Samsung WD8 T4 Serie Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung WD8 T4 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung WD8 T4 Serie
- Page 63 WD80T4049CE_04200W-04_DE.indd 63 2022/7/14 14:52:40...
- Page 64 FRAGEN ODER HINWEISE? LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) 0800 72 67 864 AUSTRIA www.samsung.com/at/support (0800-SAMSUNG) DC68-04200W-04 WD80T4049CE_04200W-04_DE.indd 64 2022/7/14 14:52:40...
- Page 65 Lave-linge Manuel d'utilisation WD8*T4***** / WD7*T4***** WD80T4049CE_04200W-04_FR.indd 1 2022/7/14 14:53:21...
- Page 66 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissements importants concernant l'installation Mises en garde pour l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Instructions concernant la marque DEEE Ecodesign Installation...
- Page 67 Maintenance NETTOYAGE TAMBOUR Smart check Vidange d'urgence Nettoyage Reprise du fonctionnement après du gel Mesures en cas de non-utilisation prolongée Dépannage Contrôles Codes d'information Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de l'environnement Garantie des pièces de rechange Fiche de caractéristiques techniques Consommation d’énergie en veille Français 3 WD80T4049CE_04200W-04_FR.indd 3...
-
Page 68: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge. -
Page 69: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation... - Page 70 Consignes de sécurité 8. ATTENTION: Afin d’éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu’un programmateur, ou connecté à un circuit qui est régulièrement activé...
- Page 71 17. La partie finale du cycle du séchoir à tambour s'effectue sans chaleur (cycle de refroidissement) pour que les articles soient laissés à une température qui garantit que les articles ne seront pas endommagés. 18. Enlever tous les objets des poches tels que briquets et montres. 19.
-
Page 72: Avertissements Importants Concernant L'installation
Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une • explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever. -
Page 73: Mises En Garde Pour L'installation
Tout dommage au produit causé par une tentative de réparation du produit par une personne autre qu'un prestataire de services certifié Samsung ne sera pas couvert par la garantie. -
Page 74: Avertissements Importants Concernant L'utilisation
Consignes de sécurité Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. • • Vous risqueriez de vous électrocuter. -
Page 75: Mises En Garde Concernant L'utilisation
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez votre service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. - Page 76 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
- Page 77 (*) : Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc. • Ne lavez pas de tapis épais ou durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette d'entretien.
-
Page 78: Avertissements Importants Concernant Le Nettoyage
Consignes de sécurité • Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge. N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises • odeurs. Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge. -
Page 79: Instructions Concernant La Marque Deee
à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour en savoir plus sur les engagements environnementaux de Samsung et les obligations réglementaires à l'égard des appareils, par ex. les directives REACH, DEEE ou Batteries, rendez-vous sur notre page relative au développement durable disponible sur www. -
Page 80: Installation
Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit. 01 Manette d'ouverture 02 Tiroir à... - Page 81 Clé Cache-boulons Guide du tuyau de vidange Tuyau d’arrivée d’eau Tuyau d'arrivée d'eau Compartiment à lessive froide chaude liquide Fixation d’embout REMARQUE • Clé: Pour retirer les boulons d'expédition et mettre à niveau le lave-linge. • Cache-boulons : Pour couvrir les trous après avoir retiré les boulons d'expédition. Le nombre de caches-boulons fournis (3 à...
-
Page 82: Conditions D'installation
Vidange d'électrocution. Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 60 à 90 cm. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le... - Page 83 Installation dans une niche ou une armoire Pour un fonctionnement optimal, votre Dégagement minimal pour une stabilité lave-linge doit être installé sur un sol optimale : stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de Côtés 25 mm réduire les vibrations et les problèmes...
-
Page 84: Installation Étape Par Étape
Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération • un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil •... - Page 85 1. Localisez les boulons d’expédition (marqués d’un cercle sur l’image) à l’arrière du lave-linge. ATTENTION Ne retirez pas la vis (A) qui maintient en place le collier de serrage du tuyau. 2. À l'aide de la clé fournie, desserrez tous les boulons d'expédition en les tournant dans le sens antihoraire.
- Page 86 Installation 3. Insérez les capuchons de boulons (B) dans les trous (marqués d’un cercle sur l’image). ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables (A). 2.
- Page 87 3. Une fois la mise à niveau effectuée, serrez les écrous à l'aide de la clé. ATTENTION Lors de l'installation du produit, assurez- vous que les pieds de nivellement n'appuient pas sur le cordon d'alimentation. ATTENTION Assurez-vous que tous les pieds de nivellement sont placés sur la surface du sol pour éviter que le lave-linge ne bouge ou ne génère du bruit en raison des vibrations.
- Page 88 Si vous observez une fuite d'eau, arrêtez d'utiliser le lave-linge et débranchez-le de l'alimentation électrique. Ensuite, prenez contact avec un centre de service Samsung local en cas de fuite au niveau du tuyau d'eau, ou avec un plombier en cas de fuite au niveau du robinet d'eau.
- Page 89 ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d’eau en forçant. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. Raccordement à un robinet d'eau non fileté 1. Retirez l'adaptateur (A) du tuyau d'eau (B). 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les quatre vis sur l'adaptateur.
- Page 90 Installation 4. Insérez l'adaptateur dans le robinet, et serrez les vis tout en soulevant l'adaptateur. 5. Tournez la partie (C) dans le sens de la flèche pour le serrer. 6. Tout en abaissant la partie (D) du tuyau d'eau, raccordez le tuyau d'eau à...
- Page 91 Pour les modèles équipés d'une arrivée d'eau chaude supplémentaire : 1. Raccordez l'extrémité rouge du tuyau d'eau chaude à la vanne d'arrivée d'eau chaude située à l'arrière du lave-linge. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'eau chaude au robinet d'eau chaude. Tuyau Aqua Stop (sur les modèles concernés) Le tuyau Aqua Stop avertit l'utilisateur en cas de risque de fuite d'eau.
- Page 92 Installation ÉTAPE 5 Positionner le tuyau de vidange Le tuyau de vidange peut être positionné de trois manières différentes : Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur située entre 60 et 90 cm (*). Afin que le bout du tuyau reste coudé, utilisez le guide en plastique (A).
- Page 93 Sur un tuyau d'évacuation de lavabo Le tuyau d'évacuation doit être situé au- dessus du siphon du lavabo, afin que son extrémité soit au moins à 60 cm au-dessus du sol. (*) : 60 cm ATTENTION Retirez le couvercle de la dérivation du tuyau d'évacuation de l'évier avant d'y raccorder le tuyau d'évacuation.
-
Page 94: Avant De Démarrer
Avant de démarrer REMARQUE Avant de faire votre lessive pour la première fois, vous devez lancer un cycle complet sans mettre de linge dans le tambour. Paramètres initiaux Exécuter la fonction Calibrage (recommandé) La fonction Calibrage permet au lave-linge de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'exécuter la fonction Calibrage. - Page 95 Retournez les vêtements ayant des boutons et des broderies • Veillez à fermer les fermetures éclair des pantalons et des vestes afin de ne pas endommager le tambour. Les fermetures éclair doivent être maintenues fermées à l'aide d'un fil. • Les vêtements pourvus de lanières peuvent s'emmêler avec d'autres vêtements.
- Page 96 Avant de démarrer REMARQUE • Respectez les recommandations du fabricant de la lessive ; celles-ci ont été élaborées en fonction du poids du linge, du degré de salissure et de la dureté de l'eau de votre région. Si vous n'êtes pas sûr de la dureté de votre eau, contactez les autorités locales. •...
-
Page 97: Recommandation Concernant La Lessive
Recommandation concernant la lessive Les recommandations s'appliquent aux plages de température indiquées dans le schéma des programmes. Recommandé Lessive liquide uniquement Non recommandé Lessive en poudre uniquement – Lessive Cycle Temp.(oC) Textiles délicats et Universelle Spécialisé lainages ECO 40-60 40-60 –... -
Page 98: Instructions Relatives Au Tiroir À Lessive
Avant de démarrer Instructions relatives au tiroir à lessive Le lave-linge dispose d'un distributeur à trois compartiments : le compartiment gauche pour le lavage principal, le compartiment du milieu pour les assouplissants, et le compartiment droit pour le lavage préliminaire. Compartiment de prélavage : lessive de prélavage. - Page 99 Verser la lessive dans le tiroir à lessive 1. Ouvrez le tiroir à lessive. 2. Versez la lessive dans le compartiment de lavage principal en suivant les instructions du fabricant. Pour la lessive liquide, voir page 36. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum (A) lors de l’ajout de lessive.
- Page 100 Avant de démarrer ATTENTION • Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment à lessive liquide. • Diluez votre adoucissant concentré dans un peu d'eau avant de le verser dans le compartiment approprié. • Ne versez pas de lessive dans le compartiment de l'adoucissant.
-
Page 101: Opérations
Opérations Panneau de commande 01 Sélecteur de Tournez la molette pour sélectionner un programme. programme L'écran affiche des informations sur le déroulement de la programmation et sur le temps restant, ou encore un code d'erreur le cas échéant. 02 Affichage REMARQUE Le temps de lavage réel peut être différent du temps estimé... -
Page 102: Étapes Simples Pour Démarrer
Opérations La fonction Arrêt Différé vous permet de définir l'heure de fin du cycle sélectionné. En fonction des réglages que vous avez définis, l'heure de départ sera du cycle sera calculée par la logique interne de la machine. Par exemple, ce réglage est utile pour programmer votre machine pour Arrêt Différé... -
Page 103: Séchage Seulement
Séchage seulement Vous pouvez sécher directement vos vêtements ou sécher les vêtements lavés selon les procédures suivantes. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Tournez le sélecteur de programme pour sélectionner le programme Séchage coton. 3. -
Page 104: Présentation Des Cycles
Opérations Présentation des cycles Programmes standard Cycle Description et charge maxi. (kg) • Pour le nettoyage d'articles en coton normalement salis qui sont déclarés lavables à 40 °C ou 60 °C, ensemble dans le même programme. Ce programme est utilisé pour ECO 40-60 Max Max évaluer la conformité... - Page 105 Cycle Description et charge maxi. (kg) • Pour le linge peu sale (2,0 kg maximum) dont vous avez besoin rapidement. • Utilise moins de 20 g de lessive. L'utilisation de plus de 15' Express 20 g de lessive peut laisser des traces de lessive. •...
- Page 106 Opérations REMARQUE • Le fait de charger le lave-linge ou le sèche-linge du foyer jusqu'à la capacité indiquée par le fabricant pour les programmes respectifs contribuera à économiser l'énergie et l'eau. • Le bruit et le taux d'humidité résiduelle sont influencés par la vitesse d'essorage : plus la vitesse d'essorage est élevée en phase d'essorage, plus le bruit est important et plus le taux d'humidité...
- Page 107 Séchage en option Option Description • Sélectionnez pour sécher le linge automatiquement en détectant la quantité et le poids du linge. Sélectionnez cette Prêt à ranger option pour sécher les vêtements en coton tels que les pantalons en coton, les T-shirts et les sous-vêtements en coton.
-
Page 108: Paramètres
Opérations Paramètres Sécurité enfant Signal sonore désactivé Pour empêcher les enfants ou les petits de Vous pouvez activer ou désactiver la démarrer accidentellement ou de régler le tonalité de fin de cycle. Toutefois, les lave-linge, Sécurité enfant verrouille toutes autres sons restent actifs. les touches, à... -
Page 109: Maintenance
Maintenance Maintenez le lave-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. NETTOYAGE TAMBOUR Exécutez ce programme régulièrement pour nettoyer le tambour, et pour enlever les bactéries de celui-ci. Ce cycle chauffe l'eau entre 60 °C et 70 °C. 1. -
Page 110: Smart Check
Maintenance Smart check Pour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger Samsung Smart Washer sur Play Store ou Apple Store, puis l'installer sur un appareil mobile avec appareil photo. La fonction Smart Check a été optimisée pour les séries Galaxy et iPhone (modèles compatibles uniquement). -
Page 111: Vidange D'urgence
Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez-le de la prise électrique. 2. Ouvrez le couvercle du filtre (A). − TYPE 1 : Appuyez sur le loquet du couvercle du filtre (A) pour l’ouvrir. -
Page 112: Nettoyage
Maintenance Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. - Page 113 Filtre à impuretés Nettoyez le filtre à débris tous les deux mois pour éviter qu'il ne se bouche. Un filtre à impuretés obstrué peut réduire l'effet de bulle. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez le reste d'eau contenu dans le tambour.
- Page 114 Maintenance ATTENTION • Assurez-vous que le bouton du filtre est correctement fermé après avoir nettoyé le filtre. Dans le cas contraire, cela peut provoquer une fuite. • Assurez-vous que le filtre est correctement inséré après l'avoir nettoyé. Dans le cas contraire, cela peut causer une défaillance opérationnelle ou une fuite.
-
Page 115: Reprise Du Fonctionnement Après Du Gel
REMARQUE Pour retirer le détergent restant, lancez un cycle Rinçage + Essorage en laissant le tambour vide. Reprise du fonctionnement après du gel Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. -
Page 116: Dépannage
Dépannage En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LED et suivez les instructions à l'écran. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service. Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. - Page 117 Problème Action • Assurez-vous que le lave-linge est installé sur un sol plan et solide non glissant. Si le sol n'est pas plan, utilisez les pieds réglables pour ajuster la hauteur du lave-linge. Assurez-vous que les vis de transport ont été retirées. •...
- Page 118 Dépannage Problème Action • Appuyez ou tapez légèrement sur le bouton Départ/Pause pour arrêter le lave-linge. • Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques minutes. Le hublot ne s’ouvre que 3 minutes après l'arrêt ou la • Le hublot ne s'ouvre désactivation du lave-linge.
- Page 119 Problème Action • Ouvrez entièrement les deux robinets. • Vérifiez le choix de la température. • Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. Assurez-vous que le chauffe-eau est réglé sur une température • de 49 °C minimum.
-
Page 120: Codes D'information
Si le problème persiste, contactez un centre de service. Le numéro du centre de service est indiqué sur l’étiquette apposée sur le produit. Samsung ne peut être tenue pour responsable des dommages subis par l’appareil, des blessures infligées ou de tout autre problème de sécurité lié à l’appareil causé par une réparation non effectuée conformément aux instructions figurant dans ces guides de... - Page 121 Redémarrez le lave-linge après l'essorage. • • Si le code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de service Samsung local. Vérifiez le tuyau de vidange. • Assurez-vous que l'extrémité du tuyau d'évacuation n'est pas posée sur le sol.
- Page 122 • Éteignez le lave-linge et redémarrez le cycle. • Si le code d'information subsiste, contactez un centre de service Samsung local. La machine ne s'éteint pas automatiquement après le dernier processus d’essorage, et le message « 0 » reste. •...
-
Page 123: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent quatre symboles dans cet ordre : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et nettoyage à sec, le cas échéant). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés). -
Page 124: Protection De L'environnement
• Les pièces répertoriées peuvent être achetées sur le site web ci-dessous. - http://www.samsung.com/support Fiche de caractéristiques techniques « * » L’astérisque(s) signifie un modèle variable et peut varier de (0-9) ou (A-Z). - Page 125 Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WD8*T4***** WD7*T4***** A (Largeur) 600 mm 600 mm B (Hauteur) 850 mm 850 mm Dimensions C (Profondeur) 600 mm 550 mm 680 mm 620 mm 1120 mm 1070 mm Pression de l'eau 50 kPa - 1000 kPa Poids net 68 kg...
-
Page 126: Consommation D'énergie En Veille
Caractéristiques techniques Consommation d’énergie en veille Consommation d’énergie Mode Éteint 0,50 W Informations indicatives (conformément à la norme UE 2019/2023) Consommation Consommation Température Teneur en Capacité Durée du cycle Vitesse d’essorage Modèle Cycles d’énergie d’eau maximale humidité (kg) (HH:MM) (tr/min) (kWh/cycle) (L/cycle) (ºC) - Page 127 WD80T4049CE_04200W-04_FR.indd 63 2022/7/14 14:53:33...
- Page 128 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) 0800 72 67 864 AUSTRIA www.samsung.com/at/support (0800-SAMSUNG) DC68-04200W-04 WD80T4049CE_04200W-04_FR.indd 64 2022/7/14 14:53:33...
- Page 191 WD80T4049CE_04200W-04_IT.indd 63 2022/7/14 14:54:18...
- Page 192 DOMANDE O COMMENTI? NAZIONE CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEB www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) 0800 72 67 864 AUSTRIA www.samsung.com/at/support (0800-SAMSUNG) DC68-04200W-04 WD80T4049CE_04200W-04_IT.indd 64 2022/7/14 14:54:18...