Samsung Laundry Combo WD53DBA9 H Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Machines à laver
  5. Laundry Combo WD53DBA9 H Serie
  6. Manuel d'utilisation
Samsung Laundry Combo WD53DBA9 H Serie Manuel D'utilisation

Samsung Laundry Combo WD53DBA9 H Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Laundry Combo
User manual
WD53DBA9**H*
Untitled-15 1
Untitled-15 1
2024-07-11
2024-07-11
3:47:33
3:47:33
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung Laundry Combo WD53DBA9 H Serie

Sommaire des Matières pour Samsung Laundry Combo WD53DBA9 H Serie

  • Page 1 Laundry Combo User manual WD53DBA9**H* Untitled-15 1 Untitled-15 1 2024-07-11 2024-07-11 3:47:33 3:47:33...
  • Page 97 Laundry Combo Manuel d'utilisation WD53DBA9**H* Untitled-17 1 Untitled-17 1 2024-07-11 2024-07-11 4:06:55 4:06:55...
  • Page 98 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE Avertissements importants concernant l'installation Mises en garde concernant l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Précautions pour prévenir le gel...
  • Page 99 Maintenance Entretien de l'appareil Auto-nettoyage+ Auto-séchage Vidange d'urgence Nettoyage Reprise du fonctionnement après du gel Mesures en cas de période d'inutilisation prolongée Nettoyer l'extérieur Nettoyer l'intérieur Dépannage Contrôles à effectuer Codes d'erreur Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de l'environnement Déclaration de conformité...

  • Page 100: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau Laundry Combo Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de lire le présent manuel pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre Laundry Combo.

  • Page 101: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Lisez toutes les consignes avant d'utiliser cet appareil. 2. NE lavez et NE faites sécher AUCUN article ayant été en contact de quelque manière que ce soit (nettoyage, lavage, trempage ou tache) avec de l'essence, des solvants de nettoyage à...

  • Page 102: Avertissement Concernant La Proposition 65 De L'état De Californie

    Consignes de sécurité 13. N'utilisez AUCUN adoucissant ou produit antistatique sauf si cela est recommandé par le fabricant de l'adoucissant ou du produit. 14. Nettoyez le filtre avant ou après chaque utilisation. 15. NE sélectionnez PAS une température élevée pour faire sécher des articles contenant du caoutchouc mousse ou des matériaux dont la texture est similaire à...

  • Page 103: Avertissements Importants Concernant L'installation

    Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de réparation. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
  • Page 104 Suite à la réparation de l'appareil par un prestataire de services non agréé, par soi-même ou par une personne non professionnelle, Samsung ne saura être tenue pour responsable de tout dommage survenant sur l'appareil, de toute blessure ou autre problème de sécurité lié à l'appareil découlant d'une tentative de réparation de l'appareil d'une manière ne respectant pas scrupuleusement les présentes instructions de réparation et d'entretien.

  • Page 105: Mises En Garde Concernant L'installation

    Mises en garde concernant l'installation ATTENTION Installez l'appareil sur un sol plan et solide, capable de supporter son poids. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil. Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et communiquez...
  • Page 106 • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec votre service client Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

  • Page 107: Mises En Garde Concernant L'utilisation

    L'utilisation de l'appareil à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme de celui-ci. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une telle utilisation non conforme.
  • Page 108 Consignes de sécurité Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (par exemple linge, bougies allumées, cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil. • Cela pourrait causer une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Ne pulvérisez pas de substances volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil.
  • Page 109 Ne placez pas d'objets (comme des chaussures, des déchets alimentaires ou des animaux) autres que du linge dans le Laundry Combo. • Ceci pourrait endommager le Laundry Combo ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d'animaux domestiques. N'actionnez pas les boutons à...
  • Page 110 Consignes de sécurité Veillez à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans le hublot en le fermant. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Pour éviter les mauvaises odeurs et les moisissures, laissez le hublot ouvert après la fin d'un cycle afin de laisser le tambour sécher.

  • Page 111: Avertissements Importants Concernant Le Nettoyage

    Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas d'agent nettoyant acide agressif. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un incendie.

  • Page 112: Notification De Réglementation

    Notification de réglementation Avis concernant la FCC ATTENTION Tous les changements ou modifications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1.
  • Page 113 Modèle de variante 1er * et 2e * : les chiffres 0 à 9 indiquent une fonctionnalité spécifique. 3e* : les lettres A à Z indiquent la couleur de l'appareil. Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Partie responsable - Coordonnées aux États-Unis...

  • Page 114: Notification Ic

    Notification de réglementation Notification IC Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signifie uniquement que les spécifications techniques d'Industry Canada ont été respectées. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences ; et 2.

  • Page 115: Déclaration De Logiciel Open Source

    Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez obtenir l'intégralité du code source correspondant pour une période de trois ans après le dernier envoi de cet appareil en communiquant avec notre équipe d'assistance sur http://opensource.samsung.com (Veuillez utiliser le menu « Inquiry » (Demande).) Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique, tel qu'un CD-...

  • Page 116: Installation

    éléments illustrés en page suivante. Si votre Laundry Combo a été endommagé pendant le transport, ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave-linge.

  • Page 117: Ce Qui Est Inclus

    Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec le Laundry Combo ou avec les pièces, communiquez avec un centre de service client Samsung local ou avec le magasin vous ayant vendu le Laundry Combo.

  • Page 118: Outils Requis Pour L'installation

    • Cache-boulons : le nombre de cache-boulons (3 à 6) fournis dépend du modèle. • L'aspect du Laundry Combo et des accessoires fournis peut différer selon le modèle. • Pour acheter un accessoire ou une pièce égarée, communiquez avec un centre de réparation Samsung local ou avec le magasin vous ayant vendu l'appareil.

  • Page 119: Conditions D'installation

    • * Brosse de l'appareil : Achetez une brosse de nettoyage souple conçue pour se courber afin de nettoyer l'échangeur de chaleur. (Longueur minimale : 680 mm) Les tuyaux d'eau et les brosses de l'appareil ne sont pas vendus au sein du centre de réparation Samsung ou dans les magasins de vente d'appareils.
  • Page 120 Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 18 po (460 mm) de hauteur. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange.

  • Page 121: Dégagement Requis

    Dimensions A. Hauteur totale 43,7 po (1 110 mm) B. Largeur 27 po (686 mm) C. Profondeur avec hublot ouvert 56,3 po (1 430 mm) D. Profondeur 34,4 po (875 mm) Dégagement requis Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Dégagement minimal pour une stabilité...
  • Page 122 Installation Installation côte à côte dans un meuble sur mesure 1 po (25 mm) 1 po (25 mm) 1 po (25 mm) 2 po (50 mm) ATTENTION Veuillez noter ce qui suit lorsque vous installez et utilisez l'appareil. • Après avoir branché la fiche d'alimentation, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas comprimé ou pincé...

  • Page 123: Installation Étape Par Étape

    Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • une absence d'exposition à la lumière directe du soleil ; •...
  • Page 124 • En cas de fuite d'eau, arrêtez d'utiliser le Laundry Combo et communiquez avec un centre de réparation Samsung local. Une fuite d'eau peut provoquer une électrocution. • Ne tendez pas les tuyaux d'eau en forçant. Si un tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau plus long.
  • Page 125 1. Branchez les tuyaux d'eau sur les robinets d'eau chaude et d'eau froide, puis serrez à la main les raccords des tuyaux d'eau jusqu'à ce qu'ils soient serrés. Ensuite, utilisez une pince pour serrer les raccords de deux tiers de tour supplémentaires. Pour éviter d'endommager les raccords, ne les serrez pas excessivement.
  • Page 126 Installation 5. Ouvrez les robinets d'eau, puis vérifiez l'absence de fuites. ÉTAPE 5 Raccordement du tuyau d'évacuation Sur un bac à laver ou un tuyau d'évacuation 1. Vérifiez la hauteur (A) de votre système d'évacuation et assurez-vous que les hauteurs minimale et maximale indiquées ci-dessous sont respectées.
  • Page 127 3. Faites passer le tuyau de vidange dans le système d'évacuation. ATTENTION • En cas d'utilisation d'un conduit vertical, assurez-vous que le raccordement entre le conduit vertical et le tuyau de vidange n'est pas étanche à l'air. • En cas d'utilisation d'un conduit vertical, assurez-vous que le tuyau de vidange est inséré...

  • Page 128: Avant De Démarrer

    Avant de démarrer Configuration initiale • Lorsque vous mettez le Laundry Combo sous tension pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Une fois que vous aurez sélectionné une langue, l'écran de sélection de la langue ne réapparaîtra pas. Toutefois, vous devez lancer un cycle de lavage pour que l'écran du tutoriel n'apparaisse plus.

  • Page 129: Instructions De Lavage

    Instructions de lavage ÉTAPE 1 Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. • Couleur : séparez le blanc des couleurs. •...
  • Page 130 Avant de démarrer ÉTAPE 4 Évaluer la capacité de chargement Ne surchargez pas le Laundry Combo. Une surcharge peut empêcher le Laundry Combo de laver correctement. REMARQUE Lorsque vous lavez des draps ou des housses de couette, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l'efficacité...

  • Page 131: Instructions Relatives Au Tiroir À Lessive

    Instructions relatives au tiroir à lessive REMARQUE Grâce aux distributeurs automatiques, il est plus facile de faire votre lessive. En effet, ils distribuent la quantité prédéfinie d'agents nettoyants sans avoir à la verser à chaque fois. Ce pourrait être plus économique car la quantité exacte sera distribuée à...
  • Page 132 Avant de démarrer • N'utilisez pas d'eau de Javel chlorée car elle pourrait abîmer le linge. • Faites attention lorsque vous insérez le bac Aqua Pebble, car il est censé être équilibré sur le dessus du linge au début du cycle de lavage. Si le bac Aqua Pebble bascule avant le début d'un cycle de lavage, des résidus de lessive peuvent subsister sur le linge à...
  • Page 133 Utilisation de l'eau de Javel Ajoutez uniquement de l'eau de Javel chlorée liquide dans le distributeur manuel d'eau de Javel. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum. ATTENTION • N'ajoutez pas l'eau de Javel si le compartiment à lessive liquide n'est pas présent dans le distributeur manuel d'eau de Javel.
  • Page 134 Avant de démarrer Pour verser des agents nettoyants dans les distributeurs automatiques REMARQUE Si le message « Remplissage nécessaire » s'affiche à l'écran, remplissez le distributeur correspondant. • Le délai de détection peut varier selon le type de lessive/d'adoucissant. 1. Appuyez sur le cache du compartiment pour l'ouvrir. 2.
  • Page 135 6. Appliquez une quantité appropriée de lessive (lessive classique ou spéciale) ou d'adoucissant dans le distributeur automatique Flex (D). Une fois que vous avez terminé, réinstallez le bouchon et tournez-le dans le sens horaire pour le fermer. 7 . Remettez les distributions automatiques en place. 8.

  • Page 136: Entretien Du Distributeur

    Avant de démarrer Entretien du distributeur Vous pouvez vérifier le type de lessive utilisé dans chaque distributeur. REMARQUE Sur l'écran Entretien du distributeur, le statut actuel de la lessive et de l'adoucissant s'affiche et vous avertira si le niveau dans l'un des distributeurs devient bas. Suivez les instructions affichées à l'écran pour ajouter à nouveau de la lessive ou de l'adoucissant.

  • Page 137: Opérations

    Opérations AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, lisez les Consignes de sécurité avant d'utiliser ce Laundry Combo. Panneau LCD Appuyez doucement dessus pour mettre le Laundry Combo sous ou hors tension. 01 Marche/Arrêt L'écran affiche des informations sur le cycle actuel et sur le temps restant estimé, ou 02 Affichage encore un message d'information lorsqu'un problème survient.
  • Page 138 Opérations Description des icônes d'affichage Accueil Appuyez doucement dessus pour accéder à l'écran Accueil. Appuyez doucement dessus pour accéder au menu Paramètres. Paramètres • Pour en savoir plus sur la Réglages, reportez-vous en page 53. • Cette icône indique que le hublot est verrouillé et qu'il ne peut pas être ouvert. Verrouillage du •...
  • Page 139 Cette icône disparaît pendant un cycle de séchage uniquement ou lors d'un processus de séchage. Vous pouvez appuyer doucement sur cette icône pour modifier les réglages du cycle. Appuyez doucement sur le bouton de votre choix pour modifier les réglages par défaut du cycle Séchage.

  • Page 140: Utilisation D'un Cycle

    Opérations Utilisation d'un cycle 1. Appuyez doucement sur pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Sélectionnez le cycle souhaité. Pour en savoir plus sur la Présentation des cycles, reportez-vous en page 45. 3. Modifiez les options par défaut du cycle. Pour le processus de lavage, appuyez doucement sur Température, Essorage, Degré...

  • Page 141: Présentation Des Cycles

    Présentation des cycles Description des cycles Vous pouvez ajouter ou supprimer des cycles pour personnaliser la liste des cycles dans l'option Mes cycles. Reportez-vous en page 58 pour obtenir plus d'informations. REMARQUE • Les économies d'énergie varieront en fonction de la charge et des cycles utilisés. La consommation d'énergie pourrait augmenter si l'écran LCD est réglé...
  • Page 142 Opérations Cycle Description • La durée réduite peut varier selon la charge/les options. Super rapide • Pour des performances optimales, la charge maximale recommandée est de 10 lb (4,5 kg). Grande capacité • Linge très sale et textiles épais grand teint. •...
  • Page 143 Cycle Description • Ce cycle permet de laver des articles avec une eau à basse température Couleurs pour éviter toute décoloration. Infroissable • Tissus synthétiques, infroissables et linge peu à moyennement sale. • Pour le linge normalement et peu sale. Ce cycle utilise uniquement de Éco froid l'eau froide pour économiser de l'énergie.

  • Page 144: Tableau Des Cycles

    Opérations Tableau des cycles Utilisez ce tableau afin de définir les cycles et les options les mieux adaptés à votre linge. Tableau des cycles de lavage  : réglage par défaut,  : peut être sélectionné Fonctions Température Cycle Eau froide du Très chaude Chaude Tiède...
  • Page 145 Fonctions Essorage Lavage uniquement Lavage et séchage Cycle Arrêt Vidange cuve Très Très Très Élevée Moyenne Faible et sans pleine Élevée Moyenne Basse élevée faible élevée essorage et sans essorage Normal        Lavage et séchage ...
  • Page 146 Opérations Fonctions Degré de salissure Cycle Rinçage Anti-tache Très supplémentaire Sale Normal Peu sale Très faible intense Normal        Lavage et séchage optimisés    par l'IA Super rapide     ...
  • Page 147 Tableau des cycles de séchage REMARQUE Pour un résultat optimal, respectez ces recommandations de volume de charge pour chaque cycle de séchage. • Charge importante : Remplissez le tambour aux environ. Au-delà de cette limite, n'ajoutez pas d'articles supplémentaires afin que le linge tourne librement. •...
  • Page 148 Opérations  : réglage par défaut,  : peut être sélectionné Fonctions Cycle Niveau de séchage Temps de Préparation Anti-pli séchage au séchage Plus Normal Moins Humide Normal       Lavage et séchage optimisés   ...

  • Page 149: Réglages

    Description du menu Paramètres Général Options Descriptions Vous pouvez vous connecter à votre compte Samsung ou créer un nouveau compte Compte Samsung Samsung. Vous pouvez activer ou désactiver la connexion Wi-Fi. Vous pouvez également démarrer la fonction Commande intelligente.
  • Page 150 Opérations Options Descriptions Vous pouvez verrouiller la commande du Laundry Combo afin d'éviter que des enfants ou bébés ne démarrent ou ne règlent accidentellement le Laundry Combo. • Lorsque la fonction Verrouiller est activée, l'écran tactile et le hublot sont verrouillés pour des raisons de sécurité.
  • Page 151 Options Descriptions Vous pouvez régler les options Sortie de veille par la voix et Rétroaction sonore. REMARQUE • Le microphone pour la reconnaissance vocale est intégré au plan de travail du Laundry Combo. Le meilleur moyen d'utiliser la fonction de reconnaissance vocale est de se Bixby tenir à...
  • Page 152 Opérations Options Descriptions Vous pouvez régler les paramètres Lecteur d'écran et Améliorations de la visibilité. • Lecteur d'écran : Activez cette fonction pour recevoir des instructions vocales de la part de votre Laundry Combo. Mettez l'appareil sous tension, appuyez doucement sur - Accessibilité...
  • Page 153 Options Descriptions Vous pouvez réinitialiser les réglages réseau ou réinitialiser tous les réglages. • Réinitialiser les paramètres réseau : Mettez l'appareil sous tension, appuyez doucement sur - Général - Réinitialiser - Réinitialiser les paramètres réseau - Réinitialiser dans cet ordre. Ceci réinitialisera les paramètres de connexion Wi-Fi et de connexion à...
  • Page 154 Opérations Lave-linge Options Descriptions Cette fonction permet d'allumer l'éclairage à l'intérieur du tambour afin que vous Éclairage du tambour puissiez voir l'état des articles qui se trouvent dedans. Vous pouvez sélectionner le mode du distributeur et régler le type, la concentration et la quantité...
  • Page 155 Options Descriptions Vous pouvez utiliser cette fonction pour nettoyer l'accumulation de résidus de lessive ou d'adoucissant dans la pompe. Utilisez cette fonction après avoir vidé et nettoyé le distributeur. • Vous avez le choix entre Distributeur automatique, Distributeur automatique flexible et Distributeur automatique/Distributeur automatique flexible. Nettoyage de la Versez de l'eau jusqu'au trait de remplissage MAX dans le distributeur, puis pompe...

  • Page 156: Arrêt Différé

    Opérations Options Descriptions Ajoutez ou supprimez des cycles pour créer une liste de cycles personnalisée. • Vous ne pouvez modifier un cycle pour créer un cycle personnalisé que lorsque le Laundry Combo n'est pas en cours de fonctionnement. Mes cycles REMARQUE •...

  • Page 157: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Commande intelligente Vous pouvez connecter votre Laundry Combo à l'application SmartThings et le contrôler à distance. Connecter votre Laundry Combo 1. Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone ou tablette (Android et iOS). 2. Appuyez doucement sur pour mettre le Laundry Combo sous tension.

  • Page 158: Smartthings

    Samsung, suivez les instructions de l'application. Vous n'avez pas besoin d'une application distincte pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà un compte Samsung, utilisez-le pour vous connecter. Un utilisateur ayant un smartphone ou une tablette Samsung enregistré peut se connecter automatiquement. Français...
  • Page 159 Pour enregistrer votre appareil sur SmartThings 1. Assurez-vous que votre smartphone ou tablette est connecté à un réseau sans fil. Si ce n'est pas le cas, allez dans Paramètres, activez la connexion sans fil et sélectionnez un point d'accès. 2. Ouvrez l'application SmartThings sur votre smartphone ou tablette. 3.

  • Page 160: Maintenance

    Maintenance Veillez à ce que le Laundry Combo reste propre afin d'éviter de dégrader ses performances et pour préserver sa durée de vie. AVERTISSEMENT • La mise à la terre de certaines pièces internes n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc présenter un risque d'électrocution mais uniquement lors de l'entretien.

  • Page 161: Auto-Nettoyage

    Auto-nettoyage+ Certaines conditions d'utilisation et environnementales peuvent entraîner une accumulation de résidus ou le développement de mauvaises odeurs dans le tambour. Pour éviter cette accumulation ou le développement de mauvaises odeurs et ainsi garder un tambour frais et propre, exécutez le cycle Auto-nettoyage+ au moins une fois par mois ou tous les 40 cycles.

  • Page 162: Auto-Séchage

    Maintenance Auto-séchage 1. Appuyez doucement sur 2. Sur l'écran de cycle, sélectionnez Entretien de l'appareil > Auto-séchage. 3. Appuyez doucement sur Nettoyer maintenant. • Lorsque vous démarrez le cycle Auto-séchage, le processus de calibrage est inclus dans le cycle pour permettre une détection plus précise du poids.

  • Page 163: Vidange D'urgence

    Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge. 1. Mettez le Laundry Combo hors tension et débranchez-le de la prise électrique. 2. Appuyez sur le cache du compartiment pour l'ouvrir. 3.
  • Page 164 Maintenance 7 . Remettez le distribution automatique (A) en place. 8. Fermez le cache du compartiment. REMARQUE Utilisez un grand bac car la quantité d'eau dans le tambour peut être plus importante que vous ne le pensez. Français Untitled-17 68 Untitled-17 68 2024-07-11 2024-07-11...

  • Page 165: Nettoyage

    Nettoyage Surface du Laundry Combo Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le Laundry Combo. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1.
  • Page 166 Maintenance Filtre de vidange Il est recommandé de nettoyer le filtre de vidange tous les 2 mois pour prévenir son obstruction. 1. Mettez le Laundry Combo hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez le reste d'eau contenu dans le tambour. (Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 167 8. Remettez le distribution automatique (A) en place. 9. Fermez le cache du compartiment. REMARQUE Si le filtre de vidange est obstrué, le code d'information « 5C » apparaît sur l'écran. ATTENTION • Assurez-vous que le bouton du filtre est correctement verrouillé après avoir nettoyé le filtre. Dans le cas contraire, cela peut provoquer une fuite.

  • Page 168: Distributeurs Automatiques

    Maintenance Distributeurs automatiques Pour éviter l'accumulation de résidus de lessive dans les distributeurs automatiques, nettoyez les distributeurs et leurs composants une ou deux fois par mois, et dès que vous ajoutez ou changez la lessive ou l'adoucissant. ATTENTION • Veillez à mettre le Laundry Combo hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage.
  • Page 169 5. Retirez le bac du distributeur et nettoyez-le à l'eau courante pour éliminer la lessive ou l'adoucissant qui a fui. Ensuite, réinstallez le bac. 6. Remettez les distributions automatiques en place. ATTENTION • Vérifiez que le logement du distributeur est complètement sec avant d'insérer les distributeurs automatiques.
  • Page 170 Maintenance Diaphragme du hublot 1. Ouvrez le hublot puis videz le tambour. 2. Mélangez 3/4 de tasse d'eau de Javel chlorée liquide à 1 gallon d'eau tiède du robinet. 3. Après vous être équipé de gants, utilisez un chiffon doux et propre imprégné...
  • Page 171 Échangeur de chaleur Un échangeur de chaleur sale empêchera le bon fonctionnement du produit et doit être nettoyé régulièrement. Un message d'alerte apparaît toutes les 180 utilisations pour vous informer de nettoyer l'échangeur de chaleur. Nettoyez l'échangeur de chaleur lorsque vous voyez le message d'alerte. REMARQUE •...
  • Page 172 Maintenance 3. Nettoyez l'échangeur de chaleur à l'aide de la brosse de l'appareil. Après l'avoir nettoyé à l'aide de la brosse, utilisez un aspirateur équipé d'un embout plat pour éliminer tous les autres débris. Ensuite, essuyez la surface extérieure à l'aide d'un chiffon humide. ATTENTION •...
  • Page 173 Filtre à peluches Vous devez nettoyer le filtre à peluches après chaque cycle de séchage. Si vous ne nettoyez pas le filtre à peluches, cela pourrait dégrader les performances de séchage et impacter le temps de séchage. 1. Ouvrez le capot du filtre à peluches. 2.

  • Page 174: Reprise Du Fonctionnement Après Du Gel

    Maintenance 5. Placez le filtre intérieur dans le filtre extérieur dans le sens correct. 6. Remettez le filtre à peluches assemblé en place. ATTENTION • Nettoyez le filtre à peluches après chaque cycle. Si vous ne le faites pas, les performances de séchage risquent de se dégrader.

  • Page 175: Mesures En Cas De Période D'inutilisation Prolongée

    Mesures en cas de période d'inutilisation prolongée Évitez de laisser le Laundry Combo inutilisé pendant une période prolongée. Cependant, si vous ne comptez pas utiliser le Laundry Combo pendant une durée prolongée, respectez les consignes suivantes : 1. Appuyez doucement sur 2.

  • Page 176: Dépannage

    Dépannage Si un problème persiste, communiquez avec un centre de réparation. Le numéro du centre de réparation figure sur l'étiquette apposée sur l'appareil. Contrôles à effectuer Si vous rencontrez un problème avec le Laundry Combo, consultez tout d'abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées.
  • Page 177 Problème Action • Assurez-vous que le Laundry Combo est installé sur un sol plan et solide, non glissant. Si le sol n'est pas plan, utilisez les pieds réglables pour ajuster la hauteur du Laundry Combo. • Assurez-vous que les boulons de transport ont été retirés. •...
  • Page 178 Dépannage Problème Action • Appuyez doucement sur pour arrêter le Laundry Combo. • Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes. • Le hublot ne s'ouvrira que 3 minutes après l'arrêt ou la mise hors tension du Laundry Combo.
  • Page 179 Problème Action • Ouvrez entièrement les deux robinets. • Vérifiez le choix de la température. • Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. • Assurez-vous que le chauffe-eau est réglé de sorte d'alimenter le robinet en eau chaude dont la température est de 49 °C minimum.
  • Page 180 Dépannage Problème Action • Vérifiez toujours que le filtre à peluches est propre avant de mettre des articles dans le Laundry Combo. Lorsque vous faites sécher des articles qui génèrent de grosses quantités de peluches, il se peut que vous deviez nettoyer le filtre à...
  • Page 181 Problème Action • Une fois le distributeur automatique et le distributeur automatique Flex Le message « Remplissage remplis, fermez le tiroir à lessive puis laissez le doigt appuyé doucement sur nécessaire » ne disparaît . Le Laundry Combo commencera alors à détecter la lessive/l'adoucissant pas une fois le remplissage et le message disparaîtra.

  • Page 182: Codes D'erreur

    Dépannage Codes d'erreur En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LCD et suivez les instructions affichées à l'écran. Problème Code Action • Le Laundry Combo ne vidange pas correctement. • Nettoyez le filtre de vidange, puis appuyez doucement sur Départ pour redémarrer le Laundry Combo.
  • Page 183 à nouveau sous tension après un délai de 2 à 3 minutes, et réessayer. Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, communiquez avec un centre de réparation Samsung local. Français 87 Untitled-17 87...

  • Page 184: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants fournissent des conseils Agent de blanchiment d'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au Tout type (si nécessaire) séchage, au blanchiment, au séchage et repassage ou Agent de blanchiment non chloré...

  • Page 185: Protection De L'environnement

    Températures de repassage facile ou vapeur Nettoyage à sec Élevée Nettoyage à sec Moyenne Pas de nettoyage à sec Basse Séchage sur corde/en suspension Séchage sans essorage Symboles d'avertissement pour le lavage Séchage à plat Ne pas laver Ne pas tordre Pas de chlorage Séchage en machine interdit Pas de vapeur (ajoutée au fer à...

  • Page 186: Fiche De Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Fiche de caractéristiques techniques Lave-linge à chargement frontal Type WD53DBA9**H* Capacité (en pieds cubes) Pression d'eau (psi (kPa)) 20 à 116 (137 à 800) Poids NET (lb (kg)) 317 (144,0) Vitesse d'essorage 1 150 tr/min Puissance de chauffe 900 W Lavage 200 W...

  • Page 187: Garantie Limitée (États-Unis)

    à l'acheteur-consommateur initial, dans son emballage d'origine, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant les périodes limitées suivantes, commençant à la date de livraison à l'acheteur-consommateur initial : Pièces et main-d'oeuvre : un (1) an...
  • Page 188 Les interventions par un technicien agréé destinées à expliquer les fonctions, la maintenance ou l'installation de l'appareil ne sont pas couvertes par la présente garantie limitée. Veuillez prendre contact avec SAMSUNG au numéro figurant ci-dessous pour obtenir de l'aide sur l'une de ces questions.
  • Page 189 AUTRES BÉNÉFICES QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST FONDÉE, ET CE MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États n'autorisent pas les exclusions ou limitations relatives aux dommages accessoires ou immatériels ; il se peut donc que les limitations ou exclusions spécifiées ci-dessus ne s'appliquent pas à...

  • Page 190: Garantie (Canada)

    SAMSUNG afin qu'elle détermine l'origine du problème et une procédure de réparation. Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à...
  • Page 191 Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG. Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre-vingt-dix (90) jours, si la période de garantie est inférieure à 90 jours. La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à...
  • Page 192 énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'une province à une autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics Canada Inc.
  • Page 193 Mémo Untitled-17 97 Untitled-17 97 2024-07-11 2024-07-11 4:07:18 4:07:18...
  • Page 194 Mémo Untitled-17 98 Untitled-17 98 2024-07-11 2024-07-11 4:07:18 4:07:18...
  • Page 195 Mémo Untitled-17 99 Untitled-17 99 2024-07-11 2024-07-11 4:07:18 4:07:18...
  • Page 196 ENERGY STAR. Scan this with your smartphone DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-Samsung (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-17 100 Untitled-17 100...
  • Page 197 Laundry Combo Manual del usuario WD53DBA9**H* Untitled-16 1 Untitled-16 1 2024-07-11 2024-07-11 4:02:10 4:02:10...

Table des Matières