Flex LST 803 VR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Flex Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. LST 803 VR
  6. Mode d'emploi

Flex LST 803 VR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LST 803 VR
LST 1503 VR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Flex LST 803 VR

Sommaire des Matières pour Flex LST 803 VR

  • Page 1 LST 803 VR LST 1503 VR...

  • Page 22: Symboles Utilisés

    Machine bâton LST 803 VR, LST 1503 VR Table des matières Symboles utilisés Symboles utilisés ....22 ^sboqfppbjbkq=> Données techniques ....22 `É=ëóãÄçäÉ=éê¨îáÉåí=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=áããáåÉåí=X=...

  • Page 23: Vue D'ensemble

    Machine bâton LST 803 VR, LST 1503 VR Vue d’ensemble Boîte d’engrenage avec capot Interrupteur à bascule à poignée (LST 1503 VR seulement) Avec sortie d’air et flèche directionnelle. Pour allumer et éteindre. Avec position encrantée pour la marche Poignée de fixation pour capot permanente.

  • Page 24: Pour Votre Sécurité

    Machine bâton LST 803 VR, LST 1503 VR Pour votre sécurité Consignes de sécurité visant les machines bâtons ^sboqfppbjbkq=> ^sboqfppbjbkq=> sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ= ^î~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ÅÉí=çìíáä=¨äÉÅíêáèìÉI=îÉìáääÉò=äáêÉ= ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= äÉë=ÇçÅìãÉåíë=ëìáî~åíë=Éí=êÉëéÉÅíÉê=äÉìêë= ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë= ÅçåíÉåìë=W ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ=ìå= êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=Éí=L=çì=ÇÉ= i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåK – ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê=íçìíÉë= iÉë=Â=`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ê= – äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåë= ê¨Öáëë~åí=äÛÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáJ Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë= èìÉë=Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë=äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJàçáåí= êÉÅçåëìäíÉê=ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK Eê¨Ñ¨êÉåÅÉ=W=PNRKVNRFK  Équipé des accessoires correspondants, iÉë=ê≠ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë=ÇÉë=...
  • Page 25 Machine bâton LST 803 VR, LST 1503 VR  Les disques abrasifs, plateaux de  Maintenir les personnes présentes à une ponçage et autres accessoires doivent distance de sécurité par rapport à la zone correspondre exactement à la broche de travail. Toute personne entrant dans la de ponçage de votre outil électroportatif.

  • Page 26: Rebonds Et Mises En Garde Correspondantes

    Machine bâton LST 803 VR, LST 1503 VR  Apporter un soin particulier lors de tra- Rebonds et mises en garde vaux dans les coins, les arêtes vives etc. correspondantes Eviter les rebondissements et les accro- Un recul brutal est la réaction qu’engendre chages de l'accessoire.

  • Page 27: Bruit Et Vibrations

    Machine bâton LST 803 VR, LST 1503 VR Bruit et vibrations Pour protéger l’utilisateur contre les effets des vibrations, définissez des mesures de sécurité supplémentaires, dont par exemple : Les niveaux de bruits et vibrations ont été Maintenance de l’outil électrique et des outils déterminés conformément à...

  • Page 28: Disjoncteur De Surcharge

    Machine bâton LST 803 VR, LST 1503 VR LST 1503 VR Disjoncteur de surcharge  Si une surcharge extrême et de courte durée Marche de courte durée, sans activer se produit, le disjoncteur de surcharge éteint le cran d’arrêt : automatiquement l’appareil pour empêcher...

  • Page 29: Aspiration De Poussière

    Machine bâton LST 803 VR, LST 1503 VR  Desserrez le cas échéant les vis de fixation (1.).  Insérez latéralement la butée montable et réglez sur la largeur de travail souhaitée (2.).  Resserrez les vis de fixation (3.).

  • Page 30: Consignes De Travail

    Machine bâton LST 803 VR, LST 1503 VR fixation ! Si nécessaire, utilisez un adaptateur. obj^onrb pá=îçíêÉ=~ëéáê~íÉìê=ÇÉî~áí=~îçáê=ÄÉëçáå=ÇÛìå= ÉãÄçìí=ëé¨Åá~ä=EÅÛÉëíJ¶JÇáêÉ=ìå=ÉãÄçìí=~ìíêÉ= èìÉ=ÅÉäìá=ëí~åÇ~êÇ=ÇÉ=PO=ãã=L=PS=ãã=äáîê¨= ÇÛçêáÖáåÉ=~îÉÅ=äÛçìíáä=¨äÉÅíêáèìÉFI=îÉìáääÉò= Åçåí~ÅíÉê=äÉ=ÑçìêåáëëÉìê=ÇÉ=îçíêÉ=~ëéáê~íÉìê=X= áä îçìë=éêçÅìêÉê~=ìå=~Ç~éí~íÉìê=~ééêçéêá¨K Consignes de travail ^sboqfppbjbkq=> i~=íÆíÉ=ÇÉ=Ñê~áë~ÖÉ=åÉ=Ççáí=à~ã~áë=ÉåíêÉê= Éå Åçåí~Åí=~îÉÅ=ÇÉë=çÄàÉíë=ë~áää~åíë=~ìñ= ~êÆíÉë îáîÉëK=oáëèìÉ=ÇÛìå=êÉÅìä=Äêìí~ä=>= 9. Allumez l’appareil. oáëèìÉ ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=Ñê~áë~ÖÉK=  Ne laissez pas l’outil électroportatif tourner pá=ä~=íÆíÉ=ÇÉ=Ñê~áë~ÖÉ=ëÛÉëí=ÉåÇçãã~Ö¨É=çì=...

  • Page 31: Consignes Pour La Mise Au Rebut

    Machine bâton LST 803 VR, LST 1503 VR obj^onrb obj^onrb mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=éçëëáÄáäáí¨ë=ÇÉ=ãáëÉ=~ì= kÉ=êÉãéä~ÅÉò=ÅÉë=Ä~ä~áë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=éá≠ÅÉë= êÉÄìíI=îÉìáääÉò=ÅçåëìäíÉê=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê= ÇÛçêáÖáåÉ=ÑçìêåáÉë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK= ëé¨Åá~äáë¨K bå=Å~ë=ÇÛÉãéäçá=ÇÉ=éá≠ÅÉë=ÇÛ~ìíêÉë=ã~êèìÉëI= äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=ǨÅäáåÉê~=íçìíÉ=çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ= Çì êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉK Conformité Les ouïes d’entrée d’air situées à l’arrière permettent, pendant l’utilisation, de surveiller Nous déclarons sous notre responsabilité les étincelles des balais sur le collecteur.
  • Page 109 Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..109 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... . 109 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ.

  • Page 110: Ìå Ìéá Ìáôéü

    Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Ìå ìéá ìáôéÜ ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò ìå Äéáêüðôçò ðáëéíäñüìçóçò êÜëõììá ìå ëáâÞ (ìüíï LST 1503 VR) Ìå Ýîïäï áÝñá êáé âÝëïò êáôåýèõí- Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò. óçò ðåñéóôñïöÞò. Ìå èÝóç êïõìðþìáôïò ãéá äéáñêÞ...

  • Page 111: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá óöõñéÜ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí äéáâÜóôå êáé áêïëïõèÞóôå: ïäçãéþí...
  • Page 112 Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Åñãáëåßá åöáñìïãÞò ìå ëáíèáóìÝíåò óôáóßáò áíáðíïÞò ðñÝðåé íá öéëôñÜñïõí äéáóôÜóåéò äåí ôõã÷Üíïõí åðáñêïýò ôçí óêüíç ðïõ ó÷çìáôßæåôáé êáôÜ ôçí ðñïóôáóßáò ïýôå ìðïñïýí íá åëåã÷èïýí. åöáñìïãÞ. Áí åßóôå åêôåèåéìÝíïé ãéá  Ïé äßóêïé ëåßáíóçò, ç õðïäï÷Þ ôùí...
  • Page 113 Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Ç öôåñùôÞ ôïõ êéíçôÞñá áðïññïöÜ óêüíç Áí õðÜñ÷åé, ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ìÝóá óôï ðåñßâëçìá êáé ç éó÷õñÞ óõó- ôçí ðñüóèåôç ëáâÞ, þóôå íá Ý÷åôå ôïí óþñåõóç ìåôáëëéêÞò óêüíçò ìðïñåß ìÝãéóôï äõíáôü Ýëåã÷ï ôùí äõíÜìåùí...

  • Page 114: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR ÐåñáéôÝñù õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÕÐÏÄÅÉÎÇ  ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí åðéìçêýíóåéò Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé óôéò êáëùäßùí åãêåêñéìÝíåò ãéá åîùôåñéêÞ ïäçãßåò áõôÝò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá ÷ñÞóç. ìÝèïäï ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç âÜóåé ôïõ  Ôï ôñßøéìï ÷ñùìÜôùí ìïëýâäïõ äåí...

  • Page 115: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR  ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñïò ôá åìðñüò êáé êñáôÞóôå ôïí.  Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áöÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò åëåýèåñï. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï åñãáëåßï ÄéáñêÞò ëåéôïõñãßá ìå êïýìðùìá: ôñáâÜôå...
  • Page 116  Ãé áõôü åõèõãñáììßóôå ôá ñïäÜêéá áðü ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí óêëçñü ìÝôáëëï áíÜëïãá ðñïò ôá ìÝóá Þ ðñïò ôá Ýîù (3.) (ìüíï LST 803 VR).  Îáíáóößîôå ôéò âßäåò óôåñÝùóçò ôùí õðïóôçñéãìÜôùí Ýäñáóçò (4.).  Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí...

  • Page 117: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR Áðïññüöçóç óêüíçò ÕÐÏÄÅÉÎÇ Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï äéêüò óáò áðïññï- ÐÑÏÓÏ×Ç! öçôÞñáò óêüíçò ÷ñåéÜæåôáé åéäéêü óôüìéï Ôï óöõñß ðñÝðåé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá óýíäåóçò (äçë. êÜðïéï Üëëï óôüìéï óýí- íá óõíäåèåß óå áðïññïöçôÞñá óêüíçò.

  • Page 118: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    Óöõñß LST 803 VR, LST 1503 VR ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ãéá ôçí áëëáãÞ ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí ãíÞóéá ìÝñç áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç Üëëçò ìÜñêáò ðáýïõí íá éó÷ýïõí ðëÝïí ïé õðï÷ñåþóåéò ðáñï÷Þò åããýçóçò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ. Áðü ôá ïðßóèéá áíïßãìáôá åéóüäïõ áÝñá ìðïñåßôå íá ðáñáôçñåßôå êáôÜ ôç ÷ñÞóç...

  • Page 189: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpo­a¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ¥på­oª¸aø ¨oæo­®a c ®o²ºxo¯ ¡aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ co ­c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼ (¹oæ¿®o º LST 1503 VR) c o¹­epc¹åe¯ ªæø ­¾xoªa ­oμªºxa ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø. å c¹peæ®o¼, º®aμ¾­a÷óe¼ ¸aÿpa- C íå®cåpo­a¸¸¾¯ ÿoæo²e¸åe¯ ªæø...

  • Page 190: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpo­a¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å ªæø òepoxo­a¸åø åæå ípeμepo­a¸åø – ®a¯e¸¸¾x ÿo­epx¸oc¹e¼ c åcÿoæ¿μo- ­a¸åe¯ ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼, ÿpeªæa- ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¨ae¯¾x åμ¨o¹o­å¹eæe¯ ªæø õ¹o¼ ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹poå¸c¹pº- ¯aò帾, ¯e¸¹o¯ ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ ¸å²e ªæø ÿpå¯e¸e¸åø ­ o¢æac¹å æec¹¸åý...
  • Page 191 Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpo­a¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR ™oæ¿®o ¹o, ñ¹o ¾ c¯o¨æå μa®peÿ广 ¥o­pe²ªe¸¸¾e ¸acaª®å o¢¾ñ¸o æo¯a- ªe¹aæ¿ ¸a c­oe¯ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹e, ÷¹cø ­ ¢oæ¿òå¸c¹­e cæºñae­ ­ õ¹o ­pe¯ø ¸e o¢ecÿeñå­ae¹ ¢eμoÿac¸oc¹å åcÿoæ¿- ÿpo­ep®å.  Haªe¸¿¹e 帪å­åªºa濸¾e cpeªc¹­a μo­a¸åø.
  • Page 192 Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpo­a¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR  ©ep²å¹e ò¸ºp õæe®¹poÿå¹a¸åø O¹ªaña å coo¹­e¹c¹­º÷óåe ­ c¹opo¸e o¹ ­paóa÷óåxcø ¸acaªo®. º®aμa¸åø ÿo ¢eμoÿac¸oc¹å  peμºæ¿¹a¹e ÿo¹epå ®o¸¹poæø ¸aª O¹ªaña — õ¹o ­¸eμaÿ¸aø pea®ýåø μac¹o- ¯aò帮o¼ ò¸ºp õæe®¹poÿå¹a¸åø ¯o²e¹ ÿopå­òe¼cø åæå μa¢æo®åpo­a¸¸o¼ ­paóa- ¢¾¹¿...
  • Page 193 Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpo­a¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR  Hå®o¨ªa ¸e ªep²å¹e pº® ­¢æåμå ©oÿoæ¸å¹e濸¾e º®aμa¸åø ­paóa÷óåxcø ¸acaªo®. ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å Hacaª®a ¯o²e¹ ÿpå o¹ªañe μaªe¹¿  Cæeªºe¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¹oæ¿®o ºªæå- aòº pº®º. ¸å¹e濸¾¯å ce¹e­¾¯å ò¸ºpa¯å,  ¥oc¹apa¼¹ec¿ ¸e ¸axoªå¹¿cø ¸a ªoÿºóe¸¸¾¯å...

  • Page 194: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpo­a¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR Òº¯¾ å ­å¢paýåø  õ¹o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ μ¸añ- ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå å¹e濸o ÿo­¾c广cø. oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745.
  • Page 195 Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpo­a¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe ¥poªoæ²å¹e濸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ c íå®caýåe¼ ­¾®æ÷ña¹eæø: LST 803 VR  Ha²¯å¹e ¢æo®åpo­®º ÿpo¹å­ ­®æ÷- ñe¸åø å ºªep²å­a¼¹e ee ­ õ¹o¯ ÿoæo- ²e¸åå (1.).  ¥epeª­å¸¿¹e ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ­ÿepeª å...
  • Page 196 Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpo­a¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR šc¹a¸o­®a ñåcæa o¢opo¹o­  ©æø ºc¹a¸o­®å pa¢oñe¼ c®opoc¹å ­pa- óa¼¹e ºc¹a¸o­oñ¸º÷ pºñ®º ªo ¹ex ÿop,  šc¹a¸o­å¹e oÿop¸¾e ®po¸ò¹e¼¸¾ ÿo®a ¸aÿpo¹å­ c¹peæ®å ¸e o®a²e¹cø ­ ¹pe¢ºe¯o¯ ÿoæo²e¸åå (2.). ºc¹a¸o­oñ¸oe μ¸añe¸åe, coo¹­e¹c¹­º- ...

  • Page 197: Š®Aμa¸åø Ÿo Pa¢O¹E

    Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpo­a¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR šc¹a¸o­®a ¯o¸¹åpºe¯o¨o ºÿopa  xoªøóå¼ ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å òæa¸¨ ÿpo¹ø¸º¹¿ μa ®o¸eý ¢eμ aªaÿ¹epa ñepeμ ®peÿæe¸åe òæa¸¨a å ÿoªcoeªå- ¸å¹¿ ® coeªå¸å¹e濸o¯º ÿa¹pº¢®º (1.). ¥po­ep¿¹e ÿpoñ¸oc¹¿ ®peÿæe¸åø!  ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å o¹­å¸¹å¹e ...

  • Page 198: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    Maòå¸a ªæø ¢ºñapªåpo­a¸åø LST 803 VR, LST 1503 VR 1. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å o¹pe¨ºæåpº¼¹e ™exo¢c溲å­a¸åe å ºxoª òåp帺 μax­a¹a. 2. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å o¹pe¨ºæåpº¼¹e ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¢o®o­o¼ ºÿop. ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ 3. ¥oª®æ÷ñå¹e ¯aò帮º ® acÿåpaýåo¸- ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷ å ºxoªº ¸o¼ ºc¹a¸o­®e.

Ce manuel est également adapté pour:

Lst 1503 vr

Table des Matières