Généralités - Kohler Rada Sh1 Manuel Du Produit

da
GENERELT
Sørg for, at elementet installeres af en kvalificeret
installatør.
Sluk den vigtigste vandforsyning.
Overhold alle lokale regler angående VVS-arbejde
og byggeri.
SPECIFIKATION
Minimum tryckfall
Maximum tryckfall
Maksimum anbefalet
temperatur
de
ALLGEMEIN
Die Montage, darf nur durch einen geeigneten
Fachmann durchgeführt werden.
Schließen Sie den Hauptwasseranschluss.
Beachten Sie die geltenden Vorschriften für
Klempner-und Bauarbeiten.
TECHNISCHE DATEN
Mindestdruck
Höchstdruck
Empfohlene Höchsttem-
peratur
es
GENERAL
Asegúrese de que el componente es instalado por
personal competente.
Cierre la llave principal de agua.
Respete las normativas locales de fontanería y
construcción.
ESPECIFICACIÓN
Presión mantenida mínima 0,2 bar (20 kPa)
Presión mantenida máxima 3,0 bar (300 kPa)
Temperatura máxima
recomendada
1235741-W2-E
Assurez-vous que l'élément est installé par un
personnel compétent.
Couper l'alimentation d'eau principale.
Respecter tous les codes de plomberie et de
bâtiment locaux.
0,2 bar (20 kPa)
3,0 bar (300 kPa)
60°C
L'opera di installazione deve essere effettuata da
personale qualificato.
Chiudere la chiave centrale di alimentazione idrica.
Attenersi a tutte le norme locali di impiantistica
idraulica ed edilizia.
0,2 bar (20 kPa)
3,0 bar (300 kPa)
60°C
60°C
10
fr
GÉNÉRALITÉS
SPÉCIFICATIONS
P r e s s i o n m i n i m a l e
maintenue
P r e s s i o n m a x i m a l e
maintenue
Température maximale
conseillée
it
GENERALITÀ
SPECIFICAZIONE
Pressione costante minima 0,2 bar (20 kPa)
P r e s s i o n e c o s t a n t e
massima
Temperatura massima
consigliata
ja
製品は必ず適切な設置業者が設置してください。
关闭主供水。
現地のすべての配管工事および設置基準に従って
ください。
规格
最低維持圧力
最大維持圧力
推奨最高温度
0.2 bar (20 kPa)
3.0 bar (300 kPa)
60°C
3,0 bar (300 kPa)
60°C
一般
0,2 bar (20 kPa)
3,0 bar (300 kPa)
60°C