SOMFY ELIXO OPTIMO 24V RTS Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. ELIXO OPTIMO 24V RTS
  6. Manuel d'installation

SOMFY ELIXO OPTIMO 24V RTS Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ELIXO OPTIMO 24V RTS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELIXO OPTIMO 24V RTS
Manuel d'installation
FR
Installationsanleitung
DE
5073271B

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY ELIXO OPTIMO 24V RTS

Sommaire des Matières pour SOMFY ELIXO OPTIMO 24V RTS

  • Page 1 ELIXO OPTIMO 24V RTS Manuel d’installation Installationsanleitung 5073271B...

  • Page 3: Table Des Matières

    7.3 Mémorisation d’une télécommande 3 touches exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant 8 - alimentation solaire ������������������������ 10 dans cette notice, toute responsabilité et garantie de Somfy. 8.1 Raccordement à l’alimentation solaire L’utilisation de tout accessoire de sécurité non validé par 9 - Diagnostic et dépannage ��������������������...

  • Page 4: Vérifications Préliminaires

    1.6 réglementation S’assurer que les zones dangereuses (écrasement, Nous, SOMFY, déclarons que ce produit est conforme cisaillement, coincement) entre la partie entraînée et aux exigences essentielles des directives européennes les parties fixes environnantes dues au mouvement applicables.

  • Page 5: Prévention Des Risques

    * le contenu peut varier selon les packs supérieure à 2,5 m par rapport au sol ou à tout autre niveau d’accès permanent. Figure 1 - Distance de sécurité Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 6: Description Du Produit

    Eteint : Moteur non alimenté ou en veille fonctionnement Allumé fixe : Moteur opérationnel Clignote : Voir tableau de diagnostic Ne pas pousser le portail violemment. Accompagner le portail tout au long de sa course lors des manoeuvres manuelles. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 7: Installation Des Butées Au Sol

    [6]. Visser un écrou et une rondelle sur chaque tire-fond. * Dans le cas d’un montage au sol, après la fixation du moteur, monter une crémaillère avec des trous de fixation oblongs pour permettre le réglage du jeu crémaillère-pignon. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 8: Positionnement De L'antenne

    Ouverture totale Libre (si activée) Totale Piétonne (si activée) [1]. Tourner la poignée de déverrouillage vers la gauche . [2]. Manoeuvrer le portail manuellement jusqu’à ce que le dispositif d’entraînement vienne se reverrouiller. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 9: Paramétrage Pour Un Portail > 150 Kg

    - Si un objet est détecté pendant la fermeture du portail, celui-ci s’arrête pendant 1 seconde puis se réouvre automatiquement. RESET RESET 5.4 Fonctionnements particuliers Voir le manuel d’utilisation pour le descriptif des fonctionnements détaillés. RADIO RADIO Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 10: Raccordements Des Périphériques

    AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC 24 V 0 V C NO 24 V 0 V C NO 24 V 24 V AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC TX : Cellule émettrice RX : Cellule réceptrice Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 11: Batterie De Secours

    Le voyant RADIO s’allume puis s’éteint lorsque la touche est relâchée. La automatique est impossible si aucun jeu de cellules n’est installé. télécommande est mémorisée. Somfy recommande l’installation d’un feu orange (voir partie 6.3) et 2 touches d’un éclairage de zone (voir partie 6.8).

  • Page 12: Alimentation Solaire

    Le mode fermeture automatique ne s’active pas (le voyant reste éteint). Cellules photoélectriques pas Installer des cellules (voir notice installées fournie avec les cellules pour l’installation et partie 6.2 pour le câblage). Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 13: Détecteur Lumière Ambiante

    RESET RESET RESET s’allume. Relâcher la touche 2. Le voyant clignote. RADIO RADIO RADIO [1] [2] RESET RESET RESET RADIO RADIO RADIO RESET RESET RADIO RADIO RESET RESET RESET RADIO RADIO RADIO Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Vitesse d’ouverture * Portail > 150 kg : 14 cm/s Vitesse d’accostage en fermeture Nombre de manoeuvres/jour en 20 cycles/jour moyenne * La vitesse d’ouverture est variable en fonction des caractéristiques du portail. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 15: Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise

    10 - technische Daten ������������������������� 12 und für alle weiterführenden Informationen steht die Internetseite www.somfy.com zur Verfügung. Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der Normen oder des Antriebs jederzeit geändert werden. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 16: Prüfungen Vor Der Installation

    Fahrzeugen ausgelegt ist (Teile-Nr. 2400484). Schweißarbeiten eine geeignete Sicherheitsausrüstung (Schutzbrille, Handschuhe, Gehörschutz etc.). 1.5 sicherheitshinweise bei der Installation 1.6 normen GeFahr Wir, SOMFY, erklären, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen einschlägigen Stellen Sie den Stromanschluss (Netz, Batterie oder europäischen...

  • Page 17: Produktbeschreibung

    Tor sich nur bei ständigem Steuerkontakt bewegt oder wenn die Gefahrenzone mehr als 2,5 m über dem Boden * der Inhalt kann je nach Paket variieren oder über einer anderen, ständig zugänglichen Ebene liegt. Abbildung 1 - Sicherheitsabstand Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 18: Produktbeschreibung

    Betriebsdiagnose Aus: Antrieb wird nicht mit Strom versorgt oder ist im Stillstand Leuchtet ununterbrochen: Antrieb Das Tor nicht unter Gewaltanwendung verschieben. Beim Verschieben betriebsbereit von Hand das Tor stets festhalten. Blinkt: Siehe Diagnosetabelle Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 19: Montage Der Endanschläge Am Boden

    [6]. Schrauben Sie je eine Mutter mit Unterlegscheibe auf alle Verankerungsschrauben. * Installieren Sie im Fall der Montage am Boden nach der Montage des Antriebs eine Zahnstange mit Langlöchern, um das Spiel zwischen Zahnstange und Ritzel einstellen zu können. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 20: Positionierung Der Antenne

    Vollöffnung Frei [1]. Drehen Sie den Griff zum manuellen Entriegeln des Antriebs nach links . (falls aktiviert) Totale Piétonne (si activée) [2]. Verschieben Sie das Tor manuell, bis die Antriebsvorrichtung erneut greift. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 21: Parametrierung Eines Tors > 150 Kg

    - Wird während des Schließens des Tors ein Objekt erkannt, halt das Tor 1 Sekunde lang an und öffnet sich dann wieder. RADIO RADIO 5.4 sonderfunktionen Nähere Informationen zur Funktionsweise finden sich in der Gebrauchsanleitung. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 22: Allgemeiner Schaltplan

    24 V AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC 24 V 0 V C NO 24 V 0 V C NO 24 V 24 V AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC TX : Senderzelle RX : Empfängerzelle Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 23: Notstrombatterie

    [2]. Drücken Sie kurz auf eine Taste des Funkhandsenders. Abschnitt 6.2). Die Umschaltung auf Automatikbetrieb ist unmöglich, Die LED FUNK leuchtet auf und verlöscht wieder. Der Funkhandsender wenn keine Lichtschranke installiert ist. Somfy empfiehlt die Installation ist programmiert. 2 touches einer gelben Signalleuchte (siehe Abschnitt 6.3) und einer Somfy...

  • Page 24: Solarstromversorgung

    Der Modus automatisches schließen wird nicht aktiviert (leD bleibt erloschen). Die Lichtschranke ist nicht Installieren Sie eine Lichtschranke (siehe montiert die mit den Fotozellen gelieferte Anleitung für die Installation und Abschnitt 6.2 für den Anschluss). Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 25: Lichtsensor

    RADIO RADIO RADIO aufleuchtet. Lassen Sie die Taste 2 wieder los. Die LED blinkt. [1] [2] RESET RESET RESET RADIO RADIO RADIO RESET RESET RADIO RADIO RESET RESET RESET RADIO RADIO RADIO Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 26: Technische Daten

    Tor < 150 kg : 18 cm/s Öffnungsgeschwindigkeit* Tor > 150 kg : 14 cm/s Anschlaggeschwindigkeit beim Schließen Durchschnittliche Anzahl der Zyklen 20 Zyklen/Tag / Tag * Die Öffnungsgeschwindigkeit hängt von den Gegebenheiten des Tors ab. Copyright © 2014 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 28 Somfy 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France www.somfy.com...

Table des Matières