Yamaha RAPTOR YFM80WR 2002 Manuel Du Propriétaire page 136

XG
Toujours accélérer progressivement. Les
accélérations brusques
risques díaccident. Le véhicule pourrait se
cabrer ou se renverser.
augmentent les
6-18
XR
Acelere siempre de modo gradual, ya que si
lo hiciese con brusquedad aumentaría el
riesgo de accidente. La máquina podría pati-
nar en redondo o volcar.