Cricut expression 2 Manuel De L'utilisateur Et Garantie
Manuels Connexes pour Cricut expression 2
Sommaire des Matières pour Cricut expression 2
- Page 1 USER MANUAL AND WARRANTY MANUEL DE L'UTILISATEUR ET GARANTIE MANUAL DEL USUARIO Y GARANTÍA BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIE...
- Page 46 Energie ........................... 51 Calibrage de l’Ecran ...................... 51 Le Premier Projet ......................52 Les Matériaux que votre Machine Cricut Expression 2 Peut Couper ......53 Operations de Base ......................54 Boutons et Commandes de la Machine ................. 54 Home Screen (Ecran d’Accueil) ..................54 Mat Preview (Prévisualisation du tapis) ................
- Page 47 Remplacement de la Lame de Coupe ................73 Soins du tapis de Découpe .................... 74 Nettoyage de votre Machine Cricut Expression 2 ............74 Conseils Pratiques Additionnels pour les Soins de Base ..........74 Installation d’un Adaptateur Optionnel ................75 Troubleshooting (Détection et Solution de problèmes) ............
- Page 49 MAChInE CrICuT ExprESSIOn® 2! Pour célébrer le 5e Anniversaire de Cricut®, nous sommes en train de vous présenter quelque chose de très spécial —la machine Cricut Expression 2. Il s’agit d’une toute nouvelle version de la Cricut Expression® Personal Electronic Cutter (Machine Electronique Personnelle à...
-
Page 50: Schémas
SChEMAS SCHEMAS... -
Page 51: Légende Des Boutons Et Des Icônes
LEGEnDE DES BOuTOnS ET DES ICOnES Eff acer tout Couper outi ls touche d'Eff acement Arrière Matériaux Réglages Rétablir Défaire Appliquer tout Image touche Espace Répéti ti on des Réglages de la Machine Retour de Ligne Créati ons Arti sti ques Matériau Nouveau Calibrage Répéti ti on du Projet... -
Page 52: Information Pour Votre Sécurité
Débranchez le fil de la prise de courant avant d’entretenir ou de nettoyer cette machine. AVErTISSEMEnT! Ne pas introduire les doigts ou d'autres objets dans la machine Cricut Expression 2 tant que celle-ci est reliée à l'électricité, en fonctionnement, ou pendant des opérations de coupe. Les mouvements rapides du chariot de coupe pendant le fonctionnement peuvent causer des lésions corporelles et/ou des dommages à... -
Page 53: Déclaration De La Fcc (Commission Fédérale Américaine Des Communications)
DECLArATIOn DE LA fCC (COMMISSIOn fEDErALE AMErICAInE DES COMMunICATIOnS) La Commission Fédérale Américaine des Communications (dans le titre 47 code des règlements fédéraux - cfr – section 15.105) a précisé que les avis suivants devront être portés à l'attention des utilisateurs de ce produit. Cet appareil est conforme à... -
Page 54: Les Premiers Pas
LES prEMIErS pAS Installation de l’Assemblage de la Lame de Coupe L’assemblage de la lame de coupe de votre machine Cricut Expression 2 reste au fond de votre boîte, séparé de la machine. Avant d’allumer la machine, vous devrez introduire l’assemblage de la lame. -
Page 55: Emplacement De Votre Machine Cricut Expression 2
Il est conseillé de maintenir votre Cricut Expression 2 dans un endroit à des températures entre 60 et 90 ° F (15.5 et 32.2 ° C). -
Page 56: Le Premier Projet
Lorsque le processus de calibrage de l’écran a fi ni, et que vous avez accepté le contrat de licence de l’uti lisateur fi nal et avez examiné les renseignements sur la garanti e, vous serez prêt(e) à commencer votre premier projet! Le premier projet Depuis l’écran d’accueil, pressez le bouton Image qui est situé... -
Page 57: Les Matériaux Que Votre Machine Cricut Expression 2 Peut Couper
COnSEIL prATIQuE: La découpe répétée des matériaux de grande épaisseur pourrait réduire la vie utile de la lame et du tapis de découpe de votre machine Cricut Expression 2. on peut acheter des tapis et des lames de rechange chez tout magasin où les produits Cricut sont vendus. -
Page 58: Operations De Base
être coupées, et donc elles ne foncti onnent pas avec la machine Cricut Expression 2. uSB — ce port permet de relier votre machine Cricut Expression 2 au Gypsy® Handheld Design Studio for Cricut® (Dispositi f de Créati on Personnel Portati f Gypsy®) ou à d’autres dispositi fs de créati on, et de couper directement à... -
Page 59: Mat Preview (Prévisualisation Du Tapis)
Mat preview (prévisualisati on du Tapis) La zone de Prévisualisati on du tapis vous permet d'avoir une vue globale de votre projet en cours. toutes les images que vous avez ajoutées à votre projet apparaîtront sur le tapis. Si vous pressez une image vous pourrez faire des modifi cati ons à l’image directement. -
Page 60: Boutons De Navigation
A droite de la zone de Prévisualisati on du tapis, il y a trois boutons de navigati on qui permett ent d'accéder aux autres foncti ons de la machine Cricut Expression 2. Image Butt on (Bouton d'Images) — il sert à ouvrir l'Ecran d’Images, où... -
Page 61: Image Screen (Ecran De L'image)
Vous pouvez aussi uti liser n’importe quelle cartouche Cricut originale et les cartouches Cricut Imagine Art (Créati ons Arti sti ques) pour vos projets avec la machine Cricut Expression 2. Néanmoins, les cartouches Cricut Imagine Colors & Patt erns (Couleurs &... -
Page 62: Keypad Mode (Mode Clavier)
Le Mode Galerie présente une bande d'images qui apparti ennent à votre cartouche Cricut Imagine que vous pouvez examiner en touchant une image et en la faisant glisser vers la gauche ou la droite. Pour sélecti onner une image que vous voulez inclure dans votre projet lorsque vous êtes dans la Gallery View (Vue Galerie), il vous suffi t... -
Page 63: Pour Éditer Une Image Dans La File D'attente D'images
pour Editer une Image dans la file d’Att ente d’Images Pour éditer une image qui est à ce moment-là dans la fi le d'att ente, pressez l'image et puis pressez l'icône Edit (Editer) sur la fenêtre contextuelle. Ceci fera apparaître l'image dans l'Image Editor (Editeur d'Images) vous permett ant de faire les changements souhaités. -
Page 64: Images En Couches Et Images Composites
Images en Couches et Images Composites Certaines des images qui viennent dans la cartouche Cricut Imagine Art (Créati ons Arti sti ques) sont séparées en éléments individuels, appelés couches. Cela vous donne un niveau supplémentaire de contrôle sur la taille de chaque couche des images de votre projet. -
Page 65: Settings Screen (Ecran De Réglages)
L’Ecran de Réglages vous donnera l'accès à une variété de réglages pour votre projet, vous permettant de manipuler les images du projet, la taille du papier et du tapis, ainsi que d'autres réglages qui affectent les fonctions de la machine Cricut Expression 2 en sa totalité. -
Page 66: Project Quantity (Répétition Du Projet)
project Quanti ty (répéti ti on du projet) Cett e foncti on peut être uti lisée pour répéter le projet complet. Il est uti le lorsque vous avez besoin de couper votre projet plusieurs fois. Lorsque vous pressez le bouton project Quanti ty (Répéti ti on du Projet), vous allez voir une fenêtre contextuelle contenant les commandes de la Répéti ti on du Projet. -
Page 67: Paper Size (Taille Du Papier)
save (Sauvegarder) situé sur le coin inférieur droit de l’écran. Vous pouvez annuler les modifi cati ons que vous venez de faire en pressant le bouton Cancel (Annuler) situé dans la parti e inférieure gauche de l’écran. paper Size (taille du Papier) Le bouton paper Size vous permet de choisir une taille du papier à... -
Page 68: Center Point (Pointe De Centrage)
Load Last est sélecti onné, le nouveau projet sera automati quement repositi onné pour uti liser l'espace restant sur le papier. La machine Cricut Expression 2 va sélecti onner automati quement le réglage Load Last (Dernière Charge) après chaque découpe. -
Page 69: Apply All (Appliquer Tout)
Apply All (Appliquer Tout) La page Apply All est un moyen facile d'appliquer des réglages multi ples aux images d'un projet en même temps. En uti lisant les commandes de cett e secti on, vous pouvez sélecti onner les réglages pour chaque image dans votre projet actuel, tels que: true or Relati ve Size (taille Réelle ou Relati ve) Flip Verti cal (Renversement Verti cal) -
Page 70: Tools (Outils)
Tools (Outi ls) Le bouton tools vous permet de défi nir et de sauvegarder les profi ls des outi ls avec lesquels vous travaillez souvent. Chaque profi l conti ent une éti quett e pour l'outi l et un numéro qui spécifi e la profondeur qui doit être fi xé pour l'outi l dans l’assemblage de la lame avant de couper. -
Page 71: Machine Settings (Réglages De La Machine)
Le bouton reset Machine Setti ngs (Rétablir les Réglages de la Machine) vous permet de retourner tous les réglages de votre machine Cricut Expression 2 aux réglages d’usine. Ces réglages par défaut sont: project Quanti ty (répéti ti on du projet): Image Quanti ty (répéti ti on d'Images):... -
Page 72: Screen Calibration (Calibrage De L'ecran)
Le menu déroulant Language Selecti on (Sélecti on de la Langue) vous permet de choisir si vous voulez que les éti quett es, les instructi ons, et d'autres informati ons affi chées dans la machine Cricut Expression 2 apparaissent dans une langue autre que l'anglais. D'autres langues seront disponibles à une date ultérieure. -
Page 73: Cut Settings Screen (Ecran De Réglages De La Coupe)
Material Selecti on (Sélecti on de Matériaux) Si vous avez établi des matériaux défi nis précédemment pour votre machine Cricut Expression 2, vous pouvez uti liser ce menu déroulant pour sélecti onner ce matériau et procéder à charger votre tapis et à presser le bouton Cut (Couper). -
Page 74: La Découpe De Matériaux Lourds Ou Légers
Material Settings (Réglages des Matériaux) à la page 66. Ajustement de la profondeur de la Lame Retirez l’assemblage de la lame de coupe de la machine Cricut Expression 2 pour changer le réglage dans le pommeau d'ajustement. Cependant, si la flèche signale vers l'avant vous pouvez laisser l’assemblage de la lame de coupe reliée, et tourner simplement la... -
Page 75: Ajustement De La Vitesse De La Coupe
COnSEIL prATIQuE: Si la machine Cricut Expression 2 produit des coupes irrégulières, insérez toujours une lame nouvelle avant d'essayer d'autres alternati ves. Ajustement de la Vitesse de Coupe Le bouton Cut Speed (Vitesse de la Coupe) vous permet de contrôler la vitesse de la... -
Page 76: Multi-Cut (Multi Coupe)
Ensuite, pressez le bouton Load Mat (Charger le tapis). La machine Cricut Expression 2 va alors charger le papier. Si cela ne se produit pas, pressez le même bouton à nouveau pour décharger le tapis et cela vous permett ra de commencer le processus à... -
Page 77: Soins De Base
La lame de coupe de rechange est maintenant installée. Remettez le film protecteur sur la lame usagée et jetez-la. Réinstallez l'assemblage de la lame de coupe dans la machine Cricut Expression 2, en renversant la procédure pour enlever l'assemblage de la lame de coupe. -
Page 78: Soins Du Tapis De Découpe
Cricut Expression 2 avant qu'il requière d'être remplacé. La vie utile réelle de votre tapis de découpe variera selon les réglages utilisés et les papiers que vous découpez. -
Page 79: Installation D'un Adaptateur Optionnel
InSTALLATIOn D'un ADApTATEur OpTIOnnEL Votre machine Cricut Expression 2 a un compartiment pour un adaptateur au dos de la machine pour permettre d’incorporer des nouvelles fonctionnalités futures tels que le Wi-Fi. Veuillez consulter la documentation fournie avec des adaptateurs futurs pour les instructions d'installation. -
Page 80: Troubleshooting (Détection Et Solution De Problèmes)
étés en train de couper des matériaux plus lourds. Solution 4: Il se peut que la lame ait perdu son affilage et requiert d’être remplacée. problème: Le papier se détache du tapis au fur et à mesure que ma machine Cricut Expression 2 coupe. - Page 81 Solution 2: Essayez de brancher le cordon d'alimentation sur une autre prise de courant. problème: Ma machine Cricut Expression 2 ne peut pas se communiquer avec un périphérique USB connecté. Solution 1: Vérifiez le câble USB afin de vous assurer qu'il est correctement connecté.
-
Page 82: Déclaration De Garantie Limitée De La
à des fins de revente. Le terme “Machine” se réfère à la machine Cricut Expression® 2, ses fonctions, éléments ou accessoires, y compris toute cartouche de police de caractères ou d'images vendues avec elle, ou toute combinaison de celles-ci. - Page 83 Service prévu par la Garantie Si la Machine ne fonctionne pas tel que prévu par la garantie pendant la période de garantie, veuillez prendre contact avec le Service à la Clientèle de Cricut® dans le suivante site Web: www.cricut.com/warranty.
- Page 84 à la Garantie ou 2) la remplacera par une Machine dont les fonctions soient au moins équivalentes. Si le service à la clientèle de CRICUt® considère qu’il est nécessaire de restituer la Machine à PRoVo CRAFt pour le service de garantie, le service à la clientèle émettra un Numéro d’Autorisation de Retour (RMA).
- Page 85 équivalent à l'élément remplacé. L'élément de remplacement continuera le service de garantie de l'élément remplacé. responsabilités Additionnelles du Client Avant que PRoVo CRAFt ne remplace une Machine ou une pièce de la Machine, le client devra retirer tous les fonctions, pièces, alternatives, modifications, et accessoires qui ne sont pas couverts par le service de garantie.
-
Page 86: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières
DoMMAGE DE MAtERIAUX UtILISES DANS LA MACHINE, oU 4) LA PERtE DE PRoFItS, DE REVENUS CoMMERCIAUX, D'IMAGE oU PREJUDICE A LA REPUtAtIoN CoMMERCIALE, oU D'ECoNoMIES PREVUES. CERtAINS EtAtS oU LEGISLAtIoNS N'AUtoRISENt PAS LA LIMItAtIoN oU L'EXCLUSIoN DE DoMMAGES CIRCoNStANCIELS oU CoNSECUtIFS, DE SoRtE QUE L'EXCLUSIoN oU LA LIMItAtIoN QUI PRECEDE PoURRAIt NE PAS S’APPLIQUER DANS VotRE CAS. -
Page 87: Chapitre 3 - Informations Relatives À La Garantie
(veuillez vous référer à la page 2 pour les instructions d’expédition à PRoVo CRAFt). Une période de garantie de 90 jours sur toutes les cartouches de police de caractères ou d'images de marque CRICUt®. Types de Service prévu par la Garantie Si nécessaire, PRoVo CRAFt fournit un service de réparation ou de remplacement en... - Page 88 expédiés avec la CRU, et 2) si vous ne renvoyez pas la pièce CRU défectueuse dans la date limite de 30 jours de la réception de la pièce de remplacement, PRoVo CRAFt pourra vous facturer cette pièce. 2. Service de Collecte ou de Dépôt. Quand applicable, PRoVo CRAFt vous fournira un emballage d'expédition pour que vous renvoyiez la Machine à...