Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 162
Instruction Manual For Induction Hob
Manuale di istruzioni per piano cottura a induzione
Bedienungsanleitung fü r Induktionskochfeld
Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej
Gebruiksaanwijzing inductiekookplaat
Manuel d'utilisation de la table de cuisson à induction
Thank you for purchasing the Candy induction hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
MODEL: CIES55MCTT
ENGLISH
ITALIAN
DEUTSCH
POLSKI
NEDERLANDS
FRANÇAIS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Candy CIES55MCTT

  • Page 162: Installation Risque De Choc Électrique

    Consignes de sécurité Votre sécurité est importante pour nous. Veuillez lire ces informations avant d’utiliser votre table de cuisson. Installation Risque de choc électrique  Débranchez l’appareil du réseau électrique avant d’effectuer tout travail ou entretien sur celui-ci.  Le raccordement à un bon système de mise à la terre est essentiel et obligatoire.
  • Page 163  Aucun matériau ou produit combustible ne doit être placé sur cet appareil quel que soit le moment.  Veuillez mettre cette information à la disposition de la personne responsable de l’installation de l’appareil afin de réduire vos coûts d’installation. ...
  • Page 164: Risque Pour La Santé

     Le non-respect de cette recommandation peut entraîner un choc électrique ou la mort. Risque pour la santé  Cet appareil est conforme aux normes de sécurité électromagnétique.  Toutefois, les personnes porteuses de pacemakers ou d’autres implants électriques (tels que des pompes à insuline) doivent consulter leur médecin ou le fabricant de l’implant avant d’utiliser cet appareil, afin de s’assurer que leurs implants ne seront pas...
  • Page 165 autre zone de cuisson. Tenir les poignées hors de portée des enfants.  Le non-respect de ces consignes peut entraîner brûlures ou un choc électrique. Risque de blessure par coupure  Lorsque le couvercle de protection est rétracté, la lame d’un racleur est tranchante comme un rasoir.
  • Page 166 ce manuel (c’est-à-dire en utilisant les touches tactiles). Ne comptez pas sur la fonction de détection de casserole pour éteindre les zones de cuisson lorsque vous retirez les casseroles.  Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil  ou s’asseoir, se tenir debout, ou grimper dessus. ...
  • Page 167 dentelés et ne traînez pas de casseroles sur la surface du verre à induction, car cela pourrait érafler le verre.  N’utilisez pas de éponges métalliques ou d’autres produits abrasifs agressifs pour nettoyer votre table de cuisson, car ils pourraient rayer la vitre à...
  • Page 168 en toute sécurité, si elles comprennent les risques impliqués.  Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. L’entretien et le nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.  AVERTISSEMENT : Faire chauffer la plaque sans surveillance avec de la graisse ou de l’huile peut être dangereux et provoquer un incendie.
  • Page 169: Nous Vous Félicitons

    AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement le dispositif de protection de votre table de cuisson conçu par le fabricant de votre appareil ou un dispositif indiqué par celui-ci comme étant compatible ou bien utilisez le dispositif de protection fourni avec l’appareil. L’utilisation d’un dispositif de protection non approprié...
  • Page 170: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d’ensemble du produit Vue de dessus 1. Zone 2000 W, augmenter jusqu’à 2600 W 2. Zone 1500 W, augmenter jusqu’à 2000 W 3. Zone 2000 W, augmenter jusqu’à 2600 W 4. Zone 1500 W, augmenter jusqu’à 1800 W 5. Zone 2000 W, augmenter jusqu’à...
  • Page 171: Un Mot Sur La Cuisson À Induction

    Un mot sur la cuisson à induction La cuisson à induction est une technologie sûre, innovante, efficace et économique. Elle fonctionne au moyen de vibrations électromagnétiques qui génèrent de la chaleur directement dans la casserole plutôt qu’indirectement en chauffant la surface vitrée. La vitre devient chaude uniquement parce que la casserole la chauffe.
  • Page 172: Choisir Une Bonne Batterie De Cuisine

    Choisir une bonne batterie de cuisine  Utilisez uniquement une batterie de cuisine adaptée à la cuisson à induction. Recherchez le symbole de l’induction sur l’emballage ou sur le fond de la casserole  Vous pouvez vérifier si votre batterie de cuisine est adaptée en réalisant un test magnétique.
  • Page 173: Dimensions De La Casserole

    Dimensions de la casserole Les zones de cuisson s’adaptent automatiquement, jusqu’à une certaine limite, au diamètre de la casserole. Cependant, le fond de cette casserole doit avoir un diamètre minimum en fonction de la zone de cuisson correspondant. Pour obtenir la meilleure efficacité de votre table de cuisson, placez la casserole au centre de la zone de cuisson.
  • Page 174: Quand Vous Avez Fini De Cuisiner

    Si vous ne réglez pas la puissance dans un délai d’une minute, la table à induction s’éteint automatiquement. Vous devrez recommencer depuis l’étape 1. Vous pouvez changer le réglage choisi à n’importe quel moment de la cuisson. Si vous faites coulisser la touche « — », la puissance varie du niveau 1 au niveau 9.
  • Page 175: Utilisation Du Réglage De La Puissance

    3. Éteignez la table de cuisson en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. 4. Prenez garde aux surfaces chaudes. « H » indique une zone de cuisson encore trop chaude pour être touchée. Cette indication disparaît dès que la surface de la zone de cuisson a suffisamment refroidi.
  • Page 176: Règles De Réglage De La Puissance

    Remarque : 1. Après l’étape 2, vous devez appuyer sur « + » et « - » dans les 3 secondes après avoir entendu le bip sonore. Sinon, vous devrez tout reprendre depuis l’étape 2. 2. À la fin du réglage, attendez la fin des 10 bips sonores. Ne touchez aucun bouton pendant cette période sinon le réglage sera invalide.
  • Page 177: Utilisation De La Fonction Boost

    Utilisation de la fonction Boost La fonction Boost permet d’augmenter la puissance d’un foyer en une seconde et ce pendant 5 minutes. De cette façon, la cuisson sera plus vive et plus rapide. Utilisation de la fonction Boost pour augmenter la puissance 1.
  • Page 178: Utilisation De La Fonction Maintien Au Chaud

    Groupe a Groupe b Utilisation de la fonction Maintien au chaud La fonction maintien au chaud permet de maintenir un foyer à une puissance plus faible afin que la température soit stable. Utilisation de la fonction Maintien au chaud pour obtenir une température stable 1.
  • Page 179: Zone Flexible

    2. Appuyez sur le bouton de la Fonction de mise en pause, l’indicateur de la zone de cuisson affichera « ll ». Ensuite, le fonctionnement de la table de cuisson à induction sera désactivé pour toutes les zones de cuisson, sauf en ce qui concerne la fonction de mise en pause, la touche de Marche/Arrêt (ON/OFF) et les touches de verrouillage.
  • Page 180: Sélection De Deux Zones De Cuisson Séparées

    2. Faites glisser le curseur le long du bouton « — », ou appuyez simplement sur n’importe quel point du “—” pour régler le niveau de puissance. Sélection de deux zones de cuisson séparées 1. Si vous souhaitez annuler la zone flexible, appuyez à nouveau sur le curseur de la zone de cuisson, puis appuyez sur le bouton de sélection de la zone flexible, l’indicateur près du bouton de la zone flexible disparaîtra.
  • Page 181: Détection D'ustensiles Trop Petits

    Détection d’ustensiles trop petits Lorsqu’une casserole de taille inappropriée ou non-magnétique (par ex. en aluminium) ou tout autre ustensile trop petit (par ex. un couteau, une fourchette ou une clé) a été laissé sur la table de cuisson, cette dernière se met automatiquement en mode de veille dans un délai d’1 minute.
  • Page 182: Réglage Du Temporisateur Pour Éteindre Un Foyer De Cuisson

    Si le temps de réglage dépasse 99 minutes, la minuterie revient automatiquement à 0 minute. 4. Supprimez la durée en appuyant sur la touche « - » du temporisateur et en réduisant la durée jusqu’à « 0 ». 5. Une fois le temps réglé, le décompte commence immédiatement.
  • Page 183: Réglage Du Temporisateur Pour Éteindre Plusieurs Foyers De Cuisson

    5. Une fois le temps réglé, le décompte commence immédiatement. L’écran affiche le temps restant et le temporisateur clignote pendant 5 secondes. REMARQUE : Le point rouge près de l’indicateur du niveau de chauffe s’allume pour indiquer que la zone de cuisson est sélectionnée. 6.
  • Page 184: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Quoi ? Comment ? Important ! Salissure quotidienne 1. Mettez la table de cuisson • Lorsque la table de cuisson est sur le verre (traces hors tension. éteinte, il n’y a plus d’indication de doigts, marques, 2. Appliquez un nettoyant pour «...
  • Page 185: Conseils Et Astuces

    Conseils et astuces Problème Cause possible Solution La table de cuisson à Pas d’électricité. Assurez-vous que la table de induction ne peut pas cuisson à induction est branchée à être allumée. l’alimentation électrique et qu’elle est allumée. Vérifiez s’il y a une panne d’électricité...
  • Page 186: Affichage Et Inspection Des Défaillances

    Les casseroles ne La table de cuisson à induction ne Utilisez une batterie de cuisine chauffent pas et peut pas détecter la casserole car adaptée à la cuisson à induction. apparait sur la touche. elle n’est pas adaptée à la Voir la section «...
  • Page 187: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Table de cuisson CIES55MCTT Zones de cuisson 5 zones Tension d’alimentation 220-240 V~, 50-60 Hz Puissance électrique installée 2,5 kW : 2250-2750 W ou 3,0 kW : 2700-3300 W ou 4,5 kW : 4050-4950 W ou 6,5 kW : 5850-7150 W ou 7,4 kW : 6600-7400 W Dimensions du produit P×L×H (mm)
  • Page 188 Remarque : La distance de sécurité entre la table de cuisson et le meuble au-dessus doit être d’au moins 760 mm. A (mm) B (mm) C (mm) 50 minimum 20 min. Entrée d’air Sortie de l’air 5 mm Avant d’installer la table de cuisson, assurez-vous que •...
  • Page 189: Avant D'installer Les Supports De Fixation

    • si la table de cuisson est installée au-dessus d’un tiroir ou d’un placard, une barrière thermique de protection est installée sous la base de la table • l’interrupteur sectionneur est facilement accessible par le client Avant d’installer les supports de fixation L’appareil doit être posé...
  • Page 190: Connexion De La Table De Cuisson Au Réseau D'alimentation

    4. Le mur et la zone de cuisson à induction à la surface de la table doivent être résistants à la chaleur. 5. Pour éviter tout dommage, les différentes couches et la colle doivent être résistants à la chaleur. Connexion de la table de cuisson au réseau d’alimentation Cette table de cuisson ne doit être connectée au réseau d’alimentation que par du personnel qualifié.
  • Page 191 • L’installateur doit s’assurer que le raccordement électrique a été effectué et qu’il est conforme aux règles de sécurité. • Le câble ne doit pas être plié ou comprimé. • Le câble doit être régulièrement contrôlé et remplacé uniquement par une personne qualifiée.
  • Page 192 Informations sur la table de cuisson électrique à usage domestique conforme aux normes de la Commission (UE) n° 66/2014 Position Symbole Valeur Unité Identification du modèle CIES55MCTT Table de Type de table de cuisson : cuisson électrique Nombre de foyers foyers...
  • Page 193 Avant 20,0 gauche 20,0 Avant centre Avant droite Cuisson Arrière électrique 186,5 Wh/kg gauche Cuisson Arrière électrique Wh/kg centre Cuisson Arrière électrique 202,5 Wh/kg droite Cuisson Centre électrique Wh/kg gauche Cuisson Consommation d’énergie par zone ou Centre électrique 186,6 Wh/kg foyer de cuisson calculée par kg centre Cuisson...

Table des Matières