ohmex HET 4530 COLOR Manuel D'utilisation

page de 120

/ 120
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ELECTRIC FIREPLACE

WITH FLAME EFFECT

Cheminée électrique avec effet flamme

Elektro-Kamin Flammen-Effekt

Camino elettrico con effetto fiamma

HET 4530 COLOR

Manuel d'utilisation

Gebrauchsanleitung

Libretto istruzioni d'uso

Instruction manual

Made in P.R.C

Sommaire des Matières pour ohmex HET 4530 COLOR

Page 1 ELECTRIC FIREPLACE WITH FLAME EFFECT Cheminée électrique avec effet flamme Elektro-Kamin Flammen-Effekt Camino elettrico con effetto fiamma HET 4530 COLOR Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
Page 2 Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Questo prodotto è indicato per essere utilizzato in locali ben isolati e per uso occasionale. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Page 3 Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition HET 4530 COLOR. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Page 4 Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchsan- d’instructions est conforme aux prescriptions de weisung” bezieht, den Vorschriften der EG-Richt- la directive CE en matière d’appareils à...
Page 5 HET 4530 COLOR AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Signification de l’avertissement dans le livret DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou même la mort. L’utilisation de ce terme est limitée aux situations les plus extrêmes.
Page 6 HET 4530 COLOR AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Après avoir défait l’emballage et avant l’utilisation, vérifier l’état mécanique de l’appareil et s’assurer que tous ses accessoires sont intacts. En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil et s’adresser à des professionnels qualifiés.
Page 7 HET 4530 COLOR AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • En cas d’incompatibilité entre la prise et la fiche de l’appareil, faire remplacer la prise par une autre de type approprié par un électricien qualifié, qui devra également vérifier que la section des câbles de la prise est adaptée à...
Page 8 HET 4530 COLOR AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Aussi, est-il recommandé de rendre inutilisables toutes les parties dangereuses de l’appareil, surtout pour les enfants qui pourraient jouer avec l’appareil. L’installation doit être effectuée conformément aux indications du constructeur. Une installation abusive peut occasionner des dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens pour lesquels le constructeur ne saurait être tenu responsable.
Page 9 HET 4530 COLOR AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX • Ne pas brancher l’appareil à l’alimentation électrique à travers des minuteurs extérieurs ou des dispositifs de contrôle à distance. Maintenir le câble d’alimentation éloigné des parties chaudes de l’appareil. • Ne pas faire courir le câble d’alimentation sous des tapis, etc.
Page 10 HET 4530 COLOR AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Placer l’appareil loin des éviers et des robinets. Lors du fonctionnement, la prise de courant doit être facilement accessible dans le cas où il s’avèrerait nécessaire de débrancher l’appareil. • En cas de détérioration, le câble électrique doit être remplacé par le constructeur, par le service d’assistance ou par un professionnel.
Page 11 HET 4530 COLOR AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Cet appareil devra être destiné uniquement à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu et donc comme cheminée électrique avec effet flamme. Toute autre utilisation est considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage dérivant d’emplois non appropriés, erronés ou irraisonnables.
Page 12 HET 4530 COLOR AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention toute particulière doit être prêtée en présence d’enfants et de personnes vulnérables. Ne laissez jamais l’appareil à la portée des enfants ou des personnes handicapées lors de l’utilisation ou après leur...
Page 13 HET 4530 COLOR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Alimentation: ........220-240V~ 50Hz - Puissance: ......... 900/1800W - Interrupteur ON/OFF pour régler la chaleur et l’effet flamme - Programmable tous les jours et toutes les semaines - Effet flâme en mouvement - Sélecteur de chaleur à 900 Watts ou 1800 Watts - Dispositif de coupure thermique de sécurité...
Page 14 HET 4530 COLOR DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1) Base 7) Bouton 0/I (ON/OFF) + led 2) Verre trempé 8) Bouton 900W + led 3) Structure de l’appareil 9) Bouton 1800W + led 4) Kit cailloux 10) Télécommande 5a) Étrier supérieur pour fixation murale 11) Kit vis 5b) Étrier inférieur...
Page 15 HET 4530 COLOR CONSEILS UTILES AVANT L’INSTALLATION Il est conseillé de conserver tous les emballages tant que l’installation n’est pas terminée. Il est conseillé d’ouvrir l’emballage, d’en extraire tous les composants en positionnant les plus petits dans un conteneur, en évitant de les perdre.
Page 16 HET 4530 COLOR INSTALLATION - Soulever la structure complète de base et la poser sur un plan nivelé et stable. - Placer les cailloux (4) dans la structure (3) en les distribuant de manière uniforme. - Prendre le verre (2) et le placer sur la structure en faisant accrocher les étriers (14) sur les pivots appropriés (13).
Page 17 HET 4530 COLOR INSTALLATION Ne pas prendre l'appareil par le verre (2) pour le déplacer ; il pourrait se détacher de la structure. Lorsque l'appareil est déplacé, éviter les secousses ou les mouvements brusques qui pourraient déterminer le mouvement des cailloux (4) et donc l’endommagement du verre.
Page 18 HET 4530 COLOR INSTALLATION b. Montage mural Avant de fixer les étriers (5a et 5b) au mur, vérifier les caractéristiques du mur et utiliser le type de vis le plus approprié. - Placer l’étrier (5a) contre le mur, le niveler et tracer les points de perçage.
Page 19 HET 4530 COLOR INSTALLATION - Insérer les tasseaux de 6 mm dans les trous. - Fixer l’étrier supérieur (5a) au mur en serrant les vis. - Retirer le verre (2) de la structure (3) et le positionner soigneusement afin d’éviter de l’endommager.
Page 20 HET 4530 COLOR INSTALLATION - Placer la structure (3) sur l’étrier supérieur (5a) en s'assurant qu’elle pose sur le mur et qu’elle s'accroche correctement. La centrer dans la position désirée. - Marquer les points de perçage de l’étrier inférieur (5b).
Page 21 HET 4530 COLOR INSTALLATION - Percer le mur avec la pointe de 6 mm. ø 6 mm - Insérer les tasseaux de 6 mm dans les trous - Replacer la structure (3) sur l’étrier supérieur (5a) en s'assurant qu’elle pose sur le mur et qu’elle s'accroche correctement.
Page 22 HET 4530 COLOR INSTALLATION - Prendre le verre (2) et le placer sur la structure en faisant accrocher les étriers (14) sur les pivots appropriés (15). Il est conseillé d’exécuter cette opération à deux. S'assurer que les quatre étriers (14) (deux de chaque côté) soient correctement accrochés.
Page 23 HET 4530 COLOR UTILISATION > > Insertion des batteries dans la télécommande L’appareil est équipé d’une télécommande pour la commande à distance Pour insérer ou remplacer les batteries. 1. Retirer le couvercle du compartiment à pile situé à l’arrière de la télécommande.
Page 24 HET 4530 COLOR UTILISATION • Il pourrait s'avérer difficile d’opérer avec la télécommande si le capteur sur l'appareil est exposé à la lumière directe du soleil ou à une forte lumière artificielle. • Essayer de faire fonctionner loin de ces sources lumineuses.
Page 25 HET 4530 COLOR UTILISATION > >Instructions d’utilisation Une fois l’installation terminée, brancher la fiche d'alimentation électrique à la prise de courant. S'assurer que la tension d'alimentation corresponde aux données indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. - Allumer l'appareil en appuyant sur « I » (ON) l’interrupteur (6) ; l'appareil émet un « bip »...
Page 26 HET 4530 COLOR UTILISATION h. Affichage heure/température : L'heure courante s'affiche par défaut ; pendant que l'on programme la minuterie, l'heure à programmer s'affiche. Quand la température de la minuterie hebdomadaire est programmée, la température désirée s'affiche. i. Contrôle automatique du chauffage l.
Page 27 HET 4530 COLOR UTILISATION Utilisation de la télécommande Comment opérer 1. Alimenter électriquement l'appareil 2. Allumer l’appareil en appuyant sur « I » (ON) l’interrupteur (6) ; l’appareil émet un « bip » pour indiquer qu’il est alimenté électriquement. 3. Presser la touche « ON / OFF » de la télécommande.
Page 28 HET 4530 COLOR UTILISATION - Chauffage automatique Presser la touche « IC » pour démarrer ou éteindre la fonction. Quand il est allumé, la cheminée peut changer automatiquement la modalité de chauffage selon la température programmée et à la température ambiante. Durant un processus de démarrage avec la minuterie, il est possible de mettre en marche le chauffage avant l'heure programmée.
Page 29 HET 4530 COLOR UTILISATION (par exemple : allumage « lundi à 14h00 » - extinction à 13h00 - indique que l'extinction aura lieu le mardi). - Affichage des options programmées 1. Presser la touche « TIMER SET » 2. Presser « + » ou « - » pour contrôler un par un l’horaire d’allumage de la minuterie.
Page 30 HET 4530 COLOR UTILISATION F Presser la touche « TIMER SET » pour continuer la programmation, puis presser « OK » pour achever et mémoriser la programmation - INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE DE LA FONCTION MINUTERIE Avec la touche « TIMER ON/OFF » il est possible de mettre en marche ou d'éteindre la fonction minuterie (les icônes respectives « ON »...
Page 31 HET 4530 COLOR NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant les opérations de nettoyage, TOUJOURS débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que l’appareil se soit complètement refroidi. - Pour le nettoyage général, utiliser un détergent délicat. - Nettoyer les fissures d’aération avec un linge ou un chiffon.
Page 32 HET 4530 COLOR HET 4530 FIRE Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance thermique Puissance thermique nominale Puissance thermique minimale (indicative) Puissance thermique maximale continue max,c Consommation d’électricité auxiliaire 0,014 À la puissance thermique nominale (moteur du ventilateur) 0,014 À la puissance thermique minimale...
Page 33 HET 4530 COLOR Contrôle adaptatif de l’activation Imitation de la durée d’activation Capteur à globe noir OHMEX SA www.ohmex.ch Route de Lully, 5C - 1131 Tolochenaz - Switzerland INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques «...