Carrier Infinity SYSTXCCITC01-C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carrier Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Infinity SYSTXCCITC01-C
  6. Manuel d'utilisation
Carrier Infinity SYSTXCCITC01-C Manuel D'utilisation

Carrier Infinity SYSTXCCITC01-C Manuel D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour Infinity SYSTXCCITC01-C:
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYSTXCCITC01-C,
SYSTXCCWIC01-C
Commande de système
MD
Infinity
Les caractéristiques et fonctions présentées dans le manuel d'utilisation se
rapportent à la version 1.3 ou ultérieure du logiciel. La fonction de détection
d'occupation n'est disponible qu'avec les commandes de système Infinity
série C. Les fonctions et les caractéristiques disponibles varient selon les
versions des commandes du système. Consultez la section DOWNLOADS
(Téléchargement) à l'adresse www.MyInfinityTouch.Carrier.com pour
obtenir la version la plus récente du logiciel et de la documentation.
Brevets aux États-Unis : Carrier® U.S. Pat No. 7,243,004, Carrier® U.S.
Pat No. 7,775,452, pointSET™ U.S. Pat No. 7,415,102
Manuel d'utilisation
A210174
A240299
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carrier Infinity SYSTXCCITC01-C

Sommaire des Matières pour Carrier Infinity SYSTXCCITC01-C

  • Page 1 Consultez la section DOWNLOADS (Téléchargement) à l’adresse www.MyInfinityTouch.Carrier.com pour obtenir la version la plus récente du logiciel et de la documentation. Brevets aux États-Unis : Carrier® U.S. Pat No. 7,243,004, Carrier® U.S. Pat No. 7,775,452, pointSET™ U.S. Pat No. 7,415,102...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1. Introduction ........... . . 5 2.
  • Page 3 6. SCHEDULES (Horaires) pour la série C ......32 6.1. Visualiser ou modifier l’horaire ....... 32 6.2.
  • Page 4 13.6. MODEL/SERIAL NUMBERS (Numéros de modèle/série)..59 14.Téléversement de photo pour la série C ......60 15.HEAT SOURCE (Source de chaleur) –...

  • Page 5: Introduction

    REMARQUE : Lorsque vous connectez votre système à Internet et que vous l’enregistrez sur le site Web My Infinity, vous pouvez accéder à pratiquement toutes les fonctions du consommateur de l’application mobile Carrier Home. Reportez-vous à la section SANS FIL pour obtenir de plus amples renseignements.

  • Page 6: État De La Détection D'occupation

    Si vous avez téléversé une photo (reportez-vous à la page 60), elle fera office d’écran d’accueil jusqu’à ce vous touchiez l’affichage. Vous serez ensuite ramené à l’écran d’accueil. 2.2. État de la détection d’occupation Lorsque la fonction de détection d’occupation est activée, un point (indicateur de détection d’occupation) apparaît en regard du nom de la zone pour indiquer que la détection est en cours.
  • Page 7 Lorsque la commande de système Infinity est connectée au Wi-Fi résidentiel et au serveur MyInfinity, les barres indicatrices de la force du signal s’affichent en blanc comme l’illustre l’image ci-dessous. La force de la connexion au Wi-Fi résidentiel est indiquée par le nombre de barres blanches continues affichées.
  • Page 8 La force de la connexion au Wi-Fi résidentiel est toujours indiquée par le nombre de barres continues affichées. Si ce problème persiste, composez le 1-800-Carrier pour obtenir de l’aide. A170247 • Pour afficher l’écran d’état de l’accès à distance, appuyez sur les barres d’état de la connexion à...

  • Page 9: Boutons D'information

    Touchez l’écran d’accueil à n’importe quel endroit pour faire apparaître l’écran principal. La façon la plus pratique d’interagir avec votre commande consiste à utiliser l’application mobile Carrier Home. Reportez-vous à la section SANS FIL pour plus de détails sur la...

  • Page 10: Mode Système

    3.1. Mode système Une fois dans l’écran principal : • Pour accéder au mode système, touchez la vignette MODE dans le coin supérieur droit de la commande. • Le menu déroulant permet de choisir entre les modes AUTO (Automatique), HEAT (Chauffage), COOL (Climatisation), FAN ONLY (Ventilateur seulement) et OFF (Désactivé), selon l’équipement installé...

  • Page 11: Réglage De La Date Et De L'heure

    • Si la fonction HEAT (Chauffage) est sélectionnée, la commande de système Infinity ne fait fonctionner que le système de chauffage. • Si la fonction COOL (Climatisation) est sélectionnée, la commande de système Infinity ne fait fonctionner que le système de refroidissement.

  • Page 12: Réglage De La Température (Maintien Temporaire)

    3.3. Réglage de la température (maintien temporaire) La commande de système Infinity permet de contourner temporairement l’horaire programmé pour régler la température intérieure selon vos besoins. REMARQUE : Le système Infinity peut sembler lent à réagir aux changements de point de consigne, d’activité ou de mode de fonctionnement.

  • Page 13: Réglage Du Chauffage

    3.5. Réglage du chauffage REMARQUE : Si vous sélectionnez l’option OFF (Désactivé), les modes HEAT (Chauffage), COOL (Climatisation), AUTO (Automatique) et FAN ONLY (Ventilateur seulement) ne seront pas disponibles. Lorsque vous passez de l’option OFF (Désactivé) aux modes HEAT (Chauffage), COOL (Climatisation), AUTO (Automatique) ou FAN ONLY (Ventilateur seulement), il est normal que le ventilateur fonctionne pendant une ou deux minutes.

  • Page 14: Réglage De La Température (Maintien Permanent)

    • Avec le système en mode AUTO (Automatique) ou COOL (Climatisation), utilisez les boutons Haut (▲) ou Bas (▼) pour régler la température désirée. • Du côté gauche de l’écran, le profil de confort passera au mode MANUAL (Manuel) et le système sera placé en mode de maintien temporaire.

  • Page 15: Réglage Du Chauffage

    3.9. Réglage du chauffage • Pour régler la température de chauffage, entrez dans l’écran principal en touchant un endroit quelconque sur la commande. • Avec le système en mode AUTO (Automatique) ou HEAT (Chauffage), utilisez les boutons Haut (▲) ou Bas (▼) pour régler la température désirée.
  • Page 16 • Pour plus de commodité dans une application multizone, la fonction Touch ’N’ Go permet également de sélectionner l’activité souhaitée pour les options HOME (À la maison) ou AWAY (Absent) pour ALL ZONES (Toutes les zones). A14238 • Une fois que vous avez sélectionné l’activité souhaitée pour ALL ZONES (Toutes les zones), vous pouvez sélectionner l’option (HOLD) (Maintenir) pour contourner de façon permanente ou HOLD UNTIL (Maintenir jusqu’à) pour contourner de façon temporaire...

  • Page 17: Contournement De La Détection D'occupation

    A14239 – Sélectionnez l’option HOLD (Maintenir) pour contourner l’horaire programmé de façon permanente jusqu’à ce que vous sélectionniez CANCEL ALL ZONES (Annuler toutes les zones). – Sélectionnez l’option HOLD UNTIL (Maintenir jusqu’à) pour contourner l’horaire programmé de façon temporaire. – Une fois ces options sélectionnées, utilisez les boutons Haut (▲) et Bas (▼) pour modifier l’heure par incréments de 15 minutes.
  • Page 18 A210174 A240299 La fonction de détection d’occupation peut être activée ou désactivée au moyen de l’icône des capteurs de l’écran principal. Reportez-vous à la section Réglage de la détection d’occupation à la page 71. Lorsque la fonction de détection d’occupation est activée, que l’activité présentement programmée est HOME (À...

  • Page 19: Features (Fonctionnalités)

    4. FEATURES (Fonctionnalités) 4.1. Réglage de la vitesse du ventilateur La fonction FEATURES (Fonctionnalités) de la commande de système Infinity permet de régler la vitesse du ventilateur durant un fonctionnement continu du ventilateur. • Pour régler la vitesse du ventilateur, entrez dans l’écran principal en touchant un endroit quelconque sur la commande.

  • Page 20: Écran De Menu

    La façon la plus pratique de programmer votre commande consiste à utiliser l’application mobile Carrier Home. Reportez-vous à la section SANS FIL pour plus de détails sur la connexion de votre produit à Internet.
  • Page 21 • Réglez la température de chauffage et de climatisation désirée, aussi bien que le ventilateur en utilisant les réglages TEMPERATURE AND FAN PROFILES (Profils de température et ventilateur) pour chaque activité. Dans les systèmes zonés, les réglages des activités s’appliquent à la zone sélectionnée seulement. A14241 –...
  • Page 22 – Le profil AWAY (Absent) propose une fonction supplémentaire appelée Advanced Smart Setback (Réduction intelligente avancée). Elle permet au système Infinity de fixer la température de façon dynamique et automatique lorsque vous êtes absent afin de réaliser des économies, tout en retrouvant vos réglages de confort dès votre retour à...

  • Page 23: Contrôle De L'humidité Lorsque Vous Êtes À La Maison

    5.2. Contrôle de l’humidité lorsque vous êtes à la maison • Touchez WHEN AT HOME (À la maison) pour régler vos paramètres d’humidité lorsque la maison est occupée, afin de pouvoir jouir d’un confort supérieur. A14243 • Si un humidificateur est installé sur votre système, touchez HEATING HUMIDITY (Humidité...
  • Page 24 A14244 – Une fois l’humidificateur activé, utilisez les boutons Haut (▲) et Bas (▼) pour régler le degré d’humidification entre 5 et 45 %. – Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SAVE (Enregistrer) ou sur CANCEL (Annuler) pour annuler toutes les modifications. •...

  • Page 25: Contrôle De L'air Frais Lorsque Vous Êtes À La Maison

    – Utilisez les boutons Haut (▲) et Bas (▼) pour régler le degré de déshumidification entre 46 et 58 %. – Touchez YES (Oui) ou NO (Non) pour que le système refroidisse l’espace climatisé d’environ 1,5 °C (3º F) afin d’éliminer autant d’humidité...
  • Page 26 • Vous aurez alors le choix entre AUTO (Automatique), MANUAL (Manuel) et OFF (Désactivé). REMARQUE : Cette option peut ne pas être disponible avec le ventilateur ERVXXNVA, en raison de la conception simplifiée de la commande. – Le réglage AUTO (Automatique) permet à l’utilisateur de choisir la quantité...

  • Page 27: Contrôle De L'humidité Lorsque Vous Êtes Absent

    5.4. Contrôle de l’humidité lorsque vous êtes absent Vous pourriez vouloir utiliser d’autres réglages d’humidité lorsque vous êtes absent. Pour accéder aux sélections de menu supplémentaires, appuyez sur la zone de menu de l’écran principal. Choisissez COMFORT PROFILES (Profils conforts), puis l’option HUMIDITY AND FRESH AIR PROFILES (Profils d’humidité...

  • Page 28: Contrôle De L'air Frais Lorsque Vous Êtes Absent

    • Sélectionnez ensuite le degré d’humidité désiré durant la climatisation en touchant COOLING HUMIDITY (Humidité climatisation). – Utilisez les boutons Haut (▲) et Bas (▼) pour régler le degré de déshumidification maximum sur NONE (Aucun) ou entre 55 et 65 %. –...

  • Page 29: Contrôle De L'humidité Du Profil De Confort Lorsque Vous Êtes En Vacances

    – Le paramètre MANUAL (Manuel) permet de choisir le pourcentage d’air frais à fournir à votre maison. Le mode MANUAL (Manuel) offre plusieurs options : OFF (Désactivé), LOW (Faible) 25 %, LOW (Faible) 50 %, LOW (Faible) 75 %, LOW (Faible) 100 %, MEDIUM (Moyen) et HIGH (Élevé). Les valeurs en pourcentage représentent le pourcentage d’une heure.
  • Page 30 A14248 • Si un humidificateur est installé sur votre système, touchez HEATING HUMIDITY (Humidité chauffage) pour régler le degré d’humidité désiré lorsque vous êtes absent. – Utilisez les boutons Haut (▲) et Bas (▼) pour régler le degré d’humidité minimum entre 5 et 45 %. –...

  • Page 31: Contrôle De L'air Frais Du Profil De Confort Lorsque Vous Êtes En Vacances

    5.7. Contrôle de l’air frais du profil de confort lorsque vous êtes en vacances • Si un ventilateur est installé, sélectionnez la quantité d’air frais à faire circuler durant le mode de chauffage en touchant HEATING FRESH AIR (Air frais chauffage). •...

  • Page 32: Schedules (Horaires) Pour La Série C

    à partir d’une clé USB C. La façon la plus pratique de programmer votre commande consiste à utiliser l’application mobile Carrier Home. Reportez-vous à la section SANS FIL pour plus de détails sur la connexion de votre produit à Internet.

  • Page 33: Guided Scheduling (Programmation D'horaire Guidée)

    • Pour changer l’activité désirée, touchez l’icône ACTIVITY (Activité), puis sélectionnez l’activité désirée, notamment WAKE (Réveil), HOME (À la maison), AWAY (Absent) ou SLEEP (Nuit). Touchez SAVE (Enregistrer) lorsque vous avez terminé. • Pour les systèmes zonés – Pour le réglage d’une pièce en particulier, utilisez les boutons Gauche (A) et Droite (") indiqués à...
  • Page 34 2. La question suivante vous invitera à choisir les jours que vous désirez programmer. – Vous pouvez choisir des jours individuels, tous les jours de la semaine ou les jours de fins de semaine en touchant les boutons qui s’y rapportent. –...
  • Page 35 5. Si vous avez choisi YES (Oui) ou que vous avez terminé les étapes précédentes, la question suivante vous demandera si vous désirez des paramètres différents pour les heures de sommeil. – Si vous choisissez YES (Oui), la question suivante demandera à quelle heure vous vous couchez.

  • Page 36: Upload My Schedule

    Comme mentionné précédemment, la façon la plus pratique de programmer votre commande consiste à utiliser l’application mobile Carrier Home. Vous pouvez programmer un système qui n’est pas connecté à Internet en utilisant un ordinateur PC ou MAC et la procédure ci-dessous.

  • Page 37: Vacation (Vacances)

    • Insérez la clé USB C dans la fente de clé USB C située au bas de la commande de système Infinity. • Sur la commande de système Infinity, choisissez l’option SCHEDULES (Horaires) à l’écran de menu, puis l’option UPLOAD SCHEDULE (Téléverser l’horaire).
  • Page 38 • Touchez PLAN VACATION (Planification de vacances) pour commencer votre programmation d’absence prolongée. • Le système sélectionne automatiquement la date et l’heure de début de l’absence prolongée à l’heure actuelle. • Utilisez les boutons Haut (▲) et Bas (▼) pour configurer la date et l’heure du début de votre absence prolongée, puis touchez NEXT (Suivant).

  • Page 39: Reminders (Rappels)

    8. REMINDERS (Rappels) REMARQUE : La connexion de votre système à Internet et son enregistrement sur le site Web My Infinity permet de recevoir des alertes et des rappels par courriel. Reportez-vous à la section SANS FIL pour obtenir de plus amples renseignements. Avec la commande de système Infinity, des messages vous rappellent lorsqu’il est temps de faire l’entretien.

  • Page 40: Operating Status (État De Fonctionnement)

    9. OPERATING STATUS (État de fonctionnement) Le menu OPERATING STATUS (État de fonctionnement) permet de consulter d’un coup d’œil l’état de votre système de chauffage et de climatisation Infinity. A12173 9.1. État de fonctionnement de l’équipement À partir de OPERATING STATUS (État de fonctionnement), vous pouvez afficher la fonction que le système exécute et l’étape de chauffage ou de climatisation.

  • Page 41: Accessories Status (État Des Accessoires)

    9.2. ACCESSORIES STATUS (État des accessoires) Dans ACCESSORIES STATUS (État des accessoires), vous pouvez consulter la consommation de chaque accessoire et réinitialiser le compteur de chacun d’eux. • Pour réinitialiser le compteur de votre accessoire installé, touchez le bouton RESET (Réinitialiser), puis SAVE (Enregistrer). •...

  • Page 42: Display (Affichage)

    Le système indique le mode utilisé par une flèche clignotante pointant sur le point de réglage du chauffage ou du refroidissement. S’il s’agit d’un système zoné, le système affiche des flèches clignotantes pour chaque zone climatisée. Si le système se prépare pour la prochaine période de programmation, un indicateur s’affichera pour indiquer que le système déplace la température vers le prochain point de réglage de température programmé.

  • Page 43: Temperature Units (Unités De Température)

    A14256 10.1. TEMPERATURE UNITS (Unités de température) Choisissez les unités de températures, soit °F pour les unités Fahrenheit, soit °C pour les unités Celsius, puis touchez SAVE (Enregistrer). Les températures s’affichent dans une résolution d’un demi-degré les degrés Celsius ou d’un degré pour les degrés Fahrenheit. A14257...

  • Page 44: Backlight Levels (Niveaux De Rétroéclairage)

    10.2. BACKLIGHT LEVELS (Niveaux de rétroéclairage) • Les niveaux de rétroéclairage sont programmables pour chaque réglage de profil de confort HOME (À la maison), AWAY (Absent), WAKE (Réveil) ou SLEEP (Nuit). • Utilisez les boutons Haut (▲) et Bas (▼) pour régler le niveau de luminosité...

  • Page 45: Screen Saver Settings (Réglages De L'économiseur D'écran)

    A14259 10.4. SCREEN SAVER SETTINGS (Réglages de l’économiseur d’écran) Pour utiliser une photo en guise d’économiseur d’écran, touchez ENABLE (Activer); dans le cas contraire, touchez DISABLE (Désactiver). A14260...

  • Page 46: Activation Du Verrouillage De L'écran

    10.5. Activation du verrouillage de l’écran • Un message s’affiche vous demandant si vous désirez vraiment verrouiller votre écran. Si vous choisissez YES (Oui), l’écran se verrouille et vous serez ramené à l’écran d’accueil. A13247 • Pour déverrouiller l’écran, appuyez et maintenez enfoncé le bouton UNLOCK (Déverrouiller) situé...

  • Page 47: Energy Tracking (Suivi Énergétique)

    A13248 • L’écran change et la commande devient disponible. Si l’écran doit être verrouillé de nouveau, revenez au menu, sélectionnez le verrou d’écran et touchez YES (Oui). 11. ENERGY TRACKING (Suivi énergétique) La commande de système Infinity peut contrôler et évaluer la consommation énergétique de certains modèles de votre système Infinity.
  • Page 48 • Pour consulter la consommation énergétique estimée par intervalles quotidiens, mensuels ou annuels, touchez VIEW ENERGY USAGE (Voir la consommation énergétique). Vous pouvez consulter la consommation énergétique en unités (kWh pour le chauffage électrique et unité choisie pour le chauffage au gaz), ou en dollars. •...

  • Page 49: Time/Date (Heure/Date)

    12. Time/Date (Heure/date) L’icône TIME/DATE (Heure/Date) permet de régler la date et l’heure de la commande de système Infinity. A14250 12.1. Réglage de l’heure et de la date Vous pouvez régler manuellement l’heure et la date ou les synchroniser avec le serveur Web (seulement pour les appareils connectés au Wi-Fi). Depuis l’écran principal, touchez MENU au bas de la commande.

  • Page 50: Configuration De L'heure D'été

    A14251 • Utilisez les boutons Haut (▲) et Bas (▼) pour apporter les changements appropriés. • Une fois les réglages terminés, touchez SAVE (Enregistrer). 12.3. Configuration de l’heure d’été Vous pouvez programmer votre commande de système Infinity System pour qu’elle se règle automatiquement à l’heure avancée. À partir de cet écran, vous pouvez également choisir de contourner les dates de début et de fin préprogrammées pour l’heure d’été.

  • Page 51: Setup Time Zone (Réglage Du Fuseau Horaire)

    A14252 12.4. SETUP TIME ZONE (Réglage du fuseau horaire) Vous pouvez choisir le fuseau horaire en sélectionnant l’option SETUP TIME ZONE (Réglage du fuseau horaire) du menu. Sélectionnez ensuite le fuseau horaire de l’emplacement. Les fuseaux horaires pour les États-Unis et le Canada sont inclus. A14217...

  • Page 52: Enable Time Synchronization

    12.5. ENABLE TIME SYNCHRONIZATION (Activer la synchronisation de l’heure) Pour les systèmes équipés de la fonction Wi-Fi , après avoir configuré le fuseau horaire, vous pouvez synchroniser l’heure. Les deux mesures doivent être prises pour que vous puissiez activer la synchronisation de l’heure. A14253 13.

  • Page 53: Service Information (Information Sur Le Service D'entretien)

    SERVICE INFORMATION (Information sur le service d’entretien). • L’information de contact de votre distributeur ou les numéros du service d’entretien de Carrier (1-800-Carrier) s’affiche. • Cette information s’affiche également si votre système a besoin d’entretien. A13250C 13.2. SERVICE REMINDER UPDATE (Mise à...

  • Page 54: Software Update (Mise À Jour Du Logiciel) Pour La Série C

    13.3. SOFTWARE UPDATE (Mise à jour du logiciel) pour la série C Carrier émettra périodiquement des mises à jour du logiciel pour la commande de système Infinity. Les mises à jour sont automatiquement téléchargées au moyen de la connexion Wi-Fi, ce qui permet de les installer à...

  • Page 55: Mise À Jour Du Logiciel En Utilisant Une Clé Usb C Pour La Série C

    • Lorsque des mises à jour de logiciel sont disponibles, elles s’affichent sur la page de téléchargements du site Web MyInfinity à l’adresse www.MyInfinityTouch.Carrier.com/Infinity/Downloads. REMARQUE : Vous obtiendrez les meilleurs résultats en utilisant une clé USB C de 4 Go à 32 Go.
  • Page 56 • Utilisez le lien de téléchargement fourni dans le CLUF pour télécharger la mise à jour logicielle. A13253 • Mettez en surbrillance le dossier TSTAT dans la fenêtre WinZip en cliquant UNE FOIS sur l’icône du dossier pour mettre en surbrillance le dossier approprié...

  • Page 57: Mise À Jour Du Logiciel En Utilisant Le Wi-Fimd

    A13254C • Appuyez sur YES (Oui) pour poursuivre la mise à niveau du logiciel. Le téléchargement et l’installation peuvent prendre plusieurs minutes. • Lorsque la mise à niveau logicielle est terminée, un message de succès s’affiche. Cliquez sur DONE (Terminé). •...
  • Page 58 A13255 Touchez l’écran à n’importe quel endroit à l’intérieur du message de rappel de mise à jour du logiciel pour installer la version la plus récente du logiciel ou personnaliser vos messages de rappel pour les mises à jour du logiciel. Remarque : Les numéros de version affichés ci-dessous sont des exemples.

  • Page 59: Model/Serial Numbers (Numéros De Modèle/Série)

    Sélectionnez YES (Oui) pour lancer le processus de mise à jour du logiciel. Votre commande de système Infinity redémarrera pour terminer le processus de mise à jour du logiciel. Toute l’information et les paramètres précédemment sauvegardés seront conservés. REMARQUE : Sélectionnez DETAILS (Détails) pour afficher les notes de version associées au logiciel en cours de téléchargement.

  • Page 60: Téléversement De Photo Pour La Série C

    14. Téléversement de photo pour la série C Grâce à la commande de système Infinity, vous pouvez téléverser une photo personnelle qui servira d’économiseur d’écran. Touchez l’icône PHOTO UPDATE (Mise à jour de photo) à partir de l’écran de menu. REMARQUE : Utilisez une clé...

  • Page 61: Heat Source (Source De Chaleur) - S'il Y A Lieu

    15. HEAT SOURCE (Source de chaleur) – s’il y a lieu Avec la commande de système Infinity, vous pouvez choisir la source de chaleur désirée du système, si ce dernier est doté du système HYBRID HEAT . Touchez l’icône HEAT SOURCE (Source de chaleur) à partir de l’écran de menu.

  • Page 62: Interface De Système Domotique (S'il Y A Lieu)

    A170240C • Touchez la zone dont vous désirez modifier le nom. • Sélectionnez COMMON NAME (Nom courant) ou CREATE A CUSTOM NAME (Créer un nom personnalisé). – Si vous choisissez de saisir un nom courant, appuyez sur le nom que vous désirez pour cette zone en particulier. –...

  • Page 63: Accès Sans Fil

    Infinity est conçue pour être connectée à un réseau Wi-Fi résidentiel existant ou pour être ajoutée à un réseau Wi-Fi de système Infinity existant. Veuillez appeler le 1-800-Carrier pour obtenir de l’aide au sujet de la configuration du Wi-Fi et pour la connexion au serveur MyInfinity.
  • Page 64 Pour établir la connectivité Wi-Fi de la commande de système Infinity au moyen du routeur résidentiel ou du point d’accès, vous devez connaître le SSID et le mot de passe ou code d’accès du point d’accès sans fil. A170241C • Cliquez sur WIRELESS (Sans fil) à partir de l’écran de menu. •...
  • Page 65 A13235 • À l’écran suivant, recherchez le SSID du routeur ou du point d’accès. Une fois sélectionné, il se met en surbrillance en bleu clair et est indiqué par une coche. Sélectionnez ensuite NEXT (Suivant). A150175...
  • Page 66 • Le réseau sélectionné s’affiche. Choisissez le mode de sécurité Wi-Fi approprié. Normalement, la détection automatique identifie le mode de sécurité utilisé. Si le réseau n’utilise aucun mode de sécurité, il s’affichera comme illustré à gauche; mais s’il utilise un mode de sécurité, l’invite de saisie de clé...
  • Page 67 à www.MyInfinityTouch.com ou utilisez l’application mobile Carrier® Home pour enregistrer l’unité. L’enregistrement nécessite l’adresse MAC et le numéro de série de la commande murale de système Infinity. Regardez sur la commande murale de système pour trouver le numéro de série et l’adresse MAC de la commande murale Infinity,...

  • Page 68: Weather (Météo)

    A170285C • Une fois la connexion au serveur Web MyInfinity établie, l’écran d’état indique que vous êtes connecté à la fois au réseau Wi-Fi et au serveur. A13242C 18. WEATHER (Météo) Lorsque la commande de système Infinity est connectée à un réseau Wi-Fi , utilisez l’icône WEATHER (Météo) pour afficher vos prévisions météo selon votre code postal.
  • Page 69 A170242C • Pour saisir votre code postal, touchez CHANGE CURRENT LOCATION (Changer l’emplacement actuel). • Choisissez ensuite votre pays : UNITED STATES (États-Unis) ou CANADA. • Pour saisir votre code postal, touchez la zone vierge, puis entrez votre code postal en utilisant le clavier à l’écran. Notez que vous pouvez sélectionner un code postal autre que celui dans lequel le système se trouve, si les prévisions météorologiques de cet autre code postal sont plus pertinentes pour votre région.

  • Page 70: Sensors (Capteurs)

    19. SENSORS (Capteurs) 19.1. Menu Un capteur d’occupation est intégré à la commande principale du système. Ce capteur est utilisé pour contrôler l’occupation pour l’ensemble de la maison, y compris toutes les zones des systèmes de zonage. Vous pouvez sélectionner l’icône SENSORS (Capteurs) du menu principal pour accéder à...

  • Page 71: Occupancy Setup (Réglage De La Détection D'occupation)

    Menu SENSORS (Capteurs) de système de zonage A170156FR Menu SENSORS (Capteurs) de système monozone A170286FR 19.2. OCCUPANCY SETUP (Réglage de la détection d’occupation) Le réglage de détection d’occupation de domicile ou de zone (pour les systèmes de zonage) permet d’activer ou de désactiver la fonction de détection d’occupation au niveau de la maison ou de chaque zone (pour les systèmes de zonage).
  • Page 72 NON-ZONING SYSTEMS A170174 ZONING SYSTEMS A170175 REMARQUE : L’indicateur de détection d’occupation ne s’affiche à l’écran principal et à l’écran d’accueil QUE SI la fonction de détection d’occupation est ACTIVÉE.

  • Page 73: Configuration Des Demandes De Service Et Des Réponses Aux Événements

    20. Configuration des demandes de service et des réponses aux événements Cette section s’applique seulement si votre fournisseur de service a lancé un programme de réponse à la demande ou aux prix auquel vous avez accepté de participer. Contactez votre compagnie d’électricité pour en savoir plus sur les programmes en vigueur dans votre région.

  • Page 74: Lorsqu'un Événement De Service Est En Cours

    20.2. Lorsqu’un événement de service est en cours… • Les points de consigne de température seront automatiquement réglés en fonction de la configuration des événements de service. Les températures de chauffage et de climatisation s’affichent en vert sur l’écran principal, de même qu’un message d’événement de service. •...

  • Page 75: Price Responce (Réponse Aux Prix)

    20.3. PRICE RESPONCE (Réponse aux prix) PRICE RESPONCE (Réponse aux prix) détermine le réglage des points de consigne de chauffage et de climatisation lors d’un événement de prix avec deux choix : OFFSETS (Décalages) et ABSOLUTE TEMP (Température absolue). Lorsque vous choisissez OFFSETS (Décalages), les points de consigne de chauffage et de climatisation sont réglés suivant le nombre de degrés sélectionné.

  • Page 76: Réglages Du Prix

    20.4. Réglages du prix Lorsque le prix de l’énergie électrique de la compagnie d’électricité respecte ou dépasse le réglage ELECTRICAL RATE (Prix de l’électricité), les points de consigne de chauffage et de climatisation seront réglés en fonction de la température absolue ou des décalages indiqués ici.

  • Page 77: Demand Response (Réponse À La Demande)

    20.5. DEMAND RESPONSE (Réponse à la demande) DEMAND RESPONSE (Réponse à la demande) détermine le réglage des points de consigne de chauffage et de climatisation lors d’un événement de réponse à la demande avec deux choix : OFFSETS (Décalages) et ABSOLUTE TEMP (Température absolue). Lorsque vous choisissez OFFSETS (Décalages), les points de consigne de chauffage et de climatisation sont réglés suivant le nombre de degrés sélectionné.

  • Page 78: Réglages De La Demande

    20.6. Réglages de la demande Lorsqu’une réponse à la demande est reçue de la compagnie d’électricité, les points de consigne de chauffage et de climatisation seront réglés en fonction de la température absolue ou des décalages indiqués ici. Si la valeur de consigne en vigueur au moment de l’événement est plus favorable (utilise moins d’énergie) que celle programmée, la commande de système Infinity utilisera la valeur la plus favorable pendant la durée...

  • Page 79: Restore Ue Factory Default Settings (Restaurer Les Réglages Par Défaut En És)

    A14267 20.8. RESTORE UE FACTORY DEFAULT SETTINGS (Restaurer les réglages par défaut en ÉS) Cette commande rétablit tous les points de consigne des événements de service et tous les réglages de prix à leurs valeurs par défaut réglés en usine. A14268...

  • Page 80: Information De Déclaration

    21. Information de déclaration Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue, même si l’interférence peut en compromettre le fonctionnement.
  • Page 81 Pour se conformer aux limites d’exposition RF FCC et IC pour la population générale et l’exposition incontrôlée, la ou les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées pour assurer une distance de séparation d’au moins 20 cm de toutes les personnes, et l’appareil ne doit pas être installé...
  • Page 82 WARNING This product can expose you to chemicals including Lead and lead compounds, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le plomb et les composés de plomb, identifiés par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations...
  • Page 83 , True Sense et HYBRID HEAT sont des marques de commerce ou des marques déposées de Carrier Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres marques et noms de produits sont des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 84 © 2024 Carrier. Tous droits réservés. N° de catalogue : OMSYSTXCCITC-VC-01 997-017070-9-RFR Date d’édition :07/24 Remplace : OM-SYSTXCCITC-08FR Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.

Ce manuel est également adapté pour:

Infinity systxccwic01-cA210174A240299

Table des Matières