Tripp-Lite OMNIVS800LCD Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
UPS Systems
OMNIVS800LCD, OMNIVS1000LCD, OMNIVS1200LCD,
OMNISMART700TSU, OMNIVS1500LCD
(Series Numbers: AG-02F0, AG-02F1, AG-02F2, AG-02F3, AG-87D5)
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-10-017-9338D9-Book.indb 1
21-10-017-9338D9-Book.indb 1
Models:
Español 15 • Français 29
®
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
1
10/15/2021 2:45:53 PM
10/15/2021 2:45:53 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite OMNIVS800LCD
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite OMNIVS800LCD
-
Page 29: Onduleurs
Manuel de l'utilisateur Onduleurs Modèles : OMNIVS800LCD, OMNIVS1000LCD, OMNIVS1200LCD, OMNISMART700TSU, OMNIVS1500LCD (numéros de série : AG-02F0, AG-02F1, AG-02F2, AG-02F3, AG-87D5) English 1 • Español 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés. -
Page 30: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés pendant l'installation, l'utilisation, l'entretien et l'entreposage de l'onduleur et des batteries. Le non-respect de ces avertissements peut avoir une incidence sur la garantie. Mises en garde concernant le placement de l'onduleur •... -
Page 31: Avertissements Portant Sur Les Batteries
Consignes de sécurité importantes • Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité. •... -
Page 32: Installation Rapide
Installation rapide ÉTAPE 1 : Brancher l'onduleur à une prise de courant correctement mise à la terre. Après avoir branché l'onduleur dans une prise murale, appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que l'alarme commence à se faire entendre, puis le relâcher pour mettre l'onduleur sous tension. -
Page 33: Installation Optionnelle
Installation rapide Installation optionnelle Tous les modèles incluent un port de communication USB et des prises de protection contre les surtensions pour téléphone/DSL/Ethernet (non compatibles avec les applications nécessitant l'alimentation électrique par câble - PoE). Certains modèles incluent également un port de série RS-232. -
Page 34: Affichage De L'onduleur/États De L'alimentation
Fonctionnement de base Affichage de l'onduleur/états de l'alimentation Données de l'ACL du mode alimentation CA en ligne L'écran tactile ACL offre 5 écrans d'information sur les alimentations de l'onduleur et du site lorsque l'onduleur fonctionne dans le mode d'alimentation en ligne. Écrans 1 à 4 (tension de sortie, tension d'entrée, % de charge, niveau de charge des batteries) peuvent être affichés en mode d'alimentation secteur. -
Page 35: Données De L'acl Dans Le Mode D'alimentation Par Batteries
Fonctionnement de base Données de l'ACL dans le mode d'alimentation par batteries L'écran tactile ACL offre 5 écrans d'information sur les alimentations de l'onduleur et du site lorsque l'onduleur fonctionne dans le mode d'alimentation par batteries. Écrans 1 à 4 (tension de sortie, tension d'entrée, % de charge, niveau de charge des batteries) peuvent être affichés en mode d'alimentation par batterie. -
Page 36: Caractéristiques De L'onduleur
Caractéristiques Caractéristiques de l'onduleur Tous les modèles 21-10-017-9338D9-Book.indb 36 21-10-017-9338D9-Book.indb 36 10/15/2021 2:45:56 PM 10/15/2021 2:45:56 PM... - Page 37 Caractéristiques Bouton ON/OFF (marche/arrêt) : alors que l'onduleur est hors tension (OFF), appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) et le maintenir enfoncé jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre pour mettre l'onduleur sous tension. Alors que l'onduleur se trouve sous tension, appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) et le maintenir enfoncé...
-
Page 38: Remplacement Des Batteries
Se référer aux « Avertissements portant sur les batteries » de la section Consignes de sécurité importantes pour de plus amples informations. Les modèles OMNIVS800LCD, OMNIVS1000LCD, OMNIVS1200LCD et OMNISMART700TSU nécessitent deux batteries de remplacement de 12 V CC, 7 Ah. -
Page 39: Entreposage Et Entretien
Entreposage et entretien Entreposage Pour éviter la décharge des batteries, tout l'équipement branché devrait être commuté hors tension (OFF) et débranché de l'onduleur. Appuyer sur le bouton d'alimentation, puis débrancher l'appareil de l'alimentation CA. L'onduleur sera complètement hors tension (désactivé) et prêt pour l'entreposage. Si l'onduleur est entreposé pour une période de temps prolongée, recharger complètement les batteries de l'onduleur une fois tous les trois mois. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle OMNIVS800LCD OMNIVS1000LCD OMNIVS1200LCD OMNIVS1500LCD NISMART700TSU Tension(s) nomi- 120 V~, 120 V~, 120 V~, 120 V~, 120 V~, nale(s) d'entrée et 89-145 V~ 89-145 V~ 89-145 V~ 89-145 V~ 89-145 V~ plage : Fréquence d'entrée 50/60 Hz 50/60 Hz... -
Page 41: Conformité Réglementaire
Caractéristiques techniques Modèle OMNIVS800LCD OMNIVS1000LCD OMNIVS1200LCD OMNIVS1500LCD NISMART700TSU Temps de transfert : 6 millisecondes 6 millisecondes 6 millisecondes 6 millisecondes 6 millisecondes typiques (10 milli- typiques (10 milli- typiques (10 milli- typiques (10 milli- typiques (10 milli- secondes max.) secondes max.) secondes max.) - Page 42 Conformité réglementaire Restrictions portant sur les accessoires de l’équipement (modèles avec une vignette d’Industrie Canada au Canada seulement) AVIS : La vignette d’Industrie Canada identifie l’équipement certifié. Cette certification signifie que l’équipement répond aux exigences en matière de protection, de fonctionnement et de sécurité du réseau de télécommunications comme prescrit dans le ou les documents des exigences techniques de l’équipement terminal approprié/appropriés.
- Page 43 21-10-017-9338D9-Book.indb 43 21-10-017-9338D9-Book.indb 43 10/15/2021 2:45:57 PM 10/15/2021 2:45:57 PM...
- Page 44 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-10-017 9338D9_RevB 21-10-017-9338D9-Book.indb 44 21-10-017-9338D9-Book.indb 44 10/15/2021 2:45:57 PM 10/15/2021 2:45:57 PM...