Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

200607095 93-2573 IO500 OM.qxd
Français
Copyright © 2006 Tripp Lite. All rights reserved. Internet Office
8/14/2006
Owner's Manual
Internet Office
UPS System
Not suitable for mobile applications.
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
11:20 AM
Page 1
®
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
2
3
4
7
7
8
16
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite INTRNT OFFC500R

  • Page 16 200607095 93-2573 IO500 OM.qxd 8/14/2006 11:20 AM Page 16 Guide de l'utilisateur Système UPS Internet Office ® Non approprié aux applications mobiles. Importantes consignes de sécurité Installation rapide Exploitation de base Entreposage et entretien English Español 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service à...
  • Page 17: Importantes Consignes De Sécurité

    200607095 93-2573 IO500 OM.qxd 8/14/2006 11:20 AM Page 17 Importantes consignes de sécurité GARDEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛR Le présent guide contient des instructions et des mises en garde qui doivent être suivies pendant l'installation, l'exploitation et l'entreposage de tous les systèmes UPS Tripp Lite.
  • Page 18: Installation Rapide

    200607095 93-2573 IO500 OM.qxd 8/14/2006 11:20 AM Page 18 Installation rapide Branchez votre système UPS dans une prise de secteur. Branchez le UPS dans une prise qui ne partage pas son circuit avec une lourde charge électrique comme un climatiseur ou un réfrigérateur. Brancher votre ordinateur, le moniteur et les autres équipements à...
  • Page 19: Suppression De Surtension Sur Les Lignes Téléphonique Et Réseau

    200607095 93-2573 IO500 OM.qxd 8/14/2006 11:20 AM Page 19 Installation rapide facultative Ces connexions sont facultatives. Votre système UPS fonctionnera correctement sans ces connexions. Suppression de surtension NORM DELAY sur les lignes téléphonique et réseau Votre système d'alimentation continue sans coupure comporte des jacks assurant la protection contre les surtensions sur une ligne téléphonique ou de transfert de données.
  • Page 20: Voyants Lumineux

    200607095 93-2573 IO500 OM.qxd 8/14/2006 11:20 AM Page 20 Exploitation de base suite Le commutateur “ MUTE/TEST ” (sourdine/test) possède deux fonctions : Arrêt de l'alarme de la batterie du système UPS : Appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé pour mettre l'alarme de la batterie du système UPS hors fonction;...
  • Page 21: Autres Fonctions

    200607095 93-2573 IO500 OM.qxd 8/14/2006 11:20 AM Page 21 Exploitation de base suite Autres fonctions Prises c.a. : Les prises “ UPS/Surge ” alimentent votre matériel branché en courant c.a. directement du secteur lors de l'exploitation normale et de la batterie lors de pannes de secteur et de baisses de tension. Elles protègent également votre matériel contre les surtensions préjudiciables et le bruit de ligne.
  • Page 22 200607095 93-2573 IO500 OM.qxd 8/14/2006 11:20 AM Page 22 Exploitation de base suite spécifique à votre UPS. Réglage de la sensibilité au courant : Ce cadran est normalement ajusté complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour protéger le système UPS contre la distorsion de l'onde d'entrée c.a.
  • Page 23: Entreposage Et Entretien

    200607095 93-2573 IO500 OM.qxd 8/14/2006 11:20 AM Page 23 Entreposage et entretien Entreposage Tout le matériel branché devra être éteint puis déconnecté du système UPS pour éviter d'épuiser la batterie. Débranchez le système UPS de sa prise c.a., puis pour le désactiver, appuyez et maintenez enfoncé...
  • Page 24 200607095 93-2573 IO500 OM.qxd 8/14/2006 11:20 AM Page 24 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200607095 93-2573...

Table des Matières