Flymo Lawnrake LC3400 Instructions D'origine page 63

8. Не делайте шагов назад во время работы. Вы
можете споткнуться.
9. Будьте крайне осторожны, когда подтягиваете
газонные грабли по направлению к себе.
10. Выключайте газонокосилку перед тем, как передвинуть
ее над поверхностями, другими, чем трава.
11. Никогда не работайте с газонокосилкой, у которой
повреждены заслоны или без заслонов,
установленных на своем месте.
12. Всегда держите руки и ноги в стороне от режущих
поверхностей и особенно когда Вы включаете
электродвигатель.
13. Не наклоняйте газонокосилку, когда работает
двигатель, за исключением запуска и остановки. В
этом случае не наклоняйте больше, чем это абсолютно
необходимо и поднимайте только ту часть, которая
находится в стороне от оператора. Всегда проверяйте,
чтобы обе руки находились в рабочем положении перед
тем, как поставить газонокосилку на землю.
14. Никогда не поднимайте или не несите Вашу
газонокосилку, когда она работает или все еще
подсоединена к источнику электропитания.
15. Не приближайте руки и ноги к вращающимся
деталям или под них. Всегда держитесь в стороне от
отверстия выброса.
16. Выньте штепсель из розетки:
• Не используйте газонные грабли в мокрых или влажных
условиях. Грабление во влажных условиях может
повредить газон.
• Не толкайте газонные грабли через высокую траву, они
должны использоваться на траве не выше 75 мм.
• Очистите газон от мусора или камней, которые могут
1. Убедитесь, что штепсель вынут из розетки электрической сети.
2. Переверните газонные грабли, чтобы получить доступ
к зубьям.
3. Выньте болт из центрального диска на наборе зубьев,
• При выбрасывании изделия в конце срока службы следует
позаботится об охране окружающей среды.
• При необходимости свяжитесь с Вашей местной
администрацией, чтобы получить информацию об утилизации.
Символ на изделии или на упаковке показывает , что это
изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.
Вместо этого оно должно быть отнесено на подходящий
сборный пункт для утилизации электрического и электронного
Рекомендации по техническому обслуживанию
• Ваша газонокосилка однозначно идентифицируется по серебряно-черной этикетке с характристиками изделия.
• Мы настоятельно рекомендуем проводить техническое обслуживание изделия по крайней мере каждые двенадцать
месяцев и более часто, если изделие используется профессионально.
Если во время гарантийного периода какая-либо деталь будет
признана дефектной из-за неправильного изготовления,
компания Husqvarna UK Ltd. через своих мастеров из
авторизованных сервисных центров бесплатно произведет ее
ремонт или замену для клиента, при условии, что:
(a) О дефекте было сообщено непосредственно
авторизованному мастеру.
(b) Бу дет предъявлено доказательство покупки прибора.
(c) Дефект не был получен в результате неправильного
использования, небрежности или неправильной
регулировки прибора потребителем.
(d) Неисправность не случилась из-за обычного износа.
(e) Машина не обслуживалась, не ремонтировалась, не
разбиралась или не была испорчена каким-либо лицом, не
авторизованным компанией Husqvarna UK Ltd.
(f) Машина не была сдана внаем.
(g) Машина является собственностью первичного покупателя.
(h) Машина не использовалась в коммерческих целях.
* Эта гарантия является дополнением к законным правам
клиента и ни в какой мере не уменьшает его законных прав.
Неисправности, случившиеся из-за нижеперечисленных
случаев, не покрываются этой гарантией, поэтому важно,
чтобы Вы прочитали инструкции, содержащиеся в этом
Руководстве оператора и поняли, как работать с Вашей
Меры предосторожности
Использование
Снятие и установка зубьев
Информация по охране окружающей среды
Г арантия и гарантийная политика
- перед тем, как оставить газонокосилку без
присмотра на какое-то время;
- перед тем, как очистить засор;
- перед проверкой, очисткой или работой над
газонокосилкой;
- если Вы ударились о какой-либо предмет. Не
используйте Вашу газонокосилку до тех пор, пока
Вы не будете уверены, что она полностью в
безопасном рабочем состоянии;
- если газонокосилка начала ненормально
вибрировать. Немедленно проверьте. Чрезмерная
вибрация может послужить причиной ранения.
Уход и хранение
1. Держите все гайки, болты и винты крепко
закрученными для обеспечения безопасного
рабочего состояния газонокосилки.
2. Часто проверяйте сборник измельченного сырья на
износ и старение.
3. Для безопасности заменяйте изношенные или
поврежденные детали.
4. Для замены используйте только лезвие и болт лезвия,
предназначенные специально для этого изделия.
5. Будьте осторожны во время регулировки газонных
грабель, чтобы избежать захватывания пальцев
между их движущимися и неподвижными частями
повредить газонные грабли.
• При первом использовании выберите для начала среднюю
высоту, а затем отрегулируйте установку высоты,
соответствующую Вашему газону и использованию.
• Для того, чтобы поддерживать качество Ваших газонных
грабель, рекомендуется очищать их после использования.
которые Вы желаете заменить (L).
4. Поверните центральный диск, чтобы отпереть зубья (M).
5. Выньте старые зубья и замените их новыми.
6. Установка является операцией обратной снятию.
обору дования. Обеспечив, чтобы это изделие было выброшено
правильным образом, Вы поможете предотвратить
потенциальные негативные последствия для окружающей
среды и здоровья людей, что могло бы случиться при
неправильном обращении с этим изделием, выброшенным в
бытовой мусор. Для более подробной информации об
утилизации этого изделия, пожалуйста, свяжитесь с офисом
Вашего местного совета, службой у даления бытового мусора или
с магазином, г де Вы приобрели это изделие.
машиной и осуществлять за ней уход.
Неисправности, не покрываемые гарантией
* Замена изношенных или поврежденных лезвий.
* Неисправности, полученные в результате первоначальной
неисправности, о которой не было сообщено.
* Неисправности, полученные в результате внезапного удара.
* Неисправности, полученные в результате не использования
продукта в соответствии с инструкциями и рекомендациями,
содержащимися в этом Руководстве оператора.
* Машины, сданные внаем, не покрываются этой гарантией.
* Следующие нижеперечисленные элементы
рассматриваются как детали, подверженные износу, и
срок их службы зависит от регулярного ухода и,
следовательно, они обычно не являются субъектами
юридически действительного гарантийного требования:
зубьев
, кабель электропитания.
* Предупреждение!
Компания Husqvarna UK Ltd. не принимает обязательств по
этой гарантии по неисправностям, вызванным в целом или
частично, прямо или косвенно, установкой деталей для
замены или дополнительных деталей, не изготовленных или
не утвержденных компанией Husqvarna UK Ltd., или по
машине, которая была изменена каким-либо способом.
РУССКИЙ - 2