Page 1
Anleitung_BT_GG_200_P_SPK2:_ 26.11.2007 14:12 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Heißklebepistole Mode d’emploi Pistolet à braser Istruzioni per l’uso Saldatore a pistola Handleiding Lijmpistool Manual de instrucciones Pistola de termopegado Manual de instruções Pistola de termocolagem 200 P Art.-Nr.: 45.221.60 I.-Nr.: 01017 BT-GG...
Page 2
Anleitung_BT_GG_200_P_SPK2:_ 26.11.2007 14:12 Uhr Seite 2...
Page 6
Anleitung_BT_GG_200_P_SPK2:_ 26.11.2007 14:12 Uhr Seite 6 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures »...
Page 7
Anleitung_BT_GG_200_P_SPK2:_ 26.11.2007 14:12 Uhr Seite 7 La machine doit exclusivement être employée Attention ! conformément à son affectation. Chaque utilisation Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter allant au-delà de cette affectation est considérée certaines mesures de sécurité afin d’éviter des comme non conforme.
Page 8
Anleitung_BT_GG_200_P_SPK2:_ 26.11.2007 14:12 Uhr Seite 8 Pressez immédiatement les deux surfaces et serrez- Vous trouverez les prix et informations actuelles à les. Le temps de prise s’élève à env. 30 secondes. l’adresse www.isc-gmbh.info Lorsque vous interrompez votre travail ou terminez le collage, placez toujours le pistolet à...
Page 22
Anleitung_BT_GG_200_P_SPK2:_ 26.11.2007 14:12 Uhr Seite 22 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Page 24
Anleitung_BT_GG_200_P_SPK2:_ 26.11.2007 14:12 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
Page 26
Anleitung_BT_GG_200_P_SPK2:_ 26.11.2007 14:12 Uhr Seite 26 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...