Mitsubishi Electric AG-150A Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. AG-150A
  6. Guide d'utilisation

Mitsubishi Electric AG-150A Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AG-150A:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de commande de climatisation
Système de commande centralisé
Avant d'utiliser le système de commande, veuillez lire attentivement ce Guide d'utilisation afin d'en
garantir une utilisation correcte. Veuillez conserver le présent manuel pour toute consultation ultérieure.
(Navigateur Internet pour paramétrage initial)

Table des matières

1 Introduction ......................................................................................................2
1-1 Termes employés dans ce manuel ...........................................................2
1-2 Configuration requise ...............................................................................2
centralisé intégré (TG 2000A) ...................................................................2
2 Paramétrage de l'environnement d'exploitation ..............................................3
2-1 Paramétrage de l'adresse IP de l'ordinateur ............................................3
2-2 Paramétrage du navigateur Internet .........................................................5
2-3 Paramétrage de l'environnement d'exécution Java ..................................7
3 Mode de fonctionnement .................................................................................8
3-1 Connexion à l'AG-150A ...........................................................................8
4 Paramètres initiaux .........................................................................................11
4-1 Paramétrage de la date du jour et de l'heure ..........................................11
d'entrées extérieures .............................................................................. 12
4-3 Paramétrage des groupes .....................................................................20
4-4 Paramétrage de la synchronisation ........................................................22
4-5 Paramétrage des blocs ..........................................................................23
5 Fonctions 1..................................................................................................... 24
par message électronique ..................................................................... 24
5-3 Paramètres de mesure ..........................................................................32
6 Fonctions 2 ....................................................................................................36
6-2 Programmation du mode nuit (mode silence) ......................................... 37
6-3 Changement de mode automatique de la série Y ..................................38
7 Fonctions 3 ....................................................................................................39
7-2 Commande de réduit de nuit ..................................................................40
7-3 Commande d'asservissement ............................................................... 41
8 Paramétrage utilisateur ..................................................................................50
1
Guide d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric AG-150A

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric AG-150A

  • Page 1: Table Des Matières

    1 Introduction ......................2 1-1 Termes employés dans ce manuel ............2 1-2 Configuration requise ................2 1-3 Remarques sur l’utilisation de l’AG-150A avec le logiciel de contrôle centralisé intégré (TG 2000A) ..............2 2 Paramétrage de l’environnement d’exploitation ..........3 2-1 Paramétrage de l’adresse IP de l’ordinateur ..........3 2-2 Paramétrage du navigateur Internet ............5...

  • Page 2: Introduction

    Le présent document détaille les procédures de paramétrage initial du système de commande centralisé AG-150A à l’aide d’un navigateur Internet. Dans la présente, sauf indication contraire, le système de commande centralisé AG-150A sera désigné « AG-150A».

  • Page 3: Paramétrage De L'environnement D'exploitation

    Paramétrez une adresse IP sur l’ordinateur afin de réaliser la connexion de l’AG-150A via un navigateur Internet. Par exemple, si l’adresse IP de l’AG-150A IP est [192. 1 68. 1 . 1 ], l’adresse IP de l’ordinateur doit appartenir au même domaine [192.
  • Page 4 (4) Dans la boîte de dialogue [Propriétés du Protocol Internet (TCP/IP)], cliquez sur [Utiliser l’adresse IP suivante] et saisissez l’adresse IP (par exemple, « 192. 1 68. 1 . 1 01 ») que vous voulez paramétrer dans le champ d’adresse IP . Normalement, indiquez [255.255.255.0] comme masque sous-réseau.

  • Page 5: Paramétrage Du Navigateur Internet

    Le paramétrage du navigateur Internet doit être réalisé afin de permettre la connexion du navigateur à l’AG-150A. Remarque : Les paramérages et les captures d’érans fournis à titre d’exemple dans ce manuel se rapportent à...

  • Page 6: Connexion À Internet À L'aide D'un Serveur Proxy (En Utilisant Un Lan Existant)

    [Ne pas utiliser de serveur proxy pour les adresses locales et cliquez sur le bouton [Avancé]. (6) Saisissez l’adresse IP de l’AG-150A (p.ex. 192. 1 68. 1 . 1 ) dans le champ d’exception de la boîte de dialogue Paramètres du proxy et cliquez sur le bouton [OK] pour fermer cette boîte de dialogue, puis fermez...

  • Page 7: Paramétrage De L'environnement D'exécution Java

    2-3 Paramétrage de l’environnement d’exécution Java Lors de l’utilisation du plug-in Java version 1.6.0_10 ou ultérieure, définissez les paramètres d’environnement suivants (inutile pour la version 1.6.0_09 ou antérieure). Remarque : Les exemples de paramétrage et les captures d’écran dans ce manuels se rapportent à la version 1.6.0_1 1 du Plug-in Java.

  • Page 8: Mode De Fonctionnement

    Vous trouverez ci-dessous les détails sur la méthode de connexion à l’AG-150A et de paramétrage de l’AG-150A. Remarque : En cas de redémarrage de l’AG-150A à cause d’une coupure électrique, etc. attendez que l’écran de l’unité principale AG-150A affiche l’écran d’exploitation normal (cela peut prendre quelques minutes) avant d’utiliser un navigateur Internet pour accéder Ã...

  • Page 9: Cryptage Des Données De Communication Et Connexion À L'ag-150A

    L’AG-150A peut crypter les données de communication à l’aide du protocole HTTPS (SSL). Lors de la connexion de l’AG-150A au réseau local accessible par le grand public, il est recommandé d’effectuer le paramétrage suivant afin de contrôler et de commander les unités sur la page Internet cryptée.
  • Page 10 Ceci est dû au fait que l’AG-150A utilise un système d’auto-identification. Cliquez sur [Oui] et continuez. Remarque : Afin de désactiver l’alerte de sécurité qui apparaît à chaque ouverture du navigateur, prenez les deux mesures suivantes : 1) Enregistrez le certificat de sécurité...

  • Page 11: Paramètres Initiaux

    Ce chapitre détaille comment définir les paramètres de l’écran de paramétrage initial de l’AG-150A. *Veuillez vous référer au Chapitre 5 du manuel d’utilisation livré avec le contrôleur centralisé AG-150A sur la méthode de définition des paramètres après la première mise sous tension.

  • Page 12: Paramétrage Des Informations Élémentaires Et Des Fonctions D'entrées Extérieures

    Dans Paramétrage Unité, définissez le nom de l’AG-150A et l’ID d’unité. (1) Saisissez le nom de l’unité AG-150A dans le champ [Nom]. Vous pouvez saisir un maximum de 40 symboles ou caractères alphanumériques. Le nom défini ici est utilisé sur l’écran d’affichage du logiciel à partir duquel plusieurs unités AG-150A sont commandées et dans le corps des messages d’erreur comme nom d’expéditeur.

  • Page 13: Configurer Les Paramètres De Configuration Du Système

    Dans le menu Paramètres de configuration du système, définissez l’utilisation ou non du module d’extension, les paramètres de connexion de la cible, les paramètres M-NET et les paramètres d’entrée extérieure. Remarque : Lors de la connexion de plusieurs contrôleurs AG-150A à l’aide d’un module d’extension, tous les contrôleurs doivent avoir les mêmes configurations système.

  • Page 14: Paramétrage De L'entrée Extérieure

    (3) Le fait de sélectionner [Marche/Arrêt (Signal de niveau)] permet d’arrêter plusieurs unités à l’aide d’un signal de niveau. Dans ce mode, tous les climatiseurs connectés à l’AG-150A fonctionneront ou seront à l’arrêt et les opérations de marche / arrêt seront interdites avec l’unité AG-150A ou la télécommande.

  • Page 15: Paramétrage De L'heure De L'unité Principale

    Autorisation 4-2-3 Paramétrage de l’heure de l’unité principale Réglez l’heure de chaque AG-150A sur Maître ou Asservi en sélectionnant Maître ou Asservi à côté de « Heure maître ». Si un module d’extension (PAC-YG50ECA) est utilisé pour connecter deux contrôleurs AG-150A, l’unité...

  • Page 16: Paramétrage Du Réseau

    Dans l’onglet de paramétrage du réseau, définissez l’adresse IP de l’unité AG-150A ainsi que celle du sous-réseau et de la passerelle. En cas de connexion à l’unité AG-150A via un réseau local (LAN) permanent, veuillez consulter l’administrateur de réseau avant de procéder au paramétrage de ces...
  • Page 17 IP de la façon suivante. AG-150A : Entre [192. 1 68. 1 . 1 ] et [192. 1 68. 1 .40] ; PC de contrôle Internet : Entre [192. 1 68. 1 . 1 01] et [192. 1 68. 1 . 1 50] [Exemple de paramétrage d’adresse IP]...

  • Page 18: Paramétrage Du Format D'affichage

    4-2-4-2 Paramètres utiles lorsque l’unité AG-150A est connectée à un réseau local (LAN) existant Lorsque l’unité AG-150A est connectée à un réseau local (LAN) existant, veuillez consulter l’administrateur responsable du réseau local avant de paramétrer l’adresse IP , le masque sous-réseau ou l’adresse de la passerelle.
  • Page 19 Lorsque l’icône de filtre est paramétrée sur « Ne pas afficher », cette icône n’apparaît pas à l’écran LCD de l’AG-150A, ni à l’écran du navigateur Internet, même lorsque l’unité intérieure détecte une icône de filtre. Si le filtre est nettoyé régulièrement et il n’est pas nécessaire d’afficher l’icône, il convient de paramétrer cette...

  • Page 20: Paramétrage Des Groupes

    Remarque : Les caractères suivants ne peuvent être utilisés dans le nom du groupe : < > & « ‘ (2) Ensuite, dans le champ [Nom de groupe pour LCD de l’AG-150A] à l’écran, saisissez le nom du groupe à afficher à...

  • Page 21: Enregistrement De L'équipement Général Dans Le Groupe

    (3) Pour enregistrer des télécommandes dans un groupe, cliquez sur le champ [Enregistrement de télécommande] afin d’accéder à la fenêtre [Sélectionner les adresses des unités], puis cliquez sur les numéros correspondant aux unités à enregistrer. Toutes les fonctions sélectionnées apparaîtront dans un fond jaune-vert. Cliquez à...

  • Page 22: Paramétrage De La Synchronisation

    TG-2000A, de façon à ce que les données contenues dans le TG-2000A et l’unité AG-150A concordent. Remarque : Lors de la connexion de plusieurs contrôleurs AG-150A à l’aide d’un module d’extension, tous les contrôleurs doivent avoir les mêmes paramètres d’asservissement que l’unité LOSSNAY.

  • Page 23: Paramétrage Des Blocs

    Remarque : Si le réseau est connecté au TG-2000A, effectuez le paramétrage et les modifications depuis le TG-2000A, de façon à ce que les données contenues dans le TG-2000A et l’unité AG-150A concordent. Enregistrement de groupe Nom du bloc...

  • Page 24: Fonctions 1

    à distance par message électronique, en utilisant le rapport des messages de défaut ou l’outil de maintenance. Cliquez sur [Enregistrer paramètres] pour transmettre les données de paramétrage à l’AG-150A. Remarque : L’utilisation de la fonction de rapport de défaut par message électronique nécessite un enregistrement de licence distinct.

  • Page 25: Paramétrage Des Informations Du Serveur De Messages

    5-1-3 Paramétrage des destinations des messages de défaut (1) Dans le champ [Titre du message], saisissez le titre du message de défaut qui sera transmis de l’AG-150A. Le titre peut contenir un maximum de 40 caractères. Remarque : Les caractères suivants ne peuvent être employés dans le titre du message : <...

  • Page 26: Paramétrage Des Adresses Des Destinataires

    Définir sujet Se référer au 5-1-3 (1) pour définir le titre du message. Se référer au 4-2-1 pour définir le nom de l’unité Nom de l’unité AG-150A et ID de l’unité AG-150A et l’ID de l’unité. Date du défaut Date Remarque : Le format de date défini à...

  • Page 27: Contrôle De L'économie D'énergie Et Du Pic De Consommation

    Lorsque la licence a été enregistrée, le contrôle peut être effectué en 5 degrés (Niveau 0-4). Afin d’activer le contrôle de l’économie d’énergie à la vitesse constante, enregistrez la licence « Gestion d’énergie » sur tous les AG-150A et définissez le niveau « 0 » dans la section [méthode de contrôle des unités intérieures/ extérieures].

  • Page 28: Utilisation De La Méthode Du Régulateur De Puissance

    (2) Saisissez l’adresse IP du logiciel PLC d’entrée de la puissance appelée. (3) Saisissez l’adresse IP de l’AG-150A auquel les niveaux de demande appelé sont signalés. 10 messages au maxi- mum peuvent être enregistrés. (4) Lorsque le niveau d’économie d’énergie est réglé sur 0 (il est toujours réglé sur 0 dans la méthode de contrôle d’économie d’énergie), le contrôle d’économie d’énergie ne sera pas réalisé...

  • Page 29: Utilisation De La Méthode Du Contrôleur Pi

    Remarque : Maximum trois AG-150A peuvent être connectés au AG-150A auquel le compteur d’énergie à impul- sions est connecté. Lorsque cinq AG-150A ou plus sont utilisés dans un système, utilisez la méthode du logiciel PLC de calcul de la consommation électrique mentionnée au 5-2-2.

  • Page 30: Utilisation De La Méthode D'un Système Extérieur

    5-2-5 Utilisation de la méthode d’un système extérieur (1) Lorsque le niveau d’économie d’énergie est réglé sur 0 (il est toujours réglé sur 0 dans la méthode de contrôle d’économie d’énergie), le contrôle d’économie d’énergie ne sera pas réalisé pour les unités intérieures dont la différence entre la température définie et la température intérieure est supérieure à...
  • Page 31 Afin de paramétrer toutes les blocs d’opération en une seule fois, cochez [Opérations par lots] et saisissez les paramètres. Décochez [Opérations par lots] en cliquant de nouveau sur la boîte afin de paramétrer les blocs d’opération un à un. (4) Cliquez sur [Enregistrer paramètres] pour transmettre les données à l’AG-150A.

  • Page 32: Paramètres De Mesure

    Remarque : Si l’utilisateur ouvre la session en tant que responsable de bâtiment, certaines opérations risquent d’être interdites. Remarque : Lors de la connexion des contrôleurs AG-150A par le biais d’un module d’extension, les paramètres de mesure seront uniquement effectués sur un des contrôleurs AG-150A.

  • Page 33: Ajustement Des Valeurs Mesurées De Température/Humidité

    (6) Afin de recevoir un message électronique lorsque la température ou l’humidité dépasse une certaine valeur, défi- nissez les limites d’alarme supérieure/inférieure (occurrence, récupération). Remarque : Afin d’éviter de répéter l’occurrence et la récupération, il est recommandé que la différence entre la valeur d’occurrence et la valeur de récupération soit d’environ 1°...

  • Page 34: Paramétrer La Destination D'envoi Des Messages Électroniques De Défaut

    Le format suivant sera appliqué lorsque le message d’alarme est transmis. Élément Format De : Bâtiment Mitsubishi (000001) Nom de l’unité AG-150A et ID de l’unité Date/Heure : 23/01/2007 09:38:39 Remarque : Se référer au 4-2-1 pour définir le nom de l’unité Adresse : 50-1 AG-150A et l’ID de l’unité.

  • Page 35: Paramétrer La Destination D'envoi Des Messages Électroniques De Données De Tendance De Température Et D'humidité

    5-3-6 Paramétrer la destination d’envoi des messages électroniques de données de tendance de température et d’humidité Afin de transmettre un message électronique de tendance de données une fois par jour (lorsque la date change), définissez les paramètres de transmission du message de défaut. Les données de tendance sont transmises sous forme de fichier CSV joint.

  • Page 36: Fonctions 2

    Remarque : Si l’utilisateur ouvre la session en tant que responsable de bâtiment, certaines opérations risquent d’être interdites. Remarque : Lors de la connexion des contrôleurs AG-150A par le biais d’un module d’extension, les paramètres de limite de la portée de température seront uniquement effectués sur un des contrôleurs AG-150A.

  • Page 37: Programmation Du Mode Nuit (Mode Silence)

    Remarque : Si l’utilisateur ouvre la session en tant que responsable de bâtiment, ces opérations risquent d’être interdites. Remarque : Lors de la connexion des contrôleurs AG-150A par le biais d’un module d’extension, les paramètres mode nuit seront uniquement effectués sur un des contrôleurs AG-150A.

  • Page 38: Changement De Mode Automatique De La Série Y

    (Série R2). (Il n’est pas nécessaire de changer le mode à cet écran.) Remarque : Lors de la connexion des contrôleurs AG-150A par le biais d’un module d’extension, les paramètres de mesure seront uniquement effectués sur un des contrôleurs AG-150A.

  • Page 39: Fonctions 3

    Remarque : Cette fonction est opérante lorsque les unités sont en mode [refroidissement] ou [déshumidification]. Remarque : Lors de la connexion des contrôleurs AG-150A par le biais d’un module d’extension, le paramétrage d’asservissement de la température extérieure sera uniquement effectué sur un des contrôleurs AG- 150A.

  • Page 40: Commande De Réduit De Nuit

    Lorsque la mesure de la température est incorrecte, basculez sur la sonde de température extérieure (PAC-SE40TSA / PAC-SE41TSA) ou sur celle de la télécommande. Remarque : Lors de la connexion des contrôleurs AG-150A par le biais d’un module d’extension, les paramètres de commande de nuit seront uniquement effectués sur un des contrôleurs AG-150A.

  • Page 41: Commande D'asservissement

    En enregistrant une licence « d’Asservissement » pour l’AG-150A et en paramétrant la catégorie d’entrée, les condi- tions d’asservissement, le type d’unité d’entrée, la catégorie de sortie, le type d’action et le type d’unité de sortie pour les conditions n°...
  • Page 42 Exemple 3 : Fonctionnement de l’unité intérieure et de la carte à clé via un contrôleur DIDO Signal indiquant que la carte Signal d’entrée à clé a été retirée de carte à clé Contrôleur DIDO Carte à clé (PAC-YG66DCA) Signal pour arrêter le climatiseur Unité...
  • Page 43 R407C avec la version S/W 33 ou ultérieure. La version S/W peut être confirmée à l’aide de l’outil de maintenance. Remarque : Lors de la connexion des contrôleurs AG-150A par le biais d’un module d’extension, les paramètres de commande d’asservissement seront uniquement effectués sur un des contrôleurs AG-150A.
  • Page 44 Lorsque [Un ou plusieurs groupes à l’arrêt] est sélectionné, les évènements sont réalisés lorsque l’état passe de [Tous à l’arrêt] à [Un ou plusieurs groupes à l’arrêt]. (Lorsque l’AG-150A est sous tension, même si une condition de changement d’état est respectée, cela n’est pas comptabilisé comme un événement.) Remarque : Les climatiseurs, les unités LOSSNAY et les contrôleurs DIDO (PAC-YG66DCA) peuvent être sélection-...
  • Page 45 (2) Définir l’unité d’entrée. Cliquez sur « Sélectionner unités d’entrée » pour sélectionner le type d’unités d’entrée. L’un des écrans suivants apparaîtra, afin de permettre à l’utilisateur de définir le type d’unités d’entrées en fonc- tion de l’unité de sélection choisie dans la liste du Tableau 7-1. (2-1) L’unité...
  • Page 46 (3) Paramétrez les types d’unités de sortie et les actions d’asservissement Sélectionnez le type d’équipement pour le type d’unité de sortie et les actions d’asservissement conformément au tableau 7-2. Tableau 7- 2 Actions d’asservissement et unité de sélection pour chaque catégorie de sortie Actions d’asservissement Unité...
  • Page 47 Remarque : Le réglage de la température n’est pas possible tant que le mode de fonctionnement n’a pas été para- métré. Remarque : Si un mode de fonctionnement sélectionné n’est pas disponible pour un groupe d’unités sélectionné dans le champ Type d’unités de sortie, les unités du groupe ne fonctionneront pas. Remarque : Afin d’éviter tout dysfonctionnement des climatiseurs, assurez-vous que la température prédéfinie est comprise dans la portée de température de fonctionnement normale, bien que dans certains cas rares, il soit possible de paramétrer une température en dehors de la portée de température de fonctionne-...
  • Page 48 4) Paramétrer le type de sortie. Cliquez sur « Sélectionner unités de sortie », l’un des écrans suivants apparaîtra, afin de permettre à l’utilisateur de définir le type d’unités de sortie en fonction de l’unité de sélection choisie dans la liste du Tableau 7-2. (4-1) L’unité...

  • Page 49: Désactiver / Activer Le Paramétrage Pour Chaque Condition D'asservissement

    7-3-2 Désactiver / activer le paramétrage pour chaque condition d’asservissement Afin d’exclure un groupe unique de certains paramètres appliqués, utilisez le bouton Activer/Désactiver. Aucune action ne sera réalisée pour le groupe paramétré sur « Désactiver ». 7-3-3 Désactiver temporairement la commande d’asservissement Afin de désactiver temporairement la commande d’asservissement, cliquez sur le bouton «...

  • Page 50: Paramétrage Utilisateur

    Rafraîchir Transmettre les données de Lire les données de paramétrage paramétrage à l’AG-150A. de l’AG-150A. (1) Lors du changement des noms d’utilisateur ou des mots de passe des utilisateurs de maintenance, saisissez les nouvelles informations dans les champs « Nom d’utilisateur », « Nouveau mode passe » et « Retaper mot de passe ».
  • Page 51 Paramétrage de la commande de maintien de températures limites Contrôle d’inversion Paramétrage de la commande d’asservissement *1: À la sortie d’usine, la fonction de responsable de bâtiment est verrouillée. (4) Cliquez sur « Enregistrer paramètres » pour transmettre les données à l’AG-150A.

  • Page 52: Enregistrement De La Licence Pour Une Fonction Optionnelle

    Si vous ne parvenez pas à enregistrer une fonction optionnelle, vérifiez de bien avoir saisi le numéro de licence et la bonne fonction optionnelle dans la boîte de sélection et que la date et l’heure des unités principales AG-150A sont correctement définies.
  • Page 53 De par sa conception, ce produit est destiné à être utilisé en milieu résidentiel, commercial et industriel léger. Ce produit a été conçu • La Directive « basse tension » 2006/95/CE conformément aux • La Directive relative à la compatibilité réglementations de l’Union électromagnétique 2004/108/CE Européenne suivantes :...

Ce manuel est également adapté pour:

Gb-50ada-aGb-50ada-j

Table des Matières