Carrier SYSTXCCITC01-B Manuel D'utilisation
Commande de système infinity
Masquer les pouces
Voir aussi pour SYSTXCCITC01-B:
- Instructions d'installation (126 pages) ,
- Manuel d'utilisation (81 pages) ,
- Instructions d'installation (76 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTXCCITC01-B, SYSTXCCWIC01-B,
SYSTXCCICF01-B, SYSTXCCWIF01-B
Commande de système Infinity®
Les caractéristiques et fonctions présentées dans le manuel du propriétaire se rapportent à la
version 1.3 ou ultérieure du logiciel. La compatibilité de la fonction de détection d'occupation
n'est disponible qu'avec les de commandes de système Infinity de série B. Consultez la section
Downloads (Téléchargement) à l'adresse www.MyInfinityTouch.Carrier.com pour obtenir la
version la plus récente du logiciel et de la documentation.
Brevets aux États-Unis : Carrier® U.S. Pat No. 7,243,004, Carrier® U.S. Pat No. 7,775,452,
pointSET™ U.S. Pat No. 7,415,102
Manuel d'utilisation
A170203
1
A180218C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier SYSTXCCITC01-B
Sommaire des Matières pour Carrier SYSTXCCITC01-B
- Page 1 Infinity de série B. Consultez la section Downloads (Téléchargement) à l’adresse www.MyInfinityTouch.Carrier.com pour obtenir la version la plus récente du logiciel et de la documentation. Brevets aux États-Unis : Carrier® U.S. Pat No. 7,243,004, Carrier® U.S. Pat No. 7,775,452, pointSET™ U.S. Pat No. 7,415,102...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Introduction ................5 2. - Page 4 10.2. Réglage des niveaux de rétroéclairage ..........30 10.3.
-
Page 5: Introduction
REMARQUE : Lorsque vous reliez votre système à Internet et que vous l’enregistrez sur le site My Infinity, vous pouvez accéder à pratiquement toutes les fonctions du consommateur de l’application mobile Carrier® Home. Reportez-vous à la section SANS FIL pour obtenir de plus amples renseignements. -
Page 6: État De Connectivité Wi-Fi
2.3. État de connectivité Wi-Fi® A13258C L’état de la connexion au réseau Wi-Fi résidentiel et au serveur MyInfinity s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran d’accueil. Infinity est connectée au Wi-Fi résidentiel et au serveur MyInfinity, les barres indicatrices de la force du signal s’affichent en blanc comme l’illustre l’image ci-dessus. - Page 7 La force de la connexion au Wi-Fi résidentiel est toujours indiquée par le nombre de barres continues affichées. Si ce problème persiste, composez le 1-800-Carrier pour obtenir de l’aide. A170247 •...
-
Page 8: Icône D'information
La façon la plus pratique d’interagir avec votre commande consiste à utiliser l’application mobile Carrier® Home. Reportez-vous à la section SANS FIL pour plus de détails sur la connexion de votre produit à Internet. -
Page 9: Réglage De La Date Et De L'heure
installations des systèmes de zonage Infinity nécessitent l’usage en parallèle des fonctions de chauffage et de refroidissement pour satisfaire les exigences des différentes zones. À cet effet, l’installateur peut activer sur place un mode automatique de chauffage et de refroidissement en parallèle sur demande. Lorsque cette option est activée et que le mode AUTO est sélectionné, le mode automatique de chauffage et de refroidissement en parallèle sur demande alterne entre les fonctions de chauffage et de refroidissement toutes les 30 minutes, selon la demande. -
Page 10: Réglage Des Activités De Confort (Voir Profils De Confort À La
3.4. Réglage des activités de confort (voir Profils de confort à la page 14) • Pour régler les activités de confort, entrez dans l’écran principal en touchant un endroit quelconque sur la commande. • Touchez l’activité ou le bouton supérieur sous la fonction Touch ’N’ Go® du côté gauche de l’écran, puis choisissez l’un des éléments suivants : HOME, AWAY, SLEEP ou WAKE (À... -
Page 11: Réglage De La Température (Maintien Permanent)
• Du côté gauche de l’écran, le profil de confort passera au mode MANUAL (Manuel) et le système sera placé en mode de maintien temporaire. • Utilisez les boutons Haut () et Bas () pour changer l’heure ou conserver temporairement la température désirée par augmentations de 15 minutes. - Page 12 • Touchez le bouton HOLD UNTIL (Maintenir jusqu’à...), puis le bouton HOLD (Maintenir). • Pour revenir à la programmation, touchez HOLD (Maintenir), puis sélectionnez PER SCHEDULE (Selon l’horaire). REMARQUE : Pour les applications Multi-Zone (options de maintien temporaire et permanent) •...
-
Page 13: Neutralisation De La Détection D'occupation
– Sélectionnez l’option HOLD UNTIL (Maintenir jusqu’à) pour neutraliser l’horaire programmé de façon temporaire. – Une fois ces options sélectionnées, utilisez les boutons () et () pour modifier l’heure ou conserver temporairement la température désirée par tranches de 15 minutes. –... -
Page 14: Caractéristiques
Infinity.. Touchez le bouton de MENU qui se trouve dans la partie inférieure droite de l’écran principal. La façon la plus pratique de programmer votre commande consiste à utiliser l’application mobile Carrier® Home. Reportez-vous à la section SANS FIL pour plus de détails sur la connexion de votre produit à Internet. - Page 15 • Le bouton COMFORT PROFILES (Profils de confort) comprend les réglages des profils de température et de ventilation, des profils d’humidité et d’air frais, ainsi que la configuration de la protection de la fenêtre. A14240 • Réglez la température de chauffage et de climatisation désirée, aussi bien que le ventilateur en utilisant les réglages TEMPERATURE AND FAN PROFILES (Profils de température et ventilateur) pour chaque activité.
-
Page 16: Contrôle De L'humidité Lorsque Vous Êtes À La Maison
– Utilisez les boutons Haut () et Bas () pour modifier les réglages du ventilateur et de la température. Les réglages de température indiquent la plage de confort dans laquelle votre maison est maintenue lorsque vous n’êtes pas là. La fonction Advanced Smart Setback (Réduction intelligente avancée de la température) maintiendra la température dans la plage choisie. - Page 17 A14244 – Une fois l’humidificateur activé, utilisez les boutons Haut () et Bas () pour régler le degré d’humidification entre 5 et 45 %. – Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SAVE (Sauvegarder) ou sur CANCEL (Annuler) pour annuler toutes les modifications. •...
-
Page 18: Contrôle De L'air Frais Lorsque Vous Êtes À La Maison
5.3. Contrôle de l’air frais lorsque vous êtes à la maison • Si un ventilateur est installé, sélectionnez la quantité d’air frais à faire circuler durant le mode de chauffage en touchant le bouton Heating fresh air (Air frais chauffage). REMARQUE : Cette option peut ne pas être disponible avec le ventilateur ERVXXNVA, à... -
Page 19: Contrôle De L'humidité Lorsque Vous Êtes Absent
– Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SAVE (Sauvegarder) ou sur CANCEL (Annuler) pour annuler toutes les modifications. 5.4. Contrôle de l’humidité lorsque vous êtes absent Vous pourriez vouloir utiliser d’autres réglages d’humidité lorsque vous êtes absent. Pour accéder aux sélections de menu supplémentaires, appuyez sur la zone de menu de l’écran principal. -
Page 20: Contrôle De L'air Frais Lorsque Vous Êtes Absent
5.5. Contrôle de l’air frais lorsque vous êtes absent Vous pourriez vouloir utiliser d’autres profils d’air frais lorsque vous êtes absent. Pour accéder aux sélections de menu supplémentaires, appuyez sur la zone de menu de l’écran principal. Choisissez Comfort Profiles (Profils de confort), puis choisissez l’option Humidity and Fresh Air Profiles (Profils d’humidité... -
Page 21: Contrôle De L'air Frais Du Profil De Confort Lorsque Vous Êtes En Vacances
A14248 • Si un humidificateur est installé sur votre système, appuyez sur la touche HEATING HUMIDITY (Humidité chauffage) pour régler le degré d’humidité désiré lorsque vous êtes absent. – Utilisez les boutons Haut () et Bas () pour régler le degré de déshumidification entre 5 et 45 %. -
Page 22: Horaires
à partir d’une carte mémoire micro SD. La façon la plus pratique de programmer votre commande consiste à utiliser l’application mobile Carrier® Home. Reportez-vous à la section SANS FIL pour plus de détails sur la connexion de votre produit à... -
Page 23: Programmation Guidée
• Pour changer l’activité désirée, touchez l’icône ACTIVITY (Activité) puis sélectionnez l’activité désirée (WAKE, HOME, AWAY ou SLEEP) (Réveil, À la maison, Absent ou Nuit). Appuyez sur SAVE (Sauvegarder) lorsque vous avez terminé. • Pour les systèmes zonés – Pour le réglage d’une pièce en particulier, utilisez les boutons Gauche () et Droite () qui accompagnent les noms des zones. -
Page 24: Téléversement De Ma Programmation
Comme mentionné précédemment, la façon la plus pratique de programmer votre commande consiste à utiliser l’application mobile Carrier® Home. Vous pouvez programmer un système qui n’est pas connecté à Internet en utilisant un ordinateur PC ou MAC et la procédure ci-dessous. -
Page 25: Vacances
• Pour télécharger l’application MyInfinity pour votre ordinateur, visitez le site www.MyInfinityTouch.com. – Cliquez sur l’onglet Downloads (Téléchargements). – Téléchargez l’application du bureau MyInfinity. – L’application de bureau MyInfinity vous permet de créer votre horaire pour la commande de système Infinity. •... -
Page 26: Touchez Plan Vacation (Planification De Vacances) Pour Commencer Votre
A12174 • Touchez PLAN VACATION (Planification de vacances) pour commencer votre programmation d’absence prolongée. • Le système sélectionne automatiquement les vacances à l’heure actuelle. • Utilisez les boutons Haut () et Bas () pour configurer la date et l’heure du début de votre absence prolongée, puis touchez NEXT (Suivant). -
Page 27: Rappels
8. Rappels REMARQUE : La connexion de votre système à Internet et son enregistrement sur le site Web My Infinity vous permet de recevoir des alertes et des rappels par courriel. Reportez-vous à la section SANS FIL pour obtenir de plus amples renseignements. Avec la commande de système Infinity, des messages vous rappellent lorsqu’il est temps de faire l’entretien. -
Page 28: État Des Accessoires
Lorsque le mode de chauffage et de refroidissement en parallèle sur demande est activé, l’écran affiche un message d’information à cet endroit . Les messages suivants peuvent s’afficher : A160190 9.2. État des accessoires Dans l’état des accessoires, vous pouvez consulter la consommation de chaque accessoire et réinitialiser le compteur de chacun d’eux. -
Page 29: Affichage
A160187 10. Affichage Vous pouvez régler les préférences d’affichage de la commande de système Infinity : Temperature Units (Unités de température) (°F ou °C), Backlight Levels (Niveaux de rétroéclairage), Sound Settings (Réglages de son) et Screen Saver Settings (Réglages de l’économiseur d’écran) A14256 10.1. -
Page 30: Réglage Des Niveaux De Rétroéclairage
A14257 10.2. Réglage des niveaux de rétroéclairage • Les niveaux de rétroéclairage sont programmables pour chaque réglage de profil de confort HOME, AWAY, WAKE ou SLEEP (À la maison, Absent, Réveil ou Nuit). • Utilisez les boutons Haut () et Bas () pour régler la luminosité du rétroéclairage. –... -
Page 31: Réglages De L'économiseur D'écran
A14259 10.4. Réglages de l’économiseur d’écran Pour utiliser une photo en guise d’économiseur d’écran, touchez ENABLE (Activer); dans le cas contraire, touchez DISABLE (Désactiver). A14260 10.5. Activation du verrouillage de l’écran • Un message apparaîtra vous demandant si vous désirez vraiment verrouiller votre écran. Si vous choisissez Yes (Oui), l’écran se verrouillera et vous serez ramené... -
Page 32: Pour Déverrouiller L'écran, Appuyez Et Maintenez Enfoncé Le Bouton Unlock
A13247 • Pour déverrouiller l’écran, appuyez et maintenez enfoncé le bouton UNLOCK (Déverrouiller) situé dans le coin inférieur gauche pendant 10 secondes. A13248 • L’écran change et la commande devient disponible. Si l’écran doit être verrouillé de nouveau, revenez au menu, sélectionnez le verrou d’écran et touchez YES (Oui). 11. -
Page 33: Heure/Date
A12111 • Pour consulter la consommation énergétique estimée par intervalles quotidiens, mensuels ou annuels, appuyez sur VIEW ENERGY USAGE (Voir la consommation énergétique). Vous pouvez consulter la consommation énergétique en unités (kWh pour le chauffage électrique et unité choisie pour le chauffage au gaz), ou en dollars. •... -
Page 34: Réglage De L'heure Et De La Date
A14250 12.1. Réglage de l’heure et de la date Vous pouvez régler manuellement l’heure et la date ou les synchroniser avec le serveur Web (seulement pour les appareils connectés au Wi-Fi). Depuis l’écran principal, appuyez sur le bouton MENU au bas de la commande. L’icône TIME/DATE (Heure/Date) permet d’afficher le menu de réglage de l’heure et de la date. -
Page 35: Réglage Du Fuseau Horaire
A14252 12.4. Réglage du fuseau horaire Vous pouvez sélectionner le fuseau horaire en configurant l’option de fuseau horaire à partir du menu. Sélectionnez ensuite le fuseau horaire de l’emplacement. Les fuseaux horaires pour les États-Unis et le Canada sont inclus. A14217 12.5. -
Page 36: Entretien
Choisissez l’option SERVICE INFORMATION (Information sur le service d’entretien). • L’information de contact de votre distributeur ou les numéros du service d’entretien de Carrier 1-800-Carrier, s’affichent. • Cette information s’affiche également si votre système a besoin d’entretien. -
Page 37: Mise À Jour Du Rappel D'entretien
A13251 13.3. Mise à jour logicielle Carrier offre périodiquement des mises à jour de logiciel pour la commande de système Infinity. Pour les modèles dotés de la technologie Wi-Fi, les mises à jour sont automatiquement téléchargées au moyen de la connexion Wi-Fi, ce qui permet de les installer à votre convenance. -
Page 38: Mise À Jour Du Logiciel Depuis Une Carte Micro Sd
MyInfinity, www.MyInfinityTouch.Carrier.com/Infinity/Downloads. REMARQUE : Vous obtiendrez les meilleurs résultats en utilisant une carte micro SD de 4 Go à 32 Go. La carte micro SD doit être au format FAT32. • Sur la page des téléchargements du site Web MyInfinity, cliquez sur le lien situé sous l’option Download Latest Software (Téléchargement du logiciel le plus récent). - Page 39 A13253 • Mettez en surbrillance le dossier TSTAT dans la fenêtre WinZip en cliquant UNE FOIS sur l’icône du dossier pour mettre en surbrillance le dossier approprié à télécharger sur la carte micro SD. Cliquez ensuite sur EXTRACT (Extraire). • Choisissez le répertoire racine de la carte micro SD pour extraire le dossier du fichier compressé.
-
Page 40: Mise À Jour Logicielle Par Le Biais D'un Port Wi-Fi
A13254C • Glissez la carte micro SD dans la fente située au bas de la commande de système Infinity, puis cliquez sur UPDATE SOFTWARE USING MICRO SD CARD (Mettre le logiciel à jour depuis une carte micro SD). • Appuyez sur YES (Oui) pour poursuivre la mise à niveau logicielle. Le téléchargement et l’installation peuvent prendre plusieurs minutes. - Page 41 A13255 Touchez l’écran à n’importe quel endroit à l’intérieur du message de rappel de mise à jour logicielle pour installer la version la plus récente du logiciel ou personnaliser vos messages de rappel pour les mises à jour logicielles. (Remarque : les numéros de version affichés ci-dessous sont des exemples.
-
Page 42: Numéros De Modèle/Série
A150204 13.6. Numéros de modèle/série Cet écran permet d’accéder au numéro de modèle et au numéro de série pour l’équipement installé. A14255 14. Téléchargement de photo Grâce à la commande de système Infinity, vous pouvez téléverser une photo personnelle qui servira d’économiseur d’écran. -
Page 43: Source De Chaleur (S'il Y A Lieu)
• Utilisez l’application du PC pour téléverser la photo sur la commande et sauvegardez-la sur carte micro standard. Rendez-vous site https://www.MyInfinityTouch.com, sélectionnez Infinity et cliquez sur l’onglet des téléchargements pour télécharger l’application MyInfinity pour ordinateur PC ou MAC. Installez le logiciel sur votre ordinateur, puis allez au menu et sélectionnez PHOTO EXPORT (photo). -
Page 44: Noms De Zone (S'il Y A Lieu)
à un réseau Wi-Fi résidentiel existant ou pour être ajoutée à un réseau Wi-Fi de commande de système Infinity existante.Veuillez appeler le 1-800-Carrier, pour obtenir de l’aide au sujet de la configuration du Wi-Fi et pour la connexion au serveur MyInfinity. - Page 45 La capacité d’accéder à distance aux paramètres de la commande de système Infinity Carrier® Home dépend de la compatibilité de l’appareil mobile de l’utilisateur, la commande de système Infinity MyInfinity avec le fournisseur de services Internet de l’utilisateur ou de service cellulaire et la disponibilité...
- Page 46 A13235 • À l’écran suivant, recherchez le SSID du routeur ou du point d’accès. Une fois sélectionné, il se met en surbrillance en bleu clair et est indiqué par une coche. Sélectionnez ensuite NEXT (Suivant). A150175 • Le réseau sélectionné s’affiche. Choisissez le mode de sécurité approprié. Normalement, la détection automatique identifie le mode de sécurité...
- Page 47 Infinity, cliquez sur le menu, flèche descendante, Wireless (Sans fil) et View MyInfinity Registration Info (Afficher mes informations pour l’enregistrement MyInfinity) Lorsque vous utilisez Carrier® Home, vous pouvez prendre une photo du code QR et ces informations seront remplies pour vous. Cet écran vous fournira...
-
Page 48: Météo
A170285C • Une fois la connexion au serveur Web MyInfinity établie, l’écran d’état indique que vous êtes connecté à la fois au Wi-Fi et au serveur. A13242C 18. Météo Lorsque la commande tactile Infinity est connectée à un réseau Wi-Fi®, utilisez l’icône WEATHER (Météo) pour afficher vos prévisions météo selon votre code postal. -
Page 49: Capteurs
• Une fois votre code postal saisi, touchez SAVE (Sauvegarder). A170250 19. Capteurs 19.1. Menu Un capteur d’occupation est intégré à la commande principale du système. Ce capteur est utilisé pour contrôler les paramètres d’occupation pour l’ensemble de la maison, y compris toutes les zones des systèmes de zonage. -
Page 50: Réglage De La Détection D'occupation
Menu SENSORS (Capteurs) de système de zonage A170156 Menu SENSORS (Capteurs) de système monozone A170286 19.2. Réglage de la détection d’occupation Le réglage de détection d’occupation de domicile ou de zone (systèmes de zonage) permet d’activer ou de désactiver la fonction de détection d’occupation au niveau de la maison ou de chaque zone (systèmes de zonage). -
Page 51: Configuration Des Demandes De Service Et Des Réponses Aux Événements
NON-ZONING SYSTEMS A170174 ZONING SYSTEMS A170175 REMARQUE : L’indicateur de détection d’occupation ne s’affiche à l’écran principal et à l’écran d’accueil QUE SI la fonction de détection d’occupation est ACTIVÉE (Enabled). 20. Configuration des demandes de service et des réponses aux événements Cette section s’applique seulement si votre fournisseur de service a lancé... -
Page 52: Événement De Service
A170236C 20.1. Événement de service Le fournisseur de service peut envoyer des événements de réponse aux prix ou à la demande à votre commande de système Infinity connectée au Wi-Fi. Lorsqu’un événement de réponse aux prix ou à la demande est reçu, les points de consigne de température seront réglés en fonction des réglages d’événements que vous avez sélectionnés. -
Page 53: Réglages Du Prix
A14263 20.4. Réglages du prix Lorsque le prix de l’énergie électrique de la compagnie d’électricité respecte ou dépasse le réglage « ELECTRICAL RATE » (Prix de l’électricité), les points de consigne de chauffage et de climatisation seront réglés en fonction de la température absolue ou décalée indiquée ici. Si la valeur de consigne en vigueur au moment de l’événement est plus favorable (utilise moins d’énergie) que celle programmée, le thermostat de la commande de système Infinity utilisera la valeur la plus favorable pendant la durée de l’événement. -
Page 54: Réglages De La Demande
Lorsque vous choisissez la température absolue, les points de consigne de chauffage et de climatisation sont réglés suivant les températures de chauffage et de climatisation. A14265 20.6. Réglages de la demande Lorsqu’une réponse à la demande est reçue de la compagnie d’électricité, les points de consigne de chauffage et de climatisation seront réglés en fonction de la température absolue ou décalée indiquée ici. -
Page 55: Restaurer Les Réglages Par Défaut En Ue
être imposées par un événement de service. Sauf indication contraire, tous les réglages de températures s’affichent en degrés Fahrenheit. A14267 20.8. Restaurer les réglages par défaut en UE La commande de restauration des réglages par défaut en UE (Événement de service) rétablit tous les points de consigne des événements de service et tous les réglages de prix à... -
Page 56: Déclaration De Conformité D'interférence Fcc
21.1. Déclaration de conformité d’interférence FCC Ce produit a été mis à l’essai et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été fixées de manière à... - Page 57 A180093...
- Page 60 Infinity®Evolution®, Touch ’N’ Go®, True Sense™ et HYBRID HEAT® sont des marques de commerce ou des marques déposées de Carrier Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres marques et noms de produits sont des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.