Télécharger Imprimer la page

MYERS MUSP125 Notice D'utilisation

Pompe à usage général pour évier
Masquer les pouces Voir aussi pour MUSP125:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1101 Myers Parkway
Ashland, OH 44805
Phone: 1-888-987-8677
Fax: 1-888-840-7867
Web Site: http://www.myerspump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-888-987-8677
English
. . . . . . . . . . . . . . .
Model MUSP125
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (888) 987-8677
Pages 2-6
Français
OWNER'S MANUAL
Utility Sink Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe à usage général
pour évier
MANUAL DEL USUARIO
Bomba de uso general
para fregadero
5797 0608
Pages 7-11
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-888-987-8677
Español
Paginas 12-16
. . . . . . . . . . .
MY847 (Rev. 11/18/08)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MYERS MUSP125

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Utility Sink Pump NOTICE D’UTILISATION Pompe à usage général 1101 Myers Parkway Ashland, OH 44805 pour évier Phone: 1-888-987-8677 Fax: 1-888-840-7867 Web Site: http://www.myerspump.com MANUAL DEL USUARIO Bomba de uso general para fregadero 5797 0608 Model MUSP125 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas...
  • Page 7 Sécurité LIRE ET OBSERVER TOUTES CES INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ! (VOIR LES FIGURES 1 ET 2) Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce Risque de secousses électriques. Ne brancher symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, cette pompe que dans une prise de courant adéquatement mise à...
  • Page 8 Installation INSTALLATION DE LA POMPE ment le filetage et tournez-le ensuite 1/2 tour avec une clé à tube ou une pince à jointure glissante. Ne serrez PAS Fixation de la pompe trop fort! NOTE : N’utilisez PAS un composé pour filetage de tuyaux (« Mesurez un tuyau en PVC de 1-1/2 pouce contre le tuyau pâte lubrifiante ») sur des tuyaux en plastique;...
  • Page 9 Installation / Entretien Réglage du débit REMARQUE: L’eau refoulée par une laveuse contient des fibres et des peluches. La pompe risque de se boucher si elle Cette pompe peut pomper jusqu’à 27 gallons par minute. pompe de l’eau non filtrée d’une laveuse. Dans ce cas, la L’écoulement normal d’un évier est d’environ 5 à...
  • Page 10 Table des matiéres INCIDENTS CAUSES POSSIBLES REMÈDES La pompe ne démarre pas La pompe est débranchée. Brancher la pompe. lorsque l’eau coule dans l’évier. La prise de courant n’est pas alimentée. Vérifier le fusible/disjoncteur. La roue de la pompe est coincée. Débrancher la pompe;...
  • Page 11 Le seul recours de l’Acheteur et la seule responsabilité de F.E. MYERS consistent à réparer ou à remplacer (au choix de F.E. MYERS) les produits qui se révéleraient défectueux. L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œvre et d’expédition du produit couvert par sa garantie et de s’adresser au concessionnaire-installateur ayant procédé...