا الموقف ال مفر منه، فافصل‬
‫جميع المصاهر أو قواطع الدائرة التي تغذي موقع‬
‫اتخذ وضعية مناسبة لتجنب وجودك بين اآللة أو‬ ‫اتخذ وضعية مناسبة لتجنب وجودك بين اآللة أو‬
‫المقبض الجانبي والجدران أو األعمدة. في حالة‬
‫انحشار اللقمة أو تعثرها في القطعة، فقد يؤدي عزم‬
–
‫للثقب غير المطرقي في الخشب والمعادن‬
.‫والسيراميك والبالستيك‬
.‫ارتد أدوات حماية األذنين‬
.‫يؤدي ألضرار على السمع‬
.‫كان مرف ق ًا مع اآللة‬
.‫إلى إصابات شخصية‬
.‫ملحق القطع بأسالك مخفية‬
.‫إصابة م ُش غ ّل اآللة بصدمة كهربائية‬
‫قواعد السالمة اإلضافية‬ ‫قواعد السالمة اإلضافية‬
.‫ثبت القطعة بإحكام‬
.‫أما ن ًا من تثبيتها باليد‬
.‫المقبض الجانبي والجدران أو األعمدة‬
.‫رد فعل اآللة إلى سحق يدك أو ساقك‬
–
–
–
‫الدوار‬ ‫الدوار‬
!‫حتذير‬ !‫حتذير‬
.‫في المستقبل‬
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
.‫عليها‬
.‫إصابات شخصية‬
■ ■
■ ■
■ ■
.‫كهربائية‬
.‫العمل هذا‬
■ ■
187