Konftel 300IP Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 300IP:
- Mode d'emploi (53 pages) ,
- Guide de référence (4 pages) ,
- Guide de référence (8 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Konftel 300IP
Sommaire des Matières pour Konftel 300IP
- Page 1 Conference phones for every situation Mode d’emploi Konftel 300IP FRANÇAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
Modification du nom d'un enregistrement 23 Mise en attente des appels .....10 Effacement d'un enregistrement ....24 Konftel AB déclare par la présence que ce téléphone de conférence respecte les règle- Terminer un appel ........10 Effacement de tous les enregistrements ...24 ments et dispositions en vigueur de la Directive 1999/5/CE. -
Page 3: Généralités
Haut-parleur micro écran Clavier Témoins lumineux Le Konftel 300IP, téléphone de conférence conçu pour la téléphonie IP, propose une foule de nouvelles fonctions: • Technologie audio OmniSound 2.0 ® • Technologie IP pour une téléphonie souple et économique • Utilisation de deux comptes simultanément •... -
Page 4: Clavier
desCriPTion desCriPTion ClaVier éCran FlèCHe Vers le HaUT menU, FlèCHe Vers le bas, ligne inactive navigation dans les menus, paramètres navigation dans les menus, affichage de la liste d'appels affichage de la liste des appels Appuyer sur pour afficher cet écran. oK, oui/confirmer date un choix... -
Page 5: Navigation Et Sélection Dans Les Menus
À l'aide des flèches, sélectionner une option du menu. Pour confirmer la sélection du menu en gras, appuyer sur oK. L'utilisation d'un PC et de l'interface web Konftel 300IP est la manière la plus Pour annuler le paramétrage ou remonter d'un niveau, appuyer sur C. -
Page 6: Appeler Et Répondre À Un Appel
aPPeler eT réPondre À Un aPPel aPPeler eT réPondre À Un aPPel réPondre À Un aPPel éTablir Un aPPel dePUis le réPerToire Une sonnerie retentit et la diode bleue se met à clignoter. Pour ajouter et mettre à jour les contacts du répertoire, voir page 17. ... -
Page 7: Pendant Un Appel
Cette fonction doit être activée par l’administrateur. Lorsque l’interlocuteur répond, la case devant son nom est cochée. Pour voir si la fonction est active et que le Konftel est donc connecté de manière sécurisée à l’autre téléphone, vérifier la présence d’un cadenas verrouillé dans le coin inférieur droit de l’écran. -
Page 8: Gestion Des Lignes Téléphoniques
ComPTe en CoUrs de nUméroTaTion CommUTer enTre les liGnes lors d’Un aPPel À inTerloCUTeUrs mUlTiPles Lorsque plusieurs comptes sont enregistrés dans le Konftel 300IP, le mode ligne permet de sélectionner le compte à utiliser pour le nouvel appel. Parler en privé à une personne établir un nouvel appel... -
Page 9: Clôture D'une Ligne
ProFils ClôTUre d’Une liGne Le Konftel 300IP offre la possibilité de protéger par mot de passe les contacts du répertoire et du guide de conférence. Les contacts disponibles par défaut sont acces- Chaque ligne peut être exclue d’un appel à interlocuteurs multiples. -
Page 10: Modification Du Nom Et Du Mot De Passe Liés Au Profil
ProFils réPerToire modiFiCaTion dU nom eT dU moT de Passe liés aU Le répertoire du Konftel 300IP peut mémoriser jusqu’à 1000 numéros par profil utilisa- teur. Pour établir des appels à l'aide du répertoire, voir page 8. ProFil Connexion au Konftel 300IP, voir pages 32–33. -
Page 11: Suppression De Contacts
établir l'appel sans vérifier préalablement la composition du groupe. Le Konftel 300IP compose le numéro d'appel de tous les contacts du groupe. Lorsque l’interlocuteur répond, la case devant son nom est cochée. Pour rechercher et appeler un groupe de conférence, il est également possible d’utiliser le menu. -
Page 12: Affichage Des Participants À Une Conférence
GUide ConFérenCe GUide de ConFérenCe aFFiCHaGe des ParTiCiPanTs À Une ConFérenCe sUPPression d'Un GroUPe de ConFérenCe Sélectionner menU > GUide ConF > CHerCH. GroUPe (3,1). Sélectionner menU > GUide ConF > sUPPr. GroUPe (3,4). Marquer le groupe souhaité et appuyer sur oK. ... -
Page 13: Enregistrement
Il est possible d'enregistrer une téléconférence sur carte-mémoire SD (Secure Digital) de manière à pouvoir la réécouter ultérieurement. Le Konftel 300IP permet d'enregis- Pour ré-écouter un appel enregistré, vous pouvez utiliser votre Konftel 300IP ou un trer un appel en cours et s'utilise comme dictaphone. -
Page 14: Effacement D'un Enregistrement
à la configuration avancée, le code PIN administrateur doit être introduit. sélectionner menU > enreGisTremenT > sUPPr. FiCHier (4,3). L'utilisation d'un PC et de l'interface web Konftel 300IP est la manière la plus Marquer le répertoire souhaité et appuyer sur oK. -
Page 15: Réinitialisation
Paramétrage de connexion d'équipements externes (aux) modification du texte affiché à l'écran Le Konftel 300IP se connecte à un casque audio sans fil ou à un système d'amplification externe. Dans ce dernier cas, utiliser un boîtier spécial en option. Le texte affiché à l'écran peut être modifié lorsque la ligne du Konftel 300IP est inactive. -
Page 16: Paramétrage En Cours D'appel
Lorsque le téléphone de conférence est connecté à un amplificateur, ses performances Cette option restaure la configuration d’usine du Konftel 300IP. Les paramètres sont duplex peuvent être étalonnées automatiquement par le Konftel 300IP ou tous supprimés, y compris les codes PIN et les comptes enregistrés. Par ailleurs, un manuellement, par une valeur comprise entre 0 et 5 (0 étant le duplex intégral). -
Page 17: Contrôle Du Statut
- DNS 2 - VLAN Le menu Statut peut être utile lors d’un dépannage. Seul l’administrateur peut modifier ces paramètres. Voir « Installation et Administration du Konftel 300IP » pour de plus Traversée naT amples informations sur ces paramètres. Permet de vérifier si la conversion d’adresse est active (parfois nécessaire lorsque l’appareil se trouve derrière un pare-feu). -
Page 18: Utilisation De L'interface Web
UTilisaTion de l’inTerFaCe Web UTilisaTion de l’inTerFaCe Web Connexion aU KonFTel 300iP Pour gérer les contacts, groupes de conférence et paramètres du Konftel 300IP, utiliser le navigateur web d’un ordinateur connecté au même réseau que le téléphone. Introduire l'adresse réseau du téléphone dans la barre d’adresse du navigateur. -
Page 19: Gestion Du Répertoire
UTilisaTion de l’inTerFaCe Web UTilisaTion de l’inTerFaCe Web GesTion dU réPerToire modification de contacts Cliquer sur le bouton edit contact en regard du contact à modifier. Sélectionner Phone book (Répertoire). Éditer le contact et cliquer sur save contact (Enregistrer contact). suppression de contacts ... -
Page 20: Gestion Du Guide De Conférence
Le nom est limité à 15 caractères car il s’agit de la longueur maximale prise en charge par l’écran du Konftel 300IP. Cette option vous permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des groupes de confé- exportation des contacts rence. -
Page 21: Vérification De La Liste D'appel
UTilisaTion de l’inTerFaCe Web UTilisaTion de l’inTerFaCe Web VériFiCaTion de la lisTe d’aPPel suppression d'un groupe de conférence Cliquer sur le bouton erase group en regard du groupe à supprimer. Les appels entrants, sortants et manqués sont affichés chronologiquement dans la liste d’appel. -
Page 22: Configuration De Base
Paramétrage de connexion d’équipements externes (aux) modification du code Pin et du nom de profil Le Konftel 300IP se connecte à un casque audio sans fil ou à un système Le code PIN par défaut peut être modifié afin de prévenir toute utilisation non autori- d’amplification externe. -
Page 23: Redémarrage Du Konftel 300Ip
Sélectionner soft, neutral ou bright dans la rubrique equalizer et cliquer sur save. Sélectionner status. Texte Le texte s'affiche sur l'écran lorsque le Konftel 300IP n'est pas en ligne. Introduire le texte dans le champ prévu à cet effet et cliquer sur save. redémarraGe dU KonFTel 300iP ... -
Page 24: Ip, Sip, Uri Et Téléphonie Ip
iP, siP, Uri eT TéléPHonie iP iP, siP, Uri eT TéléPHonie iP iP est l'abréviation d'Internet Protocol. Ce protocole standard permet le transfert d'in- l'envoi d'un e-mail, il n'est pas nécessaire de connaître l'adresse réseau de l'ordinateur formations via Internet entre différents ordinateurs et autres périphériques. Ce même destinataire. -
Page 25: Faq Et Dépannage
Comment puis-je installer la dernière version du logiciel sur mon Konftel 300iP? 900102083 Valise de transport Pour mettre à jour le logiciel du Konftel 300IP, il faut être connecté en tant qu’admi- 900102084 Console pour montage mural nistrateur. Rechercher la version la plus récente du logiciel via l’interface web et lancer 900102087 Boîtier d'interface pour branchement d'un système haut-parleurs +... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
CaraCTérisTiQUes TeCHniQUes CaraCTérisTiQUes TeCHniQUes Dimensions diamètre 240 mm, hauteur 77 mm environnement Poids 1 kg Température : 5°–40°C Couleur Noir réglisse Humidité relative: 20 - 80% sans condensation Écran rétroéclairage (LCD), 128x64 Acoustique recommandée : Clavier Alphanumérique 0-9, *, on, off, silence, attente, volume +, Temps de réverbération: 0,5 S Rt 60 volume -, 5 touches de navigation dans les menus, mode Bruit de fond: 45 dBA... -
Page 27: Maintenance Et Garantie
Konftel propose des formules de service à l'expiration de la garantie. Contacter le vendeur pour une estimation. support Konftel En cas de questions sur la garantie et le service, contacter le centre de support Konftel. europe: +46(0)90-706 489 (Lundi-vendredi 8h00-17h00 GMT+1) E-mail: rma@konftel.com... - Page 28 Konftel compte parmi les chefs de file de la communication amplifiée et des technologies audio. Nous développons et commercialisons des produits et technologies de téléconférence fondés sur un savoir-faire de pointe dans le domaine de l'acoustique et du traitement numérique des signaux.