Page 26
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Outils nécessaires pour toutes les installations : Tournevis à lame plate Tournevis Phillips n° 2 Pince Niveau Tourne-écrou de 1/4" Clé à molette avec Pistolet à calfeutrage et Cisaille de ferblantier (recommandé) ouverture jusqu’à...
Page 27
Outils nécessaires aux installations au gaz : Exigences d’emplacement Clé à tuyau de 8" ou 10" Clé à molette de 8" ou 10" (pour le raccordement au gaz) Composé d’étanchéité des raccords filetés – résistant au gaz propane Il vous faudra : Pièces fournies Un emplacement permettant une évacuation appropriée.
Page 28
Espacements d’installation : L’emplacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la porte de la sécheuse. La plupart des installations requièrent un espace minimum de 5½" (140 mm) derrière la sécheuse pour le conduit d’évacuation avec coude. Voir “Exigences concernant l’évacuation”. Modèles de 29"...
Page 29
Installation dans une maison mobile – exigences supplémentaires Un matériel d’évacuation métallique, disponible à l’achat. Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. ■ Pour plus d’informations, consulter la section “Assistance L’installation doit satisfaire aux critères du Manufactured Home ou service”...
Page 30
Pour utilisation en maison mobile Installation des pieds de nivellement Les sécheuses à gaz doivent être solidement fixées au plancher. Les installations en maison mobile nécessitent un ensemble d’ancrage au sol pour installation en maison mobile. Pour le processus de commande, consulter le Guide d’utilisation et d’entretien.
Page 31
Conversion pour l’alimentation au propane : Option 2 (méthode alternative) Conduit d’aluminium ou de cuivre approuvé : Un technicien qualifié doit effectuer la conversion. Ne pas entreprendre de convertir la sécheuse pour l’utilisation Pour les longueurs supérieures à 20 pi (6,1 m), on peut ■...
Page 32
Altitudes supérieures à 10 000 pieds (3 048 m) : Si la sécheuse doit être utilisée à une altitude supérieure” ■ à 10 000 pieds (3 048 m), on doit réduire de 4 % le débit thermique du brûleur indiqué sur la plaque signalétique pour chaque tranche de 1 000 pieds (305 m) d’augmentation de l’altitude.
Page 33
L’ÉVACUATION Clapets de décharge : Exigences concernant l’evacuation Doit se situer à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ■ ou de tout objet susceptible d’obstruer l’évacuation (par exemple fleurs, roches, arbustes ou neige). Styles recommandés : Clapet à persiennes Clapet de type boîte Style acceptable : AVERTISSEMENT :...
Page 34
Installations alternées pour dégagements étroits Planification du système d’évacuation Il existe de nombreux systèmes d’évacuation. Choisir le type le mieux adapté à votre installation. Sur l’illustration: les installations Installations d’évacuation recommandées : à double dégagement. Se rapporter aux instructions du fabricant. Les installations typiques consistent à...
Page 35
Numéro de Description Le “Tableau des systèmes d’évacuation” fournit les spécifications pièce d’évacuation qui vous aideront à atteindre la meilleure performance de séchage. 4396727RP Conduit d’évacuation souple pour sécheuse de 8' avec brides Tableau des systèmes d’évacuation 4396004 Coude décalé pour sécheuse 4396005 Coude décalé...
Page 36
Installation du circuit d’évacuation Raccordement au gaz Raccorder l’alimentation en Installer le clapet d’évacuation gaz à la sécheuse 12" min. (305 mm) Raccord mâle Raccord mâle conique non conique 12" min. (305 mm) Retirer le capuchon rouge de la canalisation de gaz. À l’aide d’une clé...
Page 37
Raccordement du conduit Réglage de l’aplomb de la sécheuse d’évacuation Régler l’aplomb de la sécheuse Raccorder le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation Vérifier l’aplomb de la sécheuse d’un côté à l’autre. Répéter l’opération de l’avant vers l’arrière. À l’aide d’une bride de serrage de 4" (102 mm), relier REMARQUE : La sécheuse doit être d’aplomb pour que le conduit d’évacuation à...
Page 38
Achever l’installation – Inversion du sens de l’ouverture liste de vérification de la porte (facultatif) Si la porte correspond à la porte à grande ouverture Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. latérale de 29", suivre les étapes 1 à 6. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été...
Page 39
Modèle large avec porte à grande ouverture Retirer les bouchons d’obturation latérale de 29" de charnière et les transférer Placer une serviette sur la sécheuse Placer la serviette sur le dessus de la sécheuse pour éviter d’endommager la surface. Utiliser un petit tournevis à lame plate pour retirer avec précaution les 4 bouchons d’obturation du côté...
Page 40
Ôter les vis inférieures Contrôler l’alignement de la gâche de la porte Ouvrir la porte de la sécheuse. Ôter les vis inférieures Fermer la porte et vérifier que la gâche de la porte est alignée du côté charnière de la caisse de la sécheuse. Desserrer avec le piton de retenue de la porte.
Page 41
Ôter les vis des charnières Faire pivoter la porte externe Saisir la porte externe et la faire pivoter de 180° puis la replacer sur la porte interne. Veiller à maintenir la cale d’espacement en carton centrée entre les portes. Fixer à...
Page 42
Fixer les charnières de porte Retirer les bouchons d’obturation de charnière et les transférer Utiliser un petit tournevis à lame plate pour retirer avec précaution les 4 bouchons d’obturation du côté gauche de la caisse de la sécheuse. Transférer les bouchons d’obturation dans les trous de charnière du côté...
Page 43
Modèle large avec porte à ouverture latérale de 27" Retirer le bouchon d’obturation de la gâche de porte Placer une serviette sur la sécheuse Placer la serviette sur le dessus de la sécheuse pour éviter d’endommager la surface. Retirer le bouchon d’obturation de la gâche de porte. Insérer la gâche de la porte retirée à...
Page 44
Ôter les vis des charnières Retourner la porte Retourner la porte de façon à ce que la poignée soit orientée vers le bas. Retirer les vis fixant les charnières à la porte. Fixer les charnières de porte Ôter les vis du panneau de porte Retirer les vis du sommet, du bas et du côté...
Page 45
Retirer les bouchons d’obturation Contrôler l’alignement de et les transférer la gâche de la porte Ôter les 4 vis fixant les 2 bouchons d’obturation du côté gauche. Transférer les bouchons d’obturation au côté opposé Fermer la porte et vérifier que la gâche de la porte est alignée à...
Page 46
Modèle large de la porte avec le verre à ouverture Ôter les vis des charnières latérale de 27" Placer une serviette sur la sécheuse Placer la serviette sur le dessus de la sécheuse pour éviter Retirer les vis fixant les charnières à la porte. d’endommager la surface.
Page 47
Séparer la porte interne Fixer les charnières de porte de la porte externe Tout en maintenant la porte sur la serviette et sur la sécheuse, utiliser de couteau à mastic ou de tournevis pour séparer la porte interne de la porte externe. REMARQUE : Ne pas tirer sur le joint ou les pitons de retenue en plastique de la porte.
Page 48
Retirer les bouchons d’obturation Retirer le bouchon d’obturation et les transférer de la gâche de porte Ôter les 4 vis fixant les 2 bouchons d’obturation du côté gauche. Transférer les bouchons d’obturation au côté opposé Retirer le bouchon d’obturation de la gâche de porte. Insérer à...