Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User Guide
Guide d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Guida per l'utente
CHP180B3, CHP182G3, CHP182F3, CHP182I3, CHP182M3, CHP180N3, CHP182N3, CHP220B3,
CHP222G3, CHP222F3, CHP222I3, CHP222M3, CHP220N3, CHP222N3
Guia do usuário
Руководство пользователя
Instrukcja
Handleiding
Gebruikersgids
Användarhandbok
Brukerveiledning
Käyttöopas
Kullanım Kılavuzu
ユーザーガイド
사용�설명서
用户指南
使用指南
دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
Publicité
Manuels Connexes pour Cricut CHP180B3
Sommaire des Matières pour Cricut CHP180B3
- Page 1 User Guide Användarhandbok 用户指南 Guide d’utilisation Руководство пользователя Brukerveiledning 使用指南 Bedienungsanleitung Instrukcja Käyttöopas Manual de usuario Handleiding Kullanım Kılavuzu دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ユーザーガイド Guida per l’utente Gebruikersgids CHP180B3, CHP182G3, CHP182F3, CHP182I3, CHP182M3, CHP180N3, CHP182N3, CHP220B3, CHP222G3, CHP222F3, CHP222I3, CHP222M3, CHP220N3, CHP222N3...
- Page 2 EN - English FR - Français DE - Deutsch ES - Español IT - Italiano PT - Português RU - PL - Polski Русский NL - Nederlands DA - Dansk SV - Svenska NO - Norsk KO - 한국어 JP - 日本語 FI - Suomi TR - Türkçe 中文...
- Page 3 Get to know your Cricut EasyPress 3 Use your smart heat press Before first use, heat press will be in activation Manual control mode, download Cricut Heat™ app to activate. • Press Power Button (1) to turn on/heat-up Once connected, send precise settings & get •...
- Page 4 écoulé • Protégez votre surface avec un tapis de • Appuyez sur le Bouton de Mise en marche (1) presse Cricut ou une serviette de bain pour éteindre la presse épaisse • Arrêt automatique après 13 minutes d’inactivité •...
- Page 5 Erfahre mehr über deine Cricut EasyPress 3 So verwendest du deine smarte Heizpresse Vor der ersten Verwendung befindet sich die Manuelle Steuerung Heizpresse im Aktivierungsmodus. Lade bitte • Einschalttaste (1) drücken, um die Maschine zur Aktivierung die Cricut Heat App herunter.
- Page 6 • Presiona el Botón de encendido (1) • Protege la superficie con un tapete para para apagar la máquina prensas de Cricut o una toalla de baño gruesa • Se apaga automáticamente después • Evita las costuras, los botones, las cremalleras de 13 minutos inactiva...
- Page 7 Utilizza la tua pressa termica intelligente Controllo manuale Prima del primo utilizzo, la pressa termica sarà • Premi il Pulsante di Accensione (1) in modalità di attivazione, scarica l’app Cricut per accendere/riscaldare Heat per attivarla. • Per impostare la temperatura, premi...
- Page 8 Conheça sua Cricut EasyPress 3 Use a prensa térmica Antes do primeiro uso, a prensa térmica estará Controle manual em modo de ativação, baixe o aplicativo Cricut • Pressione o Botão de energia (1) Heat para ativar. para ativar/esquentar Uma vez conectada, envie configurações •...
- Page 9 чувствительных к нагреванию поверхностях • Автоотключение после 13 минут бездействия • Для защиты поверхности используйте коврик для глажки Cricut или плотное банное полотенце ОСТОРОЖНО: Во время работы нагревательная • Избегайте контакта со швами, плита (8) сильно нагревается. пуговицами, застёжками «молния» и...
- Page 10 Poznaj Twoje urządzenie Cricut EasyPress 3 Użytkowanie Twojej inteligentnej prasy termicznej Zanim użyjesz prasy termicznej po raz pierwszy, Obsługa ręczna będzie ona w trybie aktywacyjnym. Aby uruchomić • Wciśnij przycisk zasilania (1), aby włączyć/ urządzenie, pobierz aplikację Cricut Heat. nagrzać urządzenie.
- Page 11 Maak kennis met je Cricut EasyPress 3 Je slimme warmtepers gebruiken Voor het eerste gebruik staat de warmtepers in Handmatige bediening activeringsmodus. Download de Cricut Heat- • Druk op de Aan/Uit-knop (1) om aan te zetten/ app om te activeren.
- Page 12 Lær din Cricut EasyPres 3 at kende Brug din smart varmeplade Inden første brug vil varmepladen være i Manuel kontrol aktiveringstilstand, download Cricut Heat-app • Tryk på Strømknappen (1) for at tænde/varme op for at aktivere den. • Tryk på Temperaturknappen (2) og brug +/- for Når den er tilsluttet, skal du sende præcise...
- Page 13 Lär känna din Cricut EasyPress 3 Hur du använder din smarta värmepress Före första användning kommer värmepressen Manuell styrning att vara i aktiveringsläge, ladda ner Cricut Heat- • Tryck på Strömknappen (1) för att slå på/ appen för att aktivera.
- Page 14 Bli kjent med din Cricut EasyPress 3 Bruk av den smarte varmepressen varme opp Varmepressen er i aktiveringsmodus før første gangs bruk. Last ned Cricut Heat-appen for å • For innstilling av temperatur, trykk aktivere den. på Temperatur-knappen (2), bruk +/- for å...
- Page 15 Cricut EasyPress 3 -lai een osat Älykkään lämpöprässin käy ö Lämpöprässi on aktivointitilassa ennen painikkeilla +/- ensimmäistä käyttökertaa. Lataa Cricut Heat • Aseta aika painamalla Aikapainiketta (4). Säädä -sovellus laitteen aktivointia varten. arvoa painikkeilla +/- Kun yhteys on muodostettu, voit lähettää...
- Page 16 Presi ısıya duyarlı yüzeyler üzerinde kullanmaktan kaçının • Makine, 13 dakika boyunca işlem yapılmadığında otomatik olarak kapanır • Yüzeyinizi Cricut pres matıyla veya kalın bir havluyla koruyun • Presi dikişler, düğmeler, fermuarlar ve yumrular üzerinde kullanmayın • DİKKAT: Isı plakası (8) kullanım sırasında çok •...
- Page 17 Cricut EasyPress 3 クイックスタートガイド Smart Heat Pressの使用方法 初めて使用する前に、 ヒートプレスはアクティベーシ 手動による操作方法 ョンモードになります。 Cricut Heat アプリをダウン • 電源ボタン （1） を押して電源をオン／加熱します ロードして起動して ください。 • 温度を設定するには、 温度ボタン （2） 接続が完了したら、 ご希望の設定を送信し、 モバイ を押し、 +／-ボタンで調節します ルデバイスからすべてのプロジェク トの詳細な手順 を確認します。 • 時間を設定するには、 時間ボタン （4） を押し、 +／-ボタンで調節します 正しい使いかた • カウン トダウンを開始するには、 実行ボタン （7） を押しま...
- Page 18 항상 견고하고 평평한 표면 위에서 프레스하세요. 카운트다운이 완료되었음을 알려줍니다. • 열에 민감한 표면 위에서 프레스하지 마세요. • 전원 버튼(1)을 눌러 전원을 끕니다. Cricut 프레스 매트 또는 두꺼운 목욕 수건으로 • 13분 동안 활동이 없으면 전원이 자동으로 꺼집니다. • 표면을 보호하세요. •...
- Page 19 了解您的Cricut EasyPress 3 使用您的智能热压 在首次使用前， 热压将处于激活模式， 下载 Cricut 人工控制 Heat 应用程序来进行激活。 • 按电源按钮(1) 开机/加热 连接后， 从您的移动设备上发送精确设置信息并获 • 要设定温度， 请按温度按钮(2)， 用+/-来调节 取每个项目的步骤说明。 • 要设定时间， 请按时间按钮(4)， 用+/-来调节 • 要开始倒计时， 请按开始按钮(7)， 时间走完会有声 要达到最佳效果 音提示 • 请始终在坚固稳定的表面上进行压制 • 按电源按钮(1) 关机 • 避免在热敏表面进行压制 • 13分钟无活动会自动关机...
- Page 20 使用智慧熱轉印 了解 Cricut EasyPress 3 首次使用前 ， 熱轉印將處於啟用模式 ， 請下載 手動控制 Cricut Heat 應用程式來啟用 。 • 按下 「電源按鈕」 (1) 即可開機/加熱 連線後 ， 會從行動裝置傳送精確的設定 ， 並為每項專 • 若要設定溫度 ， 請按下 「溫度按鈕」 (2) ， 可使用 +/- 來 案取得逐步說明 。 調整溫度 為取得最佳成果 • 若要設定時間 ， 請按下 「時間按鈕」 (4) ， 可使用 +/- 來...
- Page 21 الﺨﺎص بﻚCricut EasyPress 3 ﺗعرف ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام الﻤﻜﺒﺲ الﺤراري الﺬﻛﻲ ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة، اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر درﺟة الﺤرارة )2(، اﺳﺘﺨﺪم • ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻷول ﻣﺮة، ﺳﻴﻜﻮن اﻟﻤﻜﺒﺲ اﻟﺤﺮاري +/- ﻟﻠﻀﺒﻂ Cricut Heat™ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﻨﺸﻴﻂ، ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﻳﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ .ﻟﺘﻨﺸﻴﻄﻪ...