Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FOR SERVICE TECHNICIAN ONLY - DO NOT REMOVE OR DESTROY
ESD problems are present everywhere. ESD may damage or weaken the
machine control electronics.The new control assembly may appear to work well
after repair is finished, but failure may occur at a later date due to ESD stress.
Use an anti-static wrist strap. Connect wrist strap to green ground
I
connection point or unpainted metal in the appliance.
Touch your finger repeatedly to a green ground connection point or
I
unpainted metal in the appliance.
Before removing the part from its package, touch the anti-static bag
I
to a green ground connection point or unpainted metal in the appliance.
Avoid touching electronic parts or terminal contacts; handle electronic
I
control assembly by edges only.
When repackaging failed machine control electronics in anti-static bag,
I
observe above instructions.
DIAGNOSTIC GUIDE
Before servicing, check the following:
Make sure there is power at the wall outlet.
I
Has a household fuse blown or circuit breaker
I
tripped? Was a regular fuse used? Use a time-
delay fuse.
Is dryer vent properly installed and clear of lint
I
or other obstructions?
All tests/checks should be made with
I
a VOM (volt-ohm-milliammeter) or DVM
(digital-voltmeter) having a sensitivity
of 20,000
per volt DC or greater.
Check all connections before replacing
I
components. Look for broken or loose wires,
failed terminals, or wires not pressed into
connectors far enough.
PART NO. W10298850A
IMPORTANT
Electrostatic Discharge (ESD)
Sensitive Electronics
-OR-
I
I
I
DIAGNOSTIC TESTS
These tests allow factory or service personnel
to test and verify all inputs to the machine control
electronics. You may want to do a quick and
overall checkup of the dryer with these tests
before going to specific troubleshooting tests.
PAGE 1
A potential cause of a control not functioning is
corrosion on connections. Observe connections
and check for continuity with an ohmmeter.
Connectors: Look at top of connector. Check
for broken or loose wires. Check for wires not
pressed into connector far enough to engage
metal barbs.
Resistance checks must be made with dryer
unplugged or power disconnected.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WGD9450WL2

  • Page 29: Important

    POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE IMPORTANT Circuits électroniques sensibles aux décharges électrostatiques Le risque de décharge électrostatique est permanent; une décharge électrostatique peut détériorer ou détruire les circuits électroniques de la machine. La nouvelle carte peut donner l’impression qu’elle fonctionne correctement après la réparation, mais une décharge électrostatique peut lui avoir fait subir des dommages qui provoqueront une défaillance plus tard.
  • Page 30: Tests De Diagnostic

    (sauf Connecteurs : Examiner le sommet d’un Pause/Cancel et Controls Lock/Unlock [modèles connecteur. Rechercher conducteurs brisés Whirlpool] ou Control Lock et Start/Pause ou mal connectés. Un conducteur peut être [modèles Maytag]) et répéter l’étape 2. insuffisamment enfoncé pour qu’il puisse Si aucun témoin ne s’illumine après la...
  • Page 31 NOTE : Appuyer sur la touche Pause/Cancel ou avec du linge humide. (modèles Whirlpool) ou Power/Cancel (modèles Maytag) après la fin du test pour commander Si un signal sonore continu est émis et si le l’arrêt de la sécheuse.
  • Page 32: Désactivation Du Mode Test De Diagnostic

    Utilisation pour l’affichage de la tension sur Pour quitter le mode de diagnostic, appuyer la ligne d’alimentation, actuellement mesurée sur le bouton Pause/Cancel (modèles Whirlpool) par la machine. ou Power/Cancel (modèles Maytag). Après l’accès au mode “Test de diagnostic”, une attente de 5 secondes et le défilement des...
  • Page 33 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PAGE 33...
  • Page 34 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PAGE 34...
  • Page 35: Activation Du Test - Charge Manuelle

    DEL “Done” 5. Toutes Cancel et Controls Lock/Unlock [modèles (Whlpl) ou Affichage charges Whirlpool] ou Control Lock, Start/Pause et Power/ “Dry” (Maytag) de 0:04. arrêtées. Cancel [modèles Maytag] et exécuter les étapes allumée. ci-dessous avec le même bouton (on doit veiller Modèles sans vapeur seulement :...
  • Page 36: Codes D'anomalie/Erreur

    Appuyer sur Start (Start/Pause sur les modèles Maytag) pour continuer le programme, ou appuyer sur Pause/Cancel (modèles Whirlpool) ou Power/ Cancel (modèles Maytag) pour supprimer l’affichage. Tension d’alimentation L2 clignote si le système détecte une tension d’alimentation insuffisante insuffisante (moins de 30 V) lors de l’installation.
  • Page 37 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE Affichage Description Explications et opérations recommandées Défaillance du système F:26 clignote pour indiquer une défaillance du système f:26 d’alimentation du moteur d’alimentation du moteur. Voir TEST n 3, page 41. Capteur d’humidité...
  • Page 38: Guide De Dépannage

    3. Voir TEST n 7, page 48. Pas d’arrêt au moment prévu. 1. Contrôler le bouton Pause/Cancel (modèles Whirlpool) ou Power/Cancel (modèles Maytag). 2. Ensemble circuit électronique/carter de la console. Voir TEST n 6, page 47. 3. Capteur d’humidité. Voir TEST n 5, page 45.
  • Page 39: Tests De Dépannage

    POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE Si la continuité est bonne pour les deux TESTS DE DÉPANNAGE conducteurs, passer à l’étape 6. NOTE : La sécheuse doit être débranchée S’il y a un circuit ouvert, contrôler l’intégrité ou déconnectée de la source d’alimentation des connexions entre le cordon d’alimentation électrique pour l’exécution de ces contrôles.
  • Page 40: Module De Commande De La Machine - Contrôle De La Tension

    POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE 3. Vérifier que le cordon d’alimentation est 6. D’une manière similaire, vérifier avec un correctement raccordé au câblage de la ohmmètre la continuité entre la broche L1 sécheuse. Voir figure 4. de la fiche de branchement et le point P9-2 (conducteur noir) sur la carte des circuits de commande.
  • Page 41: Circuits Du Moteur

    POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE 3. Débrancher la sécheuse ou déconnecter Poulie de tensionnement la source de courant électrique. 4. Remplacer le module de commande électronique de la machine. 5. Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de courant électrique.
  • Page 42: Système De Chauffage

    POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE 7. Consulter la figure 8, page 41. Mesurer les valeurs de résistance des bobinages du moteur (bobinage principal et bobinage de démarrage). Voir le tableau suivant. Conducteurs NOTE : On doit contrôler les bobinages principal bleu clair et de démarrage sur le moteur.
  • Page 43 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE Élément Si la résistance est d’environ 10 , passer Thermostat - température maximum chauffant à l’étape 5. Coupe- S’il y a un circuit ouvert, passer à l’étape 4. circuit 4. Inspecter visuellement les connexions des thermique conducteurs sur le coupe-circuit thermique, le thermostat de température maximum et...
  • Page 44: Températures Au Point De Décharge

    POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE Impossibilité d’arrêt du chauffage : 4. Si on n’observe pas le clignotement du code f:22 ou f:23 sur l’afficheur, les connexions sur 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la thermistance sont en bon état. Par conséquent, la source de courant électrique.
  • Page 45: Résistance De La Thermistance Du Circuit De Décharge

    POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE RÉSISTANCE DE LA THERMISTANCE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE : Remplacer DU CIRCUIT DE DÉCHARGE le coupe-circuit thermique défaillant et le Temp Résistance Temp Résistance thermostat de température maximum. De plus, °C (°F) kΩ...
  • Page 46 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE 3. Identifier les deux rubans métalliques du 4. Accéder au module de commande capteur d’humidité à l’avant du logement du électronique de la machine. Voir Modules tamis à charpie. Établir une liaison entre ces électroniques –...
  • Page 47: Boutons Et Témoins

    Débrancher la sécheuse ou déconnecter 4. On peut à tout moment appuyer sur le bouton la source de courant électrique. Pause/Cancel (modèles Whirlpool) ou Start/Pause Remplacer le module de commande (modèles Maytag) pour annuler les changements électronique de la machine.
  • Page 48: Contacteur De La Porte

    POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE Pas d’émission de signal sonore : TEST N 7 Contacteur de la porte 1. Exécuter les étapes de Modules Voir à la page 30 et exécuter les étapes du électroniques – Accès et dépose, page 49, processus de Activation du mode test de et vérifier visuellement que le connecteur P2 diagnostic, puis exécuter les étapes du processus...
  • Page 49: Modules Électroniques - Accès Et Dépose

    POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE 6. Brancher la sécheuse ou reconnecter Buse d’injection la source de courant électrique. d’eau 7. Accéder au mode “Tests de diagnostic” présenté à la page 30; vérifier l’injection d’eau dans le tambour. 8.
  • Page 50 à l’ensemble circuits page 51. électroniques/carter. 4. Ôter la vis fixant le module de commande Modèles Whirlpool : électronique de la machine sur la bride de 3. Retirer doucement la garniture qui entoure la montage. Voir figure 15.
  • Page 51 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE N.O. Relais de Bleu Relais clair Noir Jaune-rouge Noir chauffage 1 Rouge de moteur Rouge Noir-blanc Ouvert Blanc Vert-jaune Noir (gaz) Marron N.O. Relais pour électrovanne d’admission d’eau Noir Rouge (Modèles avec vapeur seulement) Figure 18.
  • Page 52 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE Contacts 1M 2M 3M 5M 6M Fonction Démarrage Fonctionnement Contacts fermés Noir Contacteur centrifuge (moteur) Blanc Bleu W W H H I I T T E E Blanc Bleu Bleu clair Noir-blanc Vert-jaune Électrovanne à...
  • Page 53 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PAGE 53...
  • Page 54 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PAGE 54...
  • Page 55 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PAGE 55...
  • Page 56 POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT - NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE PAGE 56 10/09...

Ce manuel est également adapté pour:

Ywed9470wl1Wgd9470ww2

Table des Matières