Urmet 1096 Manuel D'utilisation page 32

DAY/NIGHT - ÄNDERUNG DES KAMERABETRIEBS IN ABHÄNGIGKEIT ZUR VARIATION DER
Die Kamera, die normalerweise Farbbilder aufnimmt, schaltet ihren Betrieb bei schwachen
Lichtverhältnissen automatisch von „Farbe" auf „Schwarz-Weiß" um. Auf diese Weise wird die Qualität der
aufgenommenen Bilder optimiert.
Durch die Auswahl von DAY/NIGHT kann zwischen den Optionen EXT, AUTO (automatisch), COLOR und
B/W (Schwarz-Weiß) gewählt werden.
MODE
RETURN
EXT (EXTERN)
Diese Option wählt die externe Betriebsart. Diese Option wird als Standard empfohlen.
AUTO (AUTOMATISCH)
Diese Option wählt die automatische Betriebsart der Weiß-/Schwarz-Farbumschaltung der Kamera auch
bei synchronisierter Verwendung der IR-Beleuchtung.
COLOR (FARBE)
Mit dieser Option funktioniert die Kamera in Farbe und schaltet nicht auf den Nachtmodus um (S/W). Bei
schlechten Lichtverhältnissen und eingeschalteter IR-Beleuchtung erscheint das Bild in jedem Fall
schwarz-weiß.
S/W (SCHWARZ-WEISS)
Mit dieser Option erscheinen die von der Kamera aufgenommenen Bilder immer in schwarz-weiß.
32
LICHTSITUATION DER SZENE
DAY/NIGHT
EXT
DS1096-118B