Hitachi CG 22EAS SL Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CG 22EAS SL:
- Mode d'emploi (60 pages) ,
- Instructions de sécurité et mode d'emploi (64 pages) ,
- Mode d'emploi (68 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Grass Trimmer/Brush Cutter
Rasentrimmer/Motorsense
Coupe- Herbes/Débroussailleuse
Bordatore/Decespugliatore
Motor Zeis/Motor bosmaaier
Motoguadañas/Desbrozadoras
Foice a motor/Roçadora
CG 22EAS (SLP)/CG 22EAS (SL)/CG 22EAS (SP)
CG 22EAS (S)/CG 22EAD (SLP)/CG 22EAD (SL)
CG 22EAB (LP)/CG 22EAB (L)/CG 24EASP (SL)
CG 24EASP (S)/CG 27EASP (SL)/CG 27EASP (S)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.
Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione questa apparecchiatura.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.
Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.
Leia o manual atentamente antes de operar esta máquina.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
CG22EAS (SLP)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitachi CG 22EAS SL
Sommaire des Matières pour Hitachi CG 22EAS SL
- Page 2 10-1...
- Page 4 27-1 15 m...
- Page 5 10 cm...
-
Page 24: Signification Des Symboles
Français (Traduction des instructions d'origine) SIGNIFICATION DES SYMBOLES REMARQUE: Certains appareils n’en sont pas pourvus. Symboles ATTENTION Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Bien se familiariser avec leur signifi cation avant d’utiliser l’outil. Il est essentiel de lire et de comprendre parfaitement les consignes de sécurité... -
Page 25: Description
Français DESCRIPTION Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, vous constaterez peut-être certaines diff érences entre les images et votre appareil. Suivez les instructions relatives à votre modèle. Bouchon du réservoir de carburant 2. Commande des gaz 3. Poignée du lanceur 4. -
Page 26: Précautions Et Consignes De Sécurité
fi xation sont en place et solidement fi xés. ○ Ne laissez personne s’approcher lorsque vous réglez le ○ Remplacez les éléments Hitachi de la machine qui présentent carburateur. des fi ssures, des ébréchures ou toute autre avarie. -
Page 27: Caractéristiques
Français REMARQUE ATTENTION Information utile pour une utilisation et un fonctionnement Information de première importance pour éviter des dommages corrects de la machine. corporels graves ou mortels. IMPORTANT IMPORTANT Ne démontez pas le lanceur à retour automatique. Vous Information importante afi n d’éviter des dommages corporels pourriez vous blesser à... - Page 28 Français Modèle CG24EASP (SL) CG24EASP (S) CG27EASP (SL) CG27EASP (S) Moteur Cylindrée (cm ) (ml) 23,9 23,9 26,9 26,9 Bougie d’allumage NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A Ralenti (min 3000 3000 3000 3000 Vitesse maximum recommandée (min 11000 11000 11000 11000...
-
Page 29: Montage
○ Pour bénéfi cier d’un rendement et d’une fi abilité remarquables, Si, sur votre appareil, l’extrémité externe du papillon des gaz (10) utilisez toujours du fi l de coupe en nylon Hitachi. N’utilisez est fi letée et que la prise de terre (11) (si l’appareil en est équipé) jamais de fi... -
Page 30: Utilisation
Utilisez uniquement des fi ls non métalliques recommandés (ON). (Fig. 21, 22) par le fabricant pour les têtes Hitachi. N’utilisez jamais de fi l de * Pressez la poire de la pompe d’amorçage (25) à plusieurs fer ou de câble métallique. Ils peuvent se rompre et devenir de reprises pour que le carburant puisse s’écouler par le tuyau... -
Page 31: Entretien
Si le dispositif de coupe tourne encore après le réglage du régime ATTENTION de ralenti, contactez un concessionnaire Hitachi. Si l’outil de coupe bute contre des pierres ou autres débris, arrêtez le moteur et assurez-vous que l’outil et ses pièces REMARQUE connexes ne sont pas endommagés. - Page 32 ○ Pour remplacer la lame, utilisez un modèle recommandé par commencez toujours par vérifi er l’état de la bougie. Si la bougie Hitachi dotée d’un orifi ce de montage de 25,4 mm. est encrassée, nettoyez-la et vérifi ez l’écartement des électrodes.
- Page 76 11806) ruidos, consulte la sección de especifi caciones. Anhang V (2000/14/EG): Informationen zur Geräuschentwicklung El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está fi nden Sie im Kapitel Spezifi zierungen. autorizado para recopilar archivos técnicos. Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe Ltd.