BRINKMANN PUMPS SFC420 Serie Instructions D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
BF3082
BRINKMANN pompes broyeuses
Brinkmann Pumpen
K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG
Friedrichstraße 2
D-58791 Werdohl
Tel.: +49-2392 / 5006-0
Fax.: +49-2392 / 5006-180
Tout droit de modification réservé.
© Brinkmann Pumpen
Instructions d'emploi
(Traduction de l'original)
02/2024
Distribution
SFC420...1120
www.brinkmannpumps.de
sales@brinkmannpumps.de
Référence: BF3082 FRANÇAIS
Page 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour BRINKMANN PUMPS SFC420 Serie
Sommaire des Matières pour BRINKMANN PUMPS SFC420 Serie
- Page 1 BF3082 Instructions d’emploi (Traduction de l’original) BRINKMANN pompes broyeuses SFC420…1120 Brinkmann Pumpen K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG Friedrichstraße 2 D-58791 Werdohl Tel.: +49-2392 / 5006-0 www.brinkmannpumps.de Fax.: +49-2392 / 5006-180 sales@brinkmannpumps.de Tout droit de modification réservé. Référence: BF3082 FRANÇAIS ©...
-
Page 2: Table Des Matières
BRINKMANN - pompes broyeuses SFC420…1120 BRINKMANN – pompes broyeuses de série SFC420...1120 Sommaire Remarques sur l’instruction ....... 2 Incidents, causes et remèdes ......9 Description du produit........2 Pièces de rechange ........10 Consignes de sécurité ........4 Instructions de réparations / Changement Transport et stockage ........ -
Page 3: Données Techniques
BRINKMANN- pompes broyeuses SFC420…1120 Limites d’utilisation tableau 1 Type ATTENTION Liquides refoulés Emulsions de refroidissement Huiles de coupe et de refroidis- Les pompes sont à utiliser dans les limites d'utilisation sement sur demande imposées. Point d‘éclair ≥ 150°C Une autre utilisation ou une utilisation dépassant ces limites ne sont pas considérées comme utilisation Matière des co- Aluminium, acier, métaux... -
Page 4: Consignes De Sécurité
BRINKMANN- pompes broyeuses SFC420…1120 Consignes de sécurité concernant 3 Consignes de sécurité l’exploitant / l’opérateur Les consignes de sécurité prévues dans la pré- sente instruction d’emploi, les prescriptions – Si des pièces de machine chaudes ou froides nationales en matière de prévention des acci- entraînent des dangers, il est impératif de les dents ainsi que les éventuelles prescriptions de abriter sur place contre tout contact. -
Page 5: Marquages Sur La Pompe
BRINKMANN- pompes broyeuses SFC420…1120 5 Installation et montage Marquages sur la pompe – Les marquages directement fixés à la pompe Montage de la pompe comme par exemple • flèche de sens de rotation • signalisations des raccords de tuyau AVERTISSEMENT Dangers de coincer ou d’écrasement en doivent être absolument respectées et être cas de montage de la pompe ! -
Page 6: Installation Électrique
BRINKMANN- pompes broyeuses SFC420…1120 Pour le refoulement d‘huiles entières de refroi- dissement et d’huiles entières de coupe il faut respecter : – La conception de la géométrie du réservoir doit assurer que la formation d’un aérosol in- flammable soit évitée. –... -
Page 7: Mise En Service / Mise Hors Service
BRINKMANN- pompes broyeuses SFC420…1120 Schémas des connexions par ex. 7 Exploitation Connexion en étoile AVERTISSEMENT 3 x 400 V, 50 Hz ou 380-415 V, 50 Hz Danger de blessures par une remise en circuit accidentelle ou par le manque d’un dispositif de coupure ! –... -
Page 8: Entretien / Maintenance
BRINKMANN- pompes broyeuses SFC420…1120 8 Entretien / Maintenance AVERTISSEMENT Risque d’incendie ou d‘explosion ! L’apparition d’une étincelle d’allumage en PRÉCAUTIONS combinaison avec la présence d’un aérosol Danger de brûlure ! inflammable peut entraîner un risque – Assurer que la pompe est refroidie avant d’explosion ou d’incendie. -
Page 9: Incidents, Causes Et Remèdes
BRINKMANN- pompes broyeuses SFC420…1120 9 Incidents, causes et remèdes Incidents Causes Remèdes Coupure d’au moins deux conduc- Le moteur ne démarre pas, Vérifier les fusibles, les bornes et teurs d’alimentation les conducteurs d’alimentation. aucun bruit de roulement Moteur disjoncté. Vérifier le disjoncteur-protecteur Coupure d’un conducteur Le moteur ne démarre pas ;... -
Page 10: Pièces De Rechange
BRINKMANN- pompes broyeuses SFC420…1120 10 Pièces de rechange Liste des pièces de rechange 10.1 série SFC420…1120 Pos Désignation Moteur Flasque du moteur Flasque-polier Boîte à bornes Hélice de ventilation Capot de ventilateur Roulement à billes DIN 628 10 Roulement à billes DIN 625 11 Joint plat 13 Circlip... -
Page 11: Indications À La Commande De Pièce De Rechange
BRINKMANN- pompes broyeuses SFC420…1120 Indications à la commande de 10.2 pièce de rechange Pièces de rechange disponibles départ usine. AVERTISSEMENT Les pièces standardisées sont disponibles dans Risque de blessure par des pièces à le commerce libre. angles vifs comme par ex. les roues ! La commande de pièces de rechange doit –... -
Page 12: Recyclage
BRINKMANN- pompes broyeuses SFC420…1120 AVERTISSEMENT Risque de blessures par des pièces à angles vifs comme par ex. les roues ! – Porter des gants protecteurs ! – Monter le corps de la pompe. – L’assemblage s’effectue dans l’ordre inverse du démontage. ATTENTION Pour l’assemblage et pour l’ajustage de la pompe broyeuse des montures et des des-... -
Page 13: Déclaration De Conformité Ce
13 Déclaration de conformité CE DEUTSCH / ENGLISH /FRANÇAIS / ESPAÑOL EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity / Déclaration de conformité CE / Declaración de conformidad CE Hersteller / Manufacturer / Constructeur / Fabricante Brinkmann Pumpen, K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG Friedrichstraße 2, D-58791 Werdohl Produktbezeichnung / Product name / Désignation du produit / Designación del producto Cutterpumpen / Cutter Pumps / Pompes Broyeuses / Bombas Trituradoras...