Oki C824 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes
  5. C824
  6. Mode d'emploi
Oki C824 Mode D'emploi

Oki C824 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C824/C834/C844/ES8434
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki C824

Sommaire des Matières pour Oki C824

  • Page 1 C824/C834/C844/ES8434 Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Connexion d'un câble USB ......................45 Connexion d'un câble du réseau LAN ..................46 Installation d'un pilote d'imprimante sur un ordinateur ..............49 Avant de commencer ................... 4 Pour Windows ............................49 Pour votre sécurité .........................5 Pour Mac ..............................52 A propos de ce manuel ........................7 Sélection d’une méthode de connexion entre différents segments ..........
  • Page 3 Le toner s'enlève quand le papier imprimé est frotté ................113 Installation de l'unité recto verso (C824n, C834nw uniquement) ............. 169 Brillance irrégulière ........................... 113 Installation du module LAN sans fil (C824, ES8434 uniquement) ............170 Des points blancs ou noirs apparaissent ....................114 Installation de la Base ..........................172 Des salissures sont imprimées .........................

  • Page 4: Avant De Commencer

    Avant de commencer Pour votre sécurité A propos de ce manuel Préface Marques déposées Licence...

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    1. Avant de commencer Pour votre sécurité • Précautions relatives à la sécurité Si la machine se renverse ou si son couvercle est endommagé, déconnectez la fiche électrique de la prise de courant et contactez votre fournisseur. Cette rubrique donne des instructions supplémentaires dont l'ignorance ou le Risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure.
  • Page 6 1. Avant de commencer Respectez scrupuleusement les instructions du manuel d'utilisateur relatives à la connexion du cordon d'alimentation, des câbles ou du fil de masse. Risque d'incendie. L' opération faisant usage d'un UPS (alimentation électrique ininterrompue) ou d'un convertisseur n'est pas garantie. N'utilisez pas une alimentation électrique ininterrompue ou un inverseur.

  • Page 7: A Propos De Ce Manuel

    • Mode d'emploi (PDF) ------ Stocké dans le DVD-ROM fourni avec la machine. Indique un thème de référence. Lisez cette rubrique lorsque vous avez besoin de plus • Manuel avancé (PDF) ------ Téléchargez ce manuel à partir du site Web Oki data et d'informations.

  • Page 8: A Propos Des Illustrations

    1. Avant de commencer Symbole Signification Indique un nom de menu, celui d'un élément, une option ou d'autres éléments qui s'affichent sur l'écran d'affichage du panneau de commande. Indique un menu, une fenêtre ou le nom d'une boite de dialogue qui s'affiche sur l'écran d'un ordinateur.

  • Page 9: Préface

    1. Avant de commencer Préface • PREMIERS SECOURS D'URGENCE Faites attention à la poudre de toner : Si elle est avalée, donner de petits volumes d'eau froide et appelez les services médicaux. NE PAS faire vomir. Si elle est inhalée, déplacer la personne dans un endroit ouvert pour qu'elle ait de l'air frais.

  • Page 10: Marques Déposées

    Safari sont des marques déposées d'Apple Inc. aux États- Unis et dans d'autres pays. Par la présente, Oki Data Corporation déclare que les équipements radio de type « DNUB- O1, 4666411A » sont conformes à la Directive 2014/53/EU.

  • Page 11: Licence

    1. Avant de commencer Licence • Mise à disposition de la licence Open Source Le logiciel Open source ci-dessous utilise également Google Cloud Print. La licence Open Source se présente ainsi qu'il suit. Ce produit contient un logiciel mis au point par le projet Heimdal. json-c Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska Högskolan Copyright (c) 2009-2012 Eric Haszlakiewicz...

  • Page 12: Configuration

    Configuration Régler le débit Vérification de l'environnement de l'emplacement Vérification du contenu de l'emballage Noms des composants Comment utiliser le panneau de commande Préparation de l'imprimante A propos de l'alimentation électrique Test d’impression à partir de l’imprimante Modification du mot de passe d'administrateur...

  • Page 13: Régler Le Débit

    2. Configuration Régler le débit La méthode de configuration est expliquée dans ce chapitre. 1. Vérification des produits • Vérification du contenu de l'emballage • Vérification du nom des parties du produit - Imprimante - Panneau de commande • Options installées 2.

  • Page 14: Vérification De L'environnement De L'emplacement

    2. Configuration Vérification de l'environnement de l'emplacement • Environnement d'installation N'installez pas cette machine directement sur une moquette épaisse ou sur un tapis. • Installez la machine dans l'environnement suivant. N'installez pas cette machine dans une pièce fermée ou autres endroits avec une •...
  • Page 15 2. Configuration • Vue latérale - 15 -...

  • Page 16: Vérification Du Contenu De L'emballage

    2. Configuration Vérification du contenu de l'emballage • Imprimante • Quatre tambours (noir, cyan, magenta et jaune) Vérifiez que vous disposez de tous les éléments indiqués ci-dessous. • Quatre cartouches de toner de démarrage (noir, cyan, magenta et jaune) Risque de blessure. •...

  • Page 17: Cordon D'alimentation

    2. Configuration • Cordon d'alimentation • Les câbles du réseau local et les câbles USB ne sont pas inclus dans le package. Préparez séparément le câble adapté à votre environnement de connexion. • Des matériaux d'emballage et de protection sont fournis pour le transport de la machine. Ne jetez pas les matériaux d'emballage car ils peuvent être réutilisées.

  • Page 18: Noms Des Composants

    2. Configuration Noms des composants Cette section explique les noms et les fonctions des composants de l'imprimante. N° Fonctions Bouton Ouvrir Appuyez sur ce bouton pour déverrouiller lors de l'ouverture du bac de sortie (capot supérieur). Cartouche de toner, tambour d'image Une cartouche de toner contient du toner (encre en poudre) N°...
  • Page 19 2. Configuration *1 C824n, C834nw: Option - 19 -...

  • Page 20: Comment Utiliser Le Panneau De Commande

    2. Configuration Comment utiliser le panneau de commande N° Fonction Touche « CLEAR (EFFACER) » Exécute les actions suivantes en fonction des articles entrés lorsque vous appuyez sur ce bouton ou que vous le maintenez Cette section explique les noms et les fonctions des composants du panneau de commande. enfoncé.

  • Page 21: Comment Utiliser Le Clavier Numérique

    2. Configuration Comment utiliser le clavier numérique Comment utiliser la touche Fn Utilisez le clavier pour saisir des nombres et des caractères. Appuyez successivement sur la Appuyez sur les touches numériques après avoir appuyé sur la touche « Fn » lorsque le touche pour passer d'un chiffre à...

  • Page 22: Liste Du Menu De Fonction

    2. Configuration Numéro de la Menu de la fonction Liste du menu de fonction fonction Imprimer les informations de l'imprimante (Réseau) Numéro de la Menu de la fonction Imprimer informations (Rapport d'utilisation) fonction Imprimer les informations de l'imprimante (Journal d'erreur) Impression partagée Delai de mise en veille Impression privée...

  • Page 23: Préparation De L'imprimante

    2. Configuration Préparation de l'imprimante Déballage Cette section explique comment déballer votre imprimante et un ensemble de consommables et de papier. Risque de blessure. Soulevez cette machine à 2, car elle a un poids d'environ 40 kg. • Déballage • Installation des consommables •...

  • Page 24: Installation Des Consommables

    2. Configuration Prenez le tambour d'image « K : Noir » avec la cartouche de toner attachée et Installation des consommables posez-le sur la surface préparée à l'étape 3. Introduisez le doigt dans le creux situé du côté droit de l'imprimante et tirez le levier d'ouverture du capot avant (1) pour ouvrir le capot avant (2) vers l'avant.
  • Page 25 2. Configuration (2) Tirez la feuille de protection (5) dans le sens de la flèche. Ne tournez pas le Répétez de l'étape 4 à l'étape 6 pour retirer tout le tambour et retirer toutes les levier de verrouillage de la cartouche de toner (7) (bleu). feuilles de protection dans l'ordre de «...

  • Page 26: Chargement Du Papier

    2. Configuration Chargement du papier • Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas fermé. Pour plus de détails sur le papier disponible, voir « Papier pris en charge». • Lorsque le message d'erreur indiquant que le capot supérieur ou avant est ouvert ne s'affiche pas sur l'écran d'affichage du panneau de commande, assurez-vous qu'il est bien fermé.
  • Page 27 2. Configuration • Si vous tirez la cassette avec l’imprimante sous tension, le format, le type et l’épaisseur du papier du bac sont • Ne pas charger le papier au-dessus du repère « » (5) sur le guide-papier. parfois affichés sur le panneau. Si vous changez de papier, changez les paramètres aux valeurs appropriées.
  • Page 28 2. Configuration format de papier sur [Custom (Personnalisé)] sur le panneau de commande et entrez la largeur et la longueur du papier. Voir « Impression sur du papier de format personnalisé (Guide des fonctions avancées)». • Si le format du papier dont le format se trouve sur le cadran, par exemple A3 et A4, réglez [Cassette Size (Format bac)].

  • Page 29: A Propos De L'alimentation Électrique

    2. Configuration A propos de l'alimentation électrique Critères d'économie d'énergie Cette section explique l'état de l'alimentation électrique et comment allumer/éteindre L'alimentation électrique doit répondre aux critères suivants. l'imprimante. Tension : 110 à 127V CA (Plage 99 à 140V CA) / 220 à 240V CA (Plage 198 à 264V CA) Fréquence : 50/60 Hz ±...

  • Page 30: Connexion Du Code D'alimentation

    2. Configuration Connexion du code d'alimentation Un incendie ou un choc électrique pourrait survenir. Branchez le cordon d'alimentation sur le connecteur d'alimentation. Assurez-vous de mettre cette machine hors tension avant de brancher et de • débrancher le cordon d'alimentation et le fil de terre. Assurez-vous de connecter le fil de terre sur la borne de terre désignée.

  • Page 31: Mise En Marche De L'appareil

    2. Configuration Mise en marche de l’appareil Arrêt de l'imprimante Maintenez l'interrupteur d'alimentation enfoncé pendant environ 1 seconde Maintenez le commutateur d'alimentation enfoncé pendant environ une pour mettre l'appareil sous tension. seconde. Le message « Arrêt. Veuillez patienter. L'imprimante s'éteint automatiquement » apparaît sur le panneau de commande et le voyant de l'interrupteur d'alimentation clignote toutes les secondes.

  • Page 32: Ce Que Vous Devez Faire Si Vous N'utilisez Pas Cette Machine Pendant Une Période De Temps Prolongée

    2. Configuration Ce que vous devez faire si vous n'utilisez pas cette machine pendant une période de temps prolongée Si vous n'utilisez pas cette machine pour une période de temps prolongée du fait de congés, voyages ou autres raisons, débranchez le cordon d'alimentation de la prise. •...

  • Page 33: Test D'impression À Partir De L'imprimante

    2. Configuration Test d’impression à partir de l’imprimante Appuyez sur la touche « ENTER (ENTRER) » quand [Execute (Exécuter)] est sélectionné. Vérifiez que vous pouvez imprimer avec l'imprimante. Vérifiez les paramètres détaillés et l'état de votre imprimante en imprimant le contenu des paramètres (Configuration). •...

  • Page 34: Modification Du Mot De Passe D'administrateur

    2. Configuration Modification du mot de passe d'administrateur Il est recommandé de changer le mot de passe d'administrateur pour protéger votre sécurité. Définissez le mot de passe d'administrateur en utilisant 6 à 12 caractères alphanumériques. Veillez à ne pas oublier le mot de passe défini. Appuyez sur la touche de défilement , plusieurs fois pour sélectionner [Admin Setup (Configuration admin.)], puis appuyez sur la touche «...

  • Page 35: Connexion À Un Ordinateur

    • Il est possible que la description diffère selon votre système d'exploitation, votre modèle ou votre version. • Lorsqu’un lecteur de DVD n’est pas monté sur votre ordinateur, téléchargez le pilote d’imprimante ou l’utilitaire depuis le site Web des données Oki.

  • Page 36: Méthode Et Débit De Connexion

    3. Connexion à un ordinateur Méthode et débit de connexion Cette section décrit le débit pour connecter l’imprimante à un ordinateur. - 36 -...

  • Page 37: Configuration Minimale Requise

    • macOS 10.14 - 10.12 / Mac OS X 10.11 - 10.10 La description de ce document peut être différente en fonction de votre système d’exploitation ou de sa version. Vérifiez les détails sur le pilote le plus récent sur le site Web d'Oki Data. - 37 -...

  • Page 38: Types De Pilotes

    Les types de pilotes qui peuvent être installés sont les suivants. Si vous ne savez pas quel pilote choisir, choisissez le pilote d’imprimante PCL. • Pilote d’imprimante PLC Vous pouvez l’utiliser en C824/C834/C844/ES8434. Le pilote d'imprimante PCL convient aux documents commerciaux. • Pilote d'imprimante PS Vous pouvez l'utiliser en C834/C844/ES8434.

  • Page 39: Connexion À Un Réseau Local Sans Fil

    Cette section décrit comment connecter l’imprimante et un ordinateur à l’aide d'un réseau local sans fil. Pour C824 et ES8434, le module LAN sans fil en option est nécessaire pour • Installez cette machine dans un endroit offrant une bonne visibilité sur le point d’accès sans fil. (Nous suggérons que utiliser la connexion sans fil.

  • Page 40: Connexion Avec Wps

    3. Connexion à un ordinateur Lorsque [Pushbutton method (Utilisation du bouton-poussoir)] est affiché, Connexion par configuration manuelle à partir du panneau de commande sélectionnez [Yes (Oui)] et appuyez sur la touche « ENTER (ENTRER) ». Lors de la connexion à un réseau local sans fil avec WPA/WPA3-EAP, reportez-vous au La machine se met à...
  • Page 41 3. Connexion à un ordinateur Vérifiez le SSID et la clé de chiffrement en se référant au manuel d'instructions point d’accès au réseau local sans fil pour vous connecter, puis appuyez sur la touche « ENTER (ENTRER) ». inclus dans le point d'accès du réseau local sans fil ou autre document et notez les informations.

  • Page 42: Connexion Par Configuration Manuelle À Partir Du Panneau De Commande

    3. Connexion à un ordinateur Si la méthode WPS ne fonctionne pas, aller à « Connexion par configuration manuelle à Appuyez sur la touche de défilement , plusieurs fois pour sélectionner partir du panneau de commande». [Wireless Network Selection (Choix du réseau sans fil)], puis appuyez sur la touche «...

  • Page 43: Connexion Directe À La Machine (Mode Ap)

    3. Connexion à un ordinateur Si l'écran indique la connexion a échoué, appuyez sur [Close (Fermer)] et allez à Connexion directe à la machine (mode AP) l'étape 7. Si la marque de l'antenne s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran d'affichage, la Le réseau local (Mode AP) sans fil connecte directement les périphériques (ordinateurs, connexion est correctement établie.

  • Page 44: Configuration Manuelle

    3. Connexion à un ordinateur Appuyez sur la touche de défilement , plusieurs fois pour sélectionner Saisissez le [SSID (SSID)] et le [Password (Mot de passe)] de la machine qui [Automatic setup(PushButton) (Configuration automatique (bouton- ont été confirmés à l’étape 6 pour votre appareil sans fil. poussoir))], puis appuyez sur la touche «...

  • Page 45: Connexion D'un Câble Usb

    3. Connexion à un ordinateur Connexion d'un câble USB • Pour Windows, n'insérez pas l'autre extrémité du câble USB dans l'ordinateur tant que l'instruction ne s'affiche Connectez l’imprimante à un ordinateur à l’aide d'un câble USB. pas à l'écran lorsque l'installation du pilote est en cours. Préparez un câble USB.

  • Page 46: Connexion D'un Câble Du Réseau Lan

    3. Connexion à un ordinateur Connexion d'un câble du réseau LAN Insérez l’autre extrémité du câble LAN (1) dans le moyeu (2). Connectez l’imprimante à un ordinateur à l’aide d'un réseau local par câble. Avant d’installer le pilote d’imprimante, connectez l’imprimante à un réseau à l’aide d'un câble LAN.
  • Page 47 3. Connexion à un ordinateur Entrez le mot de passe administrateur à l’aide des touches numériques (0-9) Si vous obtenez l'adresse IP automatiquement, vérifiez que [Auto (Auto)] est sélectionné et appuyez sur la touche « ENTER (ENTRER) ». Passez à l'étape 16. et appuyez sur la touche «...
  • Page 48 3. Connexion à un ordinateur Appuyez sur la touche de défilement , plusieurs fois pour sélectionner Entrez l’adresse de passerelle de la même manière que l’adresse IP. Toutes [Subnet Mask (Masque de sous-réseau)], puis appuyez sur la touche les entrées sont terminées, puis appuyez sur le bouton « BACK (RETOUR) ». «...

  • Page 49: Installation D'un Pilote D'imprimante Sur Un Ordinateur

    • Si votre ordinateur n’est pas équipé d'un lecteur de DVD-ROM ou lors de la mise à jour du pilote d’imprimante, Lors de l’ installation du pilote d’ imprimante téléchargé à partir du site Web Données téléchargez le pilote d’imprimante à partir du site Internet « Données OKI » pour l’installer. OKI, double-cliquez sur le fichier téléchargé.
  • Page 50 3. Connexion à un ordinateur Sélectionnez [Network connection (Connexion réseau)] ou [USB connection Cliquez sur [Recommended Install (Installation recommandée)]. (Connexion USB)] selon la méthode de connexion de la machine et de l’ordinateur. Si la boîte de dialogue [Windows Security Alert (Alerte du centre de sécurité Windows)] s’affiche, cliquez sur [Allow access (Autoriser l’accès)].
  • Page 51 3. Connexion à un ordinateur Cliquez sur [Exit (Quitter)]. Cliquez sur [Next (Suivant)]. Si la boîte de dialogue suivante s’affiche, cliquez sur [Yes (Oui)]. L’écran [Firmware update (Mise à jour du firmware)] s’affiche. Si vous n’avez pas besoin de mettre à jour, cliquez sur [Next (Suivant)]. Cliquez sur [Confirm (Confirmer)] si vous avez besoin d’une mise à...

  • Page 52: Pour Mac

    [OKIC844 PS] est affiché pour [Kind (Type)]. Cliquez sur [Default (Défaut)]. Sélectionnez la machine , puis sélectionnez [OKI C844 PS] est affiché sous [Use (Utiliser)]. • Si [OKIC844 PS] ne s’affiche pas correctement pour [Kind (Type)], cliquez sur [-], supprimez la machine de [Printers (Imprimantes)], puis effectuez les étapes 8 à...
  • Page 53 3. Connexion à un ordinateur Sélectionnez [Print Test Page (Imprimer la page des tests)] à partir du menu [Printer (Imprimante)]. Lorsqu’une page de test est imprimée, l’installation du pilote est terminée. - 53 -...

  • Page 54: Sélection D'une Méthode De Connexion Entre Différents Segments

    3. Connexion à un ordinateur Sélection d’une méthode de connexion entre différents segments L'imprimante peut utiliser simultanément un réseau local par câble et un réseau local sans fil pour connecter un périphérique hors du segment, activer d’abord la passerelle par défaut de la méthode de connexion.

  • Page 55: Imprimer

    Imprimer Papier pris en charge Papier chargé sur le bac Comment imprimer à partir du bac Comment imprimer à partir du Bac MF Sortie du papier Annulation de l'impression Ce chapitre explique comment imprimer des documents depuis un ordinateur.

  • Page 56: Papier Pris En Charge

    4. Imprimer Papier pris en charge Type de papier Taille du papier mm (pouce) Type de supports Papier ordinaire 297 x 420 A4/ Format lettre ou plus : Cette rubrique présente les différentes informations sur le papier qui peut être chargé dans le 64 à...

  • Page 57: Stockage Du Papier

    4. Imprimer reste intacte lorsqu’elle est soumise à la fusion par pression du cylindre chaud qu’utilise ce Type de papier Taille du papier mm (pouce) Type de supports type d’imprimante. Les enveloppes à fenêtre ne sont pas adaptées. Carte index Carte index 76,2 x 127 (3 x 5) Étiquette...

  • Page 58: Papier Chargé Sur Le Bac

    4. Imprimer Papier chargé sur le bac • Bac 2/3/4/5 (Optionnel) Format de papier disponible Capacité du bac Grammage du papier Les formats et les types de papier disponibles, la capacité du bac sont les suivants. 530 feuilles Ultra-léger (si le grammage est de 80 g/m Léger •...

  • Page 59: Capacité Du Bac

    4. Imprimer • Bac MF Format de papier disponible Capacité du bac Grammage du papier 100 feuilles Ultra-léger (si le grammage est de 80 g/m Léger 10 feuilles (enveloppes) (64 à 82 g/m A6 (dans le sens de la longueur)* Moyen-Léger (83 à...

  • Page 60: Comment Imprimer À Partir Du Bac

    4. Imprimer Comment imprimer à partir du bac • Si le format de papier ne peut pas être trouvé dans les éléments du cadran, réglez « Autre ». Cette section explique comment charger le papier dans le bac et imprimer à partir du bac. En ce qui concerne la flexibilité...

  • Page 61: Pour Le Pilote D'imprimante Pcl Windows

    4. Imprimer (Autre)], puis réglez [Custom Size (Format personnalisé)] sur le panneau de commande et entrez la largeur et la longueur du papier. • Ne pas charger le papier au-dessus du repère « » (5) sur le guide-papier. Voir « Impression sur du papier de format personnalisé (Guide des fonctions avancées)».
  • Page 62 Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)]. Commencez l’impression. Cliquez sur [Preferences (Préférences)] (ou [property (propriété)]). • Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) Dans le menu [File (Fichier)], sélectionnez [Page Setup (Mise en page)]. Sélectionnez un format de papier dans [Paper Size (Format de papier)] puis cliquez sur [OK (OK)].

  • Page 63: Comment Imprimer À Partir Du Bac Mf

    4. Imprimer Comment imprimer à partir du Bac MF Déplier le support secondaire (4). Cette section explique comment charger le papier dans le Bac MF et imprimer à partir du Bac En ce qui concerne la flexibilité du support, veuillez vous référer à « Papier pris en charge», é...

  • Page 64: Entrez " 9 " " 0 " À L'aide Du Clavier Numérique, Puis Appuyer Sur La Touche

    4. Imprimer • Ne chargez pas le papier au-dessus du repère [ ] (7) du guide-papier. • Lorsqu'une imprimante est en mode économie d'énergie, appuyez sur le bouton « POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) » pour restaurer à partir du mode. •...
  • Page 65 4. Imprimer Appuyez sur le bouton « BACK (RETOUR) » jusqu’à ce que [MPTray Config (Configuration Bac MF)] s’affiche. • Si [Custom (Personnalisé)] est sélectionné pour [Paper Size (Format de papier)], vous devez enregistrer le format personnalisé. Pour savoir comment enregistrer le format personnalisé, reportez-vous à la section «...
  • Page 66 4. Imprimer Ouvrez le fichier à imprimer et imprimez-le en suivant la procédure suivante Cliquez sur [Print (Imprimer)] sur l'écran [Print (Imprimer)]. • Pour le pilote d'imprimante PCL Windows • Pour Pilote d’imprimante Windows PS (C834/C844/ES8434) Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)]. Sélectionnez [Print (Imprimer)] dans le menu [File (Fichier)].

  • Page 67: Pilote D'imprimante Mac Pcl (C824 Uniquement)

    4. Imprimer • Pilote d’imprimante Mac PCL (C824 Uniquement) • Pour imprimer une par une, sélectionnez [Printer Features (Caractéristiques de l'imprimante)] > [Multipurpose tray is handled as manual feed (Le bac multifonction est traité comme une alimentation manuelle)] puis Dans le menu [File (Fichier)], sélectionnez [Page Setup (Mise en page)].

  • Page 68: Sortie Du Papier

    4. Imprimer Sortie du papier • Vérifiez que le bac de sortie arrière (1) sur la face arrière de la machine est fermé. Lorsque le bac de sortie arrière La machine sort le papier vers le bac de sortie ou le bac de sortie arrière. est ouvert, le papier est toujours envoyé...
  • Page 69 4. Imprimer Dépliez le support du papier. Ouvrez le support secondaire. - 69 -...

  • Page 70: Annulation De L'impression

    4. Imprimer Annulation de l'impression Sélectionnez le nom du fichier dont vous voulez annuler l'impression. Appuyez sur la touche <Delete (Supprimer)> du clavier. Pour annuler les données en cours d'impression ou prêtes à imprimer, appuyez sur le bouton « CANCEL (ANNULER) » sur le panneau de commande. Vérifiez l'affichage sur le panneau de commande de la machine.

  • Page 71: Fonction D'économie D'énergie

    Fonction d’économie d’énergie À propos de l’économie d’énergie Réglage de la période avant d'entrer en mode économie d'énergie Réglage de la période avant d'entrer en mode veille Éteindre automatiquement la machine (Mise hors tension autom.) Réglage de la période avant d'entrer en mode Mise hors tension automatique Cette section décrit la fonction d’économie d’énergie de l’imprimante.

  • Page 72: À Propos De L'économie D'énergie

    5. Fonction d’économie d’énergie À propos de l’économie d’énergie • Le temps qui s'écoule avant d'entrer en mode économie d'énergie est de 15 minutes par défaut. Pour modifier le Cette section décrit chaque fonction d'économie d'énergie. temps qui s'écoule avant d'entrer en mode veille, voir « Réglage de la période avant d'entrer en mode veille».

  • Page 73: Réglage De La Période Avant D'entrer En Mode Économie D'énergie

    • Les valeurs disponibles sont les suivantes. Le réglage par défaut est 1 minute. 1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 4 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes (Pour C824, [60 minutes] n’est pas disponible.) Appuyer sur la touche « ON LINE (EN LIGNE) ».

  • Page 74: Réglage De La Période Avant D'entrer En Mode Veille

    1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 4 minutes, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes (Pour C824, [60 minutes] n’est pas disponible.) • Lorsqu'une imprimante est en mode économie d'énergie, appuyez sur le bouton « POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) »...

  • Page 75: Éteindre Automatiquement La Machine (Mise Hors Tension Autom.)

    5. Fonction d’économie d’énergie Éteindre automatiquement la machine (Mise hors Appuyez sur la touche , plusieurs fois pour sélectionner [Auto Power Off (Mise hors tension automatique)], puis appuyez sur la touche « ENTER tension autom.) (ENTRER) ». La machine est équipée de la fonction de mise hors tension automatique qui coupe Appuyez sur la touche de défilement ou le bouton pour sélectionner la...

  • Page 76: Réglage De La Période Avant D'entrer En Mode Mise Hors Tension Automatique

    5. Fonction d’économie d’énergie Réglage de la période avant d'entrer en mode Mise hors tension automatique • Les valeurs disponibles sont les suivantes. Le réglage par défaut est 4 heures. 1 heure, 2 heures, 3 heures, 4 heures, 8 heures, 12 heures, 18 heures, 24 heures Appuyer sur la touche «...

  • Page 77: Dépannage

    Dépannage Lorsqu'un message d'erreur s'affiche sur l'écran (lorsque le témoin ATTENTION s'allume/clignote) Messages d’erreur Lorsque des bourrages papier se produisent Autres problèmes Ce chapitre offre des solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer pendant l'utilisation de votre machine. La signification des symboles dans les messages d'erreur est la suivante. •...

  • Page 78: Lorsqu'un Message D'erreur S'affiche Sur L'écran (Lorsque Le Témoin Attention S'allume/Clignote)

    • Si un mot-clé de recherche est affiché, ouvrez l'application sur votre smartphone ou visitez le « site internet Données Oki » et entrez le mot-clé sous [ENTER FAQ KEYWORD OR PHRASE (ENTREZ LE MOT-CLÉ OU L’EXPRESSION FAQ)] dans [FAQ (FAQ)] pour rechercher la solution.

  • Page 79: Messages D'erreur

    6. Dépannage Messages d’erreur Message Code Indicate Cause/Solution d'erreur S'allume Une cartouche de toner optimale n'est pas installée. Veuillez consulter l'explication du message et traiter le problème. %COLOR% Erreur de Utilisez une cartouche de toner qui correspond à votre machine. capteur de toner.
  • Page 80 6. Dépannage Message Code Indicate Cause/Solution Message Code Indicate Cause/Solution d'erreur d'erreur S'allume Une unité de courroie optimale n'est pas installée. S'allume La mémoire dans le système de fichiers est pleine. Unité de courroie non Utilisez une unité de courroie qui correspond à votre machine. Le système de fichiers est Supprimer les fichiers inutiles.
  • Page 81 6. Dépannage Message Code Indicate Cause/Solution Message Code Indicate Cause/Solution d'erreur d'erreur L'obtention du temps actuel à partir du serveur SNTP a échoué. S'allume Les fichiers d'impression privée dont la période de stockage a Pas de communication avec Vérifiez la connexion au serveur ou au réseau. Les fichiers sauvegardés expiré...
  • Page 82 6. Dépannage Message Code Indicate Cause/Solution Message Code Indicate Cause/Solution d'erreur d'erreur Indique qu'une erreur s'est produite pendant l'analyse des Changer du papier dans le 461, 462, Clignote Le papier chargé sur le bac indiqué ne correspond pas au Une erreur de décodage données d'image provenant d'une source externe.
  • Page 83 6. Dépannage Message Code Indicate Cause/Solution Message Code Indicate Cause/Solution d'erreur d'erreur Cette version du firmware La version du firmware ne correspond pas à cette machine. Installer papier Clignote Le bac MF est vide. sans fil ne fonctionne pas Contactez votre revendeur. Bac MF Définir le papier.
  • Page 84 %COLOR% 542, 543 verrouillée correctement. non-OKI, vous assumez les frais d'entretien, de réparation ou de Voir Aide pour les détails Assurez-vous que le levier bleu (levier de verrouillage de la correction nécessaires, car notre garantie peut ne pas couvrir cartouche de toner) de la cartouche de toner est tourné...
  • Page 85 6. Dépannage Message Code Indicate Cause/Solution Message Code Indicate Cause/Solution d'erreur d'erreur Un bourrage papier s'est Clignote Un bourrage papier s'est produit dans le chemin d'alimentation Installez tambour image 560, 561, Clignote Le tambour d'image indiqué sur l'écran a atteint sa fin de vie. produit papier à...
  • Page 86 6. Dépannage Message Code Indicate Cause/Solution d'erreur Vérifiez le tambour 340, 341, Clignote Le tambour d'image indiqué n'est pas correctement installé. d’imagerie 342, 343 Retirez et réinstallez le tambour d'image. %COLOR% 340: Jaune, 341 : Magenta (rouge), 342 : Cyan (bleu), 343 : Noir Voir Aide pour les détails Vérifiez l’unité...
  • Page 87 6. Dépannage Message Code Indicate Cause/Solution Message Code Indicate Cause/Solution d'erreur d'erreur Arrêt/Marche 131, 132, Clignote La tête LED ne peut pas être détectée. Arrêt/Marche Fatal, Clignote Une erreur fatale s’est produite sur l’imprimante. nnn : Erreur 133, 134 131 : Jaune (J) nnn:Erreur fatale 002~011, Contactez votre revendeur et indiquez-lui le numéro dans le...

  • Page 88: Lorsque Des Bourrages Papier Se Produisent

    6. Dépannage Lorsque des bourrages papier se produisent Code erreur « 370 », « 371 », « 373 » Cette section décrit comment procéder en cas de bourrage papier. Un bourrage papier s'est produit aux environs de l'unité recto-verso. Vérifiez le code erreur sur le volet de l’opérateur et reportez-vous à la section Retirer l'unité...

  • Page 89: Code Erreur « 372

    6. Dépannage Vérifiez le bourrage papier dans l'unité recto-verso. Si du papier reste coincé, Code erreur « 372 » retirez-le doucement. Vérifiez le côté arrière de l'unité recto-verso et retirez doucement le papier coincé s'il en reste. Un bourrage papier s'est produit au niveau du capot avant. Insérez votre doigt dans la fente du côté...
  • Page 90 6. Dépannage Retirez l'unité recto-verso (3) en la tirant obliquement tout en maintenant Ouvrez le capot supérieur de l'unité recto-verso (4) et vérifiez s'il n'y a pas de l'évidement central à l'arrière de la machine. papier coincé. S'il reste du papier coincé, retirez-le et fermez le capot. Replacez l'unité...

  • Page 91: Code Erreur « 380 », « 401 », « 637

    6. Dépannage Fermez le capot avant (2). Code erreur « 380 », « 401 », « 637 » Un bourrage papier s'est produit au niveau du capot avant. Lorsque le code d'erreur 401 s'affiche, le papier peut s'être éjecté automatiquement. Dans ce cas, ouvrez et fermez le capot avant pour éliminer l'erreur.

  • Page 92: Code Erreur « 381 », « 638

    6. Dépannage Appuyez sur le bouton d’ouverture (3) et ouvrez le bac de sortie (4). Code erreur « 381 », « 638 » Un bourrage papier s'est produit près du tambour. Risque de brûlure. Retirez le papier coincé en suivant la procédure suivante. L'unité...
  • Page 93 6. Dépannage Si vous pouvez voir le bord du papier coincé, tirez-le vers l'arrière de la machine (dans la direction de la flèche). • Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile. Retirez doucement le papier coincé en soulevant les leviers de dégagement (5) de Recouvrez les tambours retirés à...
  • Page 94 6. Dépannage • Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile. • Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé. La tâche est terminée. Fermez le bac de sortie (4) en poussant fermement le centre du bac de sortie.

  • Page 95: Code Erreur « 382 », « 383 », « 385 », « 639 », « 640

    6. Dépannage Appuyez sur le bouton d’ouverture (3) et ouvrez le bac de sortie (4). Code erreur « 382 », « 383 », « 385 », « 639 », « 640 » Un bourrage papier s'est produit près de l’unité de fusion. Risque de brûlure.
  • Page 96 6. Dépannage Retirez le papier coincé qui reste à l'intérieur de l'unité. • Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile. Tirez le levier de verrouillage gauche (5) de l’unité de fusion vers l’avant. Recouvrez les tambours retirés à l'aide de papier afin de ne pas les exposer à la lumière.
  • Page 97 6. Dépannage Tenez la poignée de l'unité de fusion (6) et sortez-la de la machine en la Si le papier reste coincé dans la machine, tenez les deux côtés du papier pour soulevant. le retirer doucement. Tenez la poignée de l'unité de fusion (6) et insérez l'unité de fusion dans la Soulevez les leviers de déverrouillage (7) de l'unité...
  • Page 98 6. Dépannage Poussez le levier de verrouillage gauche (5) de l’unité de fusion vers l’arrière. Fermez le bac de sortie (4) en poussant fermement le centre du bac de sortie. Fermez le capot avant (2). Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas fermé. Remettez soigneusement les quatre tambours dans la machine.

  • Page 99: Code Erreur « 390 », « 637

    6. Dépannage Retirez doucement le papier coincé en tirant sur le bord. Code erreur « 390 », « 637 » Un bourrage papier s'est produit lors de l'alimentation en papier à partir d'un bac. Retirez le papier coincé en suivant la procédure suivante. S'il y a du papier dans le bac multifonctions, soulevez le capot du papier (1) et sortez-le.

  • Page 100: Code Erreur « 391 », « 392 », « 393 », « 394 », « 632 », « 633 », « 634

    6. Dépannage Fermez le capot avant (3). Code erreur « 391 », « 392 », « 393 », « 394 », « 632 », « 633 », « 634 » Un bourrage papier s'est produit lors de l'alimentation en papier à partir d'un bac. •...
  • Page 101 6. Dépannage Retournez le bac à papier (1) dans la machine. Fermez le capot avant (3). La tâche est terminée. Ouvrez et fermez le capot avant pour éliminer l'erreur. Insérez votre doigt dans la fente du côté droit de la machine et tirez le levier d’ouverture du couvercle avant (2) pour ouvrir le capot avant (3) vers l’avant.

  • Page 102: Autres Problèmes

    Voir les éléments correspondants pour Monitoring • Consultez les explications suivantes, l’application pour smartphone et la « FAQ » sur le site Web des données Oki. Tool, Mobile Print, AirPrint, Google Cloud Print, et les problèmes liés au NFC.

  • Page 103: Pour Windows

    Injob (Attente Opérateur (PS))] et passerelle corrects sont configurés. régler une période de temps plus • Si vous utilisez l'utilitaire OKI LPR, longue. Le réglage d'usine par défaut vérifiez que la configuration de l'adresse IP avec l'utilitaire OKI est de 40 secondes.
  • Page 104 6. Dépannage • Impossible de se connecter à un point d'accès ( indique l'état autre que Cause Solution Référence « Connecté ».) La bande de fréquences que vous Lorsque la [Band (Bande)] est de 2,4 Connexion à un point d'accès utilisez est encombrée.

  • Page 105: Lan Sans Fil N'est Pas Disponible (Mode Ap)

    6. Dépannage LAN sans fil n'est pas disponible (Mode AP) Problèmes de connexion USB • Commun à Windows et Mac Dans Information sur le réseau d’impression et Informations sans fil (Mode AP), vérifiez l’explication suivante tout en vérifiant les éléments numérotés (1) à (6) de la figure ci- Cause Solution Référence...

  • Page 106: Impossible D'installer Un Pilote D'imprimante Avec Succès

    Cliquez sur le symptôme correspondant et vérifiez la solution. • Consultez les explications suivantes, l’application pour smartphone et la « FAQ » sur le site Web des données Oki. • Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes, contactez votre fournisseur.
  • Page 107 6. Dépannage Des lignes horizontales et des points apparaissent Une zone blanche du papier est légèrement tachée La page entière est imprimée en noir Rien n'est imprimé parfois Des taches blanches apparaissent La couleur de l'image imprimée n'est pas celle que vous espériez Direction d’alimentation du papier Le contour des caractères est flou...

  • Page 108: Des Lignes Blanches Verticales Apparaissent

    6. Dépannage Des lignes blanches verticales apparaissent Les images imprimées palissent du haut vers le bas Cause Solution Référence Cause Solution Référence La tête DEL est sale. Essuyez la tête DEL avec un chiffon La tête DEL est sale. Essuyez la tête DEL avec un chiffon Nettoyage de la tête DEL Nettoyage de la tête DEL doux.

  • Page 109: Les Images Imprimées Sont Pâles

    6. Dépannage Les images imprimées sont pâles Des points et des lignes apparaissent Cause Solution Référence Cause Solution Référence Le niveau de toner est faible. Si le message « Toner bas » ou « Le papier est humide ou sec. Utilisez un papier qui a été...

  • Page 110: La Condensation De Rosée Apparait Sur Le Papier Imprimé

    6. Dépannage La condensation de rosée apparait sur le papier imprimé Des lignes verticales apparaissent Cause Solution Référence Le papier est humide. Utilisez le papier stocké sous une Chargement du papier température et des conditions d'humidité appropriées. Papier pris en charge La machine imprime lorsque la Utilisez la machine sous une Vérification de l'environnement...

  • Page 111: Des Lignes Horizontales Et Des Points Apparaissent Parfois

    6. Dépannage Des lignes horizontales et des points apparaissent parfois Une zone blanche du papier est légèrement tachée Cause Solution Référence Cause Solution Référence Si des lignes ou des taches d’une Essuyez doucement le tambour à Le papier est chargé d'électricité Utilisez un papier qui a été...

  • Page 112: Le Contour Des Caractères Est Flou

    6. Dépannage Le contour des caractères est flou Toute la zone du papier entier est légèrement teintée lors de l'impression sur enveloppe ou papier couché Cause Solution Référence Cause Solution Référence Il est possible que du toner adhère à Il ne s'agit pas d'un La tête DEL est sale.

  • Page 113: Le Toner S'enlève Quand Le Papier Imprimé Est Frotté

    6. Dépannage Le toner s'enlève quand le papier imprimé est frotté Brillance irrégulière Cause Solution Référence Cause Solution Référence Les paramètres du type de papier et Appuyez sur la touche de défilement Les paramètres du type de papier et Appuyez sur la touche de défilement Chargement du papier Chargement du papier du grammage sont incorrects.

  • Page 114: Des Points Blancs Ou Noirs Apparaissent

    6. Dépannage Des points blancs ou noirs apparaissent Des salissures sont imprimées Cause Solution Référence Cause Solution Référence Le papier est inapproprié. Utilisez le papier recommandé. Le papier est humide. Remplacez le papier humide par du Chargement du papier Chargement du papier Si beaucoup de poussière de papier papier neuf.

  • Page 115: La Page Entière Est Imprimée En Noir

    6. Dépannage La page entière est imprimée en noir Rien n'est imprimé Cause Solution Référence Cause Solution Référence Un dysfonctionnement est survenu Prenez contact avec votre fournisseur. - Deux feuilles de papier ou plus sont Ventilez le papier et rechargez-le. Chargement du papier dans la machine.

  • Page 116: Des Taches Blanches Apparaissent

    6. Dépannage Des taches blanches apparaissent La couleur de l'image imprimée n'est pas celle que vous espériez Cause Solution Référence Le niveau de toner est faible. Si le message « Toner bas » ou « Remplacement de la cartouche Toner vide. Remplacez avec une de toner cartouche de toner neuve.

  • Page 117: Problèmes D'alimentation

    • Plusieurs • Consultez les explications suivantes, l’application pour smartphone et la « FAQ » sur le site Web des données Oki. feuilles de Les enveloppes collent les Aérez les enveloppes à fond ou chargez les papier sont unes aux autres.
  • Page 118 6. Dépannage Symptômes Cause Solution Référence Symptômes Cause Solution Référence Le papier est Le papier est humide ou Utilisez un papier qui a été stocké à la Le papier Le papier est humide. Utilisez un papier qui a été stocké à la Chargement du Chargement du ondulé.

  • Page 119: Problèmes Avec La Machine

    Si les verrous bleus des deux • Consultez les explications suivantes, l’application pour smartphone et la « FAQ » sur le site Web des données Oki. côtés de la courroie ne sont • Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en utilisant les solutions suivantes, contactez votre fournisseur.

  • Page 120: Connexion À Un Ordinateur

    6. Dépannage Symptômes Cause Solution Référence Symptômes Cause Solution Référence La machine ne démarre Une erreur est affichée. Vérifiez le code d'erreur et Rien ne s'affiche à l'écran. La machine est en mode Vérifiez que la touche Messages d’erreur Fonction d’économie pas l'impression.
  • Page 121 6. Dépannage Symptômes Cause Solution Référence Symptômes Cause Solution Référence La machine ne démarre La machine se réchauffe Vous pouvez prolonger la L’impression, la recherche Le protocole NBT/WINS Appuyez sur le bouton de Fonction d’économie pas immédiatement pour quitter le mode durée de la période d’imprimante ou les est supprimé...
  • Page 122 6. Dépannage Symptômes Cause Solution Référence Symptômes Cause Solution Référence L'impression est lente. Le processus d'impression Utilisez un ordinateur avec La machine s'éteint auto. Si la machine n'est pas Appuyez sur la touche de Fonction d’économie est également effectué sur une vitesse de traitement utilisée pour une certaine défilement...

  • Page 123: Entretien

    Entretien Remplacement des consommables Remplacement des unités de maintenance Nettoyage Comment déplacer cette machine Transport de cette machine Avant la mise au rebut de l'imprimante Suppression d’un pilote d’imprimante Mise à jour du Logiciel Mise à jour du firmware Ce chapitre explique comment remplacer les consommables et procéder à la maintenance des unités, nettoyer, déplacer ou transporter l'imprimante.

  • Page 124: Remplacement Des Consommables

    7. Entretien Remplacement des consommables Précautions à prendre lors du remplacement Cette section explique comment remplacer les consommables. Prendre les précautions suivantes lors du remplacement des cartouches d'encre. Les cartouches de toner et les tambours sont des consommables. • Précautions à prendre lors du remplacement Ne jetez pas le toner ou la cartouche de toner au feu.

  • Page 125: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Oki data originaux , sont supportées sans tenir compte de la garantie ou du contrat de maintenance. (Certes l'utilisation de consommables non originaux n' entraîne pas toujours des problèmes, mais l'on ferait mieux de prendre •...

  • Page 126: Pour La Cartouche De Toner K (Noir) Uniquement

    7. Entretien Soulevez la cartouche de toner (4) à partir du côté droit, et retirez-la de la Pour la cartouche de toner K (noir) uniquement machine. Risque de brûlure. • Lors du remplacement des cartouches de toner C, M, Y, reportez-vous à "Pour les cartouches de toner C (cyan), M (magenta), Y (jaune)".
  • Page 127 7. Entretien Retirez l'adhésif (5) de la cartouche de toner. En tournant la cartouche de toner, tournez le levier de verrouillage de la cartouche de toner (bleu) (3) vers l’arrière jusqu’à ce que son sommet s’aligne le repère, puis verrouillez la cartouche au toner du tambour. Vous entendrez un clic lorsqu’elle est verrouillée en place.

  • Page 128: Pour Les Cartouches De Toner C (Cyan), M (Magenta), Y (Jaune)

    7. Entretien Pour les cartouches de toner C (cyan), M (magenta), Y (jaune) • Pour vous débarrasser de cartouches de toner vides, mettez-les dans des sacs en polyéthylène ou dans tout autre emballage et assurez-vous de respecter la réglementation ou les instructions appliquées dans votre lieu de résidence.
  • Page 129 7. Entretien Appuyez sur le bouton d’ouverture (3) et ouvrez le bac de sortie (4). Tournez le levier de verrouillage de la cartouche de toner (bleu) (5) de la cartouche de toner vers vous jusqu'à ce que son sommet s’aligne sur repère pour détacher la cartouche de toner du tambour.
  • Page 130 7. Entretien Déballez une nouvelle cartouche de toner et secouez-la plusieurs fois verticalement et horizontalement. • Veillez à retirer la bande de la cartouche de toner avant le réglage. Retirez la bande avant le réglage la nouvelle cartouche. Retirez le ruban adhésif (7) de la cartouche de toner. En tournant la cartouche de toner, tournez le levier de verrouillage de la cartouche de toner (bleu) (5) vers l’arrière jusqu’à...

  • Page 131: Remplacement Du Tambour Image

    7. Entretien Fermez le bac de sortie (4) en poussant fermement le centre du bac de sortie Remplacement du tambour image (4). Cette section décrit comment reconnaître à quel moment et comment remplacer un tambour image. Lorsque le message "Tambour image [COLOR] proche fin de vie" s'affiche à l'écran, préparez un tambour image de remplacement.

  • Page 132: Remplacement Du Tambour D'image Uniquement

    • Les charges sur les services, en ce qui concerne les problèmes causés par l'utilisation de consommables différents des Oki data originaux , sont supportées sans tenir compte de la garantie ou du contrat de maintenance. (Certes l'utilisation de consommables non originaux ne cause pas toujours des problèmes, mais l'on ferait mieux de prendre toutes les précautions nécessaires lors de leur utilisation.)
  • Page 133 7. Entretien Levez la cartouche de toner (7) par le côté droit et retirez-la du tambour d'image. • Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile. Sortez un tambour d'image neuf de son emballage et placez-le sur une surface plate.
  • Page 134 7. Entretien Insérez la cartouche de toner (7) retirée à l'étape 7 et alignez son côté gauche (8) avec la saillie (9) sur le tambour d'image de sorte que la cartouche de toner • Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile. et l'étiquette de couleur du tambour d'image s'alignent.

  • Page 135: Remplacement Simultané Du Tambour Image Et De La Cartouche De Toner

    • Les charges sur les services, en ce qui concerne les problèmes causés par l'utilisation de consommables différents des Oki data originaux , sont supportées sans tenir compte de la garantie ou du contrat de maintenance. (Certes l'utilisation de consommables non originaux ne cause pas toujours des problèmes, mais l'on ferait mieux de prendre toutes les précautions nécessaires lors de leur utilisation.)
  • Page 136 7. Entretien Appuyez sur le bouton d’ouverture (3) et ouvrez le bac de sortie (4). Retirez le tambour d'image (5) de la machine et placez-le sur une surface plate. Risque de brûlure. Risque de brûlure. L'unité de fusion est extrêmement chaude. Ne la touchez pas. Ne jetez jamais le tambour ou la cartouche de toner au feu.
  • Page 137 7. Entretien Retirez le couvercle du toner. l'étiquette de couleur du tambour d'image s'alignent. Puis insérez doucement le côté droit en place. Déballez une nouvelle cartouche de toner et secouez-la plusieurs fois verticalement et horizontalement. Tournez le levier de verrouillage de la cartouche de toner (bleu) (10) de la cartouche de toner vers l’arrière jusqu’à...
  • Page 138 7. Entretien • Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile. • Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé. Veuillez recycler les tambours d'image et les cartouches de toner. Fermez le bac de sortie (4) en poussant fermement le centre du bac de sortie •...

  • Page 139: Remplacement Des Unités De Maintenance

    7. Entretien Remplacement des unités de maintenance Remplacement de la courroie Cette section explique comment remplacer les unités de maintenance. Lorsque le message « Courroie proche fin de vie » s'affiche sur l'écran, préparez une courroie de remplacement. Vous pouvez continuer à imprimer environ 2 000 pages jusqu'à Une unité...
  • Page 140 7. Entretien Insérez votre doigt dans la fente du côté droit de la machine et tirez le levier d’ouverture du capot avant (1) pour ouvrir le capot avant (2) vers l’avant. • Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile. Appuyez sur le bouton d’ouverture (3) et ouvrez le bac de sortie (4).
  • Page 141 7. Entretien Tournez les boutons bleus (5) de chaque côté de l'unité de courroie dans le Tenez la poignée bleue d’une nouvelle unité de courroie, soutenez le bas de sens de la flèche pour déverrouiller. l’unité de courroie et insérez l’axe de l'unité de courroie dans la rainure (7) de l’imprimante.
  • Page 142 7. Entretien Tournez les boutons bleus (5) de chaque côté de l'unité de courroie dans le sens de la flèche pour la verrouiller. • Manipulez le tambour image avec précaution (le cylindre vert) car il est fragile. Fermez le bac de sortie (4) en poussant fermement le centre du bac de sortie . •...

  • Page 143: Remplacement De L'unité De Fusion

    7. Entretien Remplacement de l'unité de fusion • Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé. Lorsque le message « Unité de fusion proche fin de vie » s'affiche sur l'écran, préparez une unité...
  • Page 144 7. Entretien Insérez votre doigt dans la fente du côté droit de la machine et tirez le levier Tirez vers l’avant le levier de verrouillage gauche (5) de l’unité de fusion pour d’ouverture du capot avant (1) pour ouvrir le capot avant (2) vers l’avant. la déverrouiller.
  • Page 145 7. Entretien Retirez le ruban adhésif du nouveau four et passez-le dans la poignée du four. Tenez la poignée et placez l'unité de fusion neuve dans la machine. Tirez la feuille de protection dans le sens de la flèche pour la retirer. Tirez vers l’arrière le levier de verrouillage gauche (5) de l’unité...
  • Page 146 7. Entretien Fermez le bac de sortie (4) en poussant fermement le centre du bac de sortie . Fermez le capot avant (2). • Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas bien fermé. Recyclez l'unité...

  • Page 147: Nettoyage

    7. Entretien Nettoyage Nettoyage de la surface de la machine Cette section décrit comment nettoyer chaque partie de l'imprimante. • N'utilisez pas du benzine, des diluants ou de l'alcool car ils peuvent endommager les pièces en plastique de la machine. •...

  • Page 148: Nettoyage De La Tête Del

    7. Entretien Appuyez sur le bouton d’ouverture (3) et ouvrez le bac de sortie (4). Nettoyage de la tête DEL Nettoyez la tête LED si des lignes verticales apparaissent, les images son floues ou la Risque de brûlure. périphérie des lettres est irrégulière sur les imprimés. L'unité...

  • Page 149: Nettoyage Du Film De Protection

    7. Entretien Fermez le bac de sortie en poussant fermement le centre du bac de sortie. Nettoyage du film de protection Si le mince film de protection du tambour se salit, essuyez-le conformément à la procédure ci-dessous. Insérez votre doigt dans la fente du côté droit de la machine et tirez le levier d’ouverture du capot avant (1) pour ouvrir le capot avant (2) vers l’avant.
  • Page 150 7. Entretien Appuyez sur le bouton d’ouverture (3) et ouvrez le bac de sortie (4). Fermez le bac de sortie en poussant fermement le centre du bac de sortie. Risque de brûlure. L'unité de fusion est extrêmement chaude. Ne la touchez pas. Fermez le capot avant (2).

  • Page 151: Nettoyage Des Rouleaux D'alimentation Papier (Bac 1/Bac 2/Bac 3/Bac 4/Bac 5)

    7. Entretien Essuyez le rouleau d'alimentation du papier (3) du magasin à l'aide d'un Nettoyage des rouleaux d’alimentation papier (Bac 1/Bac 2/Bac chiffon humide bien essoré. 3/Bac 4/Bac 5) Nettoyez le rouleau d'alimentation papier du bac papier ainsi que les rouleaux situés à l'intérieur de la machine.

  • Page 152: Nettoyage Des Rouleaux D'alimentation Papier (Bac Mp)

    7. Entretien Ouvrez le couvercle (5) d'installation du papier jusqu'à ce qu'il touche le corps Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac MP) de la machine. Si des bourrages papier se produisent fréquemment, nettoyez les rouleaux d’alimentation en papier. Ouvrez le bac MF (2) par l'avant en insérant les doigts dans les creux avant (1).
  • Page 153 7. Entretien Ouvrez le capot du rouleau de séparation (6) vers l’avant tout en appuyant sur Abaissez le capot du papier (5). la partie centrale du bac MF. En appuyant sur le bras droit (3) du bac MF (2) de l'intérieur, soulevez légèrement le bac MF (2) et fixez l'onglet (4).

  • Page 154: Nettoyage Du Rouleau De Réserve

    7. Entretien Fermez le bac MF. Nettoyage du rouleau de réserve Si le bac MF ne peut pas être fermé, appuyez sur la pièce d'installation du papier du bac MF vers le bas pour remettre le capot du papier en place. Nettoyer les rouleaux résistants dans les étapes suivantes lorsqu’ils sont sales.

  • Page 155: Comment Déplacer Cette Machine

    7. Entretien Comment déplacer cette machine Risque de blessure. Soulevez cette machine à 2, car elle a un poids d'environ 40 kg. Éteignez la machine. Débranchez tous les câbles. Cordon d'alimentation • Câble du réseau local ou câble USB • Retirez tous les papiers des magasins de papier.

  • Page 156: Transport De Cette Machine

    7. Entretien Transport de cette machine Insérez votre doigt dans la fente du côté droit de la machine et tirez le levier d’ouverture du capot avant (1) pour ouvrir le capot avant (2) vers l’avant. Risque de blessure. Soulevez cette machine à 2, car elle a un poids d'environ 40 kg. Risque de brûlure.
  • Page 157 7. Entretien tambours d’image et placez-les sur une surface plane recouverte de feuilles Remettez les quatre tambours d’image/cartouches de toner dans l’imprimante. de papier journal, etc. Fermez le bac de sortie (4) en poussant fermement le centre du bac de sortie . Fixez la cartouche de toner avec du ruban plastique (5) sur chaque tambour d’image.
  • Page 158 7. Entretien • Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le bac de sortie n'est pas fermé. • Emballez l'unité d'impression et les unités de bacs supplémentaires en option séparément et transportez-les. Si les bacs supplémentaires en option sont installées, démontez les pièces liant la machine et les bacs supplémentaires.

  • Page 159: Avant La Mise Au Rebut De L'imprimante

    7. Entretien Avant la mise au rebut de l'imprimante • Une fois l'action exécutée, les données effacées ne peuvent pas être restaurées. Pour annuler l’effacement, Nous vous recommandons fortement d'effacer les informations personnelles enregistrées et sélectionnez [No (Non)] à l’étape 5 ou 6. les données sauvegardées dans la machine avant de vous en débarrasser.

  • Page 160: Suppression D'un Pilote D'imprimante

    Sélectionnez une icône dans [Printers (Imprimantes)], puis cliquez sur [Print server properties (Propriétés du serveur d'impression)] dans la barre Double-cliquez sur [OKI] > [Pilotes] > [PS*] > [Désinstallateur]. supérieure. Vérifiez le modèle à supprimer affiché dans la boîte de dialogue, puis cliquez Sélectionnez l'onglet [Pilotes] .

  • Page 161: Mise À Jour Du Logiciel

    Il est nécessaire d’avoir un ordinateur connecté à Internet. Pour les utilisateurs de Windows, utilisez l’outil de suivi. Pour Mac OS, visitez le site Web de Données Oki. • Pour Windows Pour mettre à jour le logiciel, installez [Monitoring Tool] sur votre ordinateur.
  • Page 162 7. Entretien Lorsque [The latest software (Logiciel le plus récent)] s’affiche dans le champ [Status (État)] du logiciel installé, la mise à jour du logiciel est terminée. Quittez [Monitoring Tool]. - 162 -...

  • Page 163: Mise À Jour Du Firmware

    Il est nécessaire d’avoir un ordinateur connecté à Internet. Pour les utilisateurs de Windows, utilisez l’outil de suivi. Pour Mac OS, visitez le site Web de Données Oki. Pour Windows • Le débit de mise à jour du firmware Entrez le mot de passe administrateur de l’imprimante sur l’écran...
  • Page 164 Entrez le mot de passe administrateur de l’imprimante sur l’écran [Administrator password authentication (Authentification par mot de passe administrateur)], puis cliquez sur [OK (OK)]. Le dernier firmware est téléchargé depuis le site web de données Oki et le firmware de l’imprimante est mis à jour. - 164 -...

  • Page 165: Annexe

    Annexe Comment ouvrir le dossier de l’imprimante Liste des menus du panneau de commande Options Spécifications...

  • Page 166: Comment Ouvrir Le Dossier De L'imprimante

    8. Annexe Comment ouvrir le dossier de l’imprimante Cette section décrit comment ouvrir le dossier d’icône du pilote d’imprimante dans chaque version de Windows. • Pour Windows 10 (à partir de la version 1703)/ Windows Server 2019 Cliquez sur [Start (Démarrer)] pour afficher la liste des applications. Sélectionnez [Windows System (Système Windows)] >...

  • Page 167: Liste Des Menus Du Panneau De Commande

    8. Annexe Liste des menus du panneau de commande Les numéros qui suivent le Fn dans les rubriques du menu indiquent les numéros de fonction. menu_tree_en[650KB] Adobe Reader doit être installé sur votre ordinateur pour visualiser le manuel en format PDF. - 167 -...

  • Page 168: Options

    N° de modèle : N35320A • Installation de l'unité recto verso (C824n, C834nw uniquement) • Installation du module LAN sans fil (C824, ES8434 uniquement) • Installation de la Base • Installation du/ des unités de plateaux supplémentaires • Module du réseau local sans fil •...

  • Page 169: Installation De L'unité Recto Verso (C824N, C834Nw Uniquement)

    8. Annexe Retirez le cache du dos de l’imprimante. Installation de l'unité recto verso (C824n, C834nw uniquement) L’unité recto verso ajoute la fonction d’impression recto verso, ce qui permet une moindre utilisation de papier et une manipulation plus facile des gros documents. Elle permet également l’impression de livrets, ce qui consomme encore moins de papier et rend les gros documents encore plus faciles à...

  • Page 170: Installation Du Module Lan Sans Fil (C824, Es8434 Uniquement)

    8. Annexe Imprimez « Plan des menus ». Installation du module LAN sans fil (C824, ES8434 uniquement) Si l'unité est installée correctement, le message « Unité recto/verso » s’affichera sur la page de configuration. Installez le module du réseau local sans fil lorsque vous voulez utilisez une connexion sans fil.
  • Page 171 8. Annexe Installez le module LAN sans fil sur l’imprimante. Appuyez sur la touche de défilement , sélectionnez [Wireless Module (Module sans fil)], puis appuyez sur la touche « ENTER (ENTRER) ». Appuyez sur la touche de défilement , sélectionnez [Enable (Activer)], puis appuyez sur la touche «...

  • Page 172: Installation De La Base

    8. Annexe Placez l’unité d’imprimante ou l’unité de plateau supplémentaire sur la base Installation de la Base de sorte que l’arrière de l’unité d’imprimante ou de l’unité de plateau supplémentaire s’aligne sur la saillie (1) à l’arrière de la base à roulette. La base de l’imprimante est une base avec roulettes pour déplacer l’imprimante.
  • Page 173 8. Annexe Connectez l’imprimante à la base sur roulettes ou le bac supplémentaire à la soient alignées avec l’arrière du bac supplémentaire qui est déjà connectée à base sur roulettes. la base sur roulettes. La figure montre un exemple connexion de bac supplémentaire à la base sur roulettes. Connectez les bacs supplémentaires.
  • Page 174 8. Annexe Lorsque deux de bacs supplémentaires ou plus ont été installés, placez Connectez l’unité d’impression et l’unité de plateau supplémentaire lors de la doucement l’imprimante sur le dessus de manière à ce que l’arrière du bac fixation de l’unité de plateau supplémentaire. supplémentaire soit aligné...

  • Page 175: Comment Utiliser L'outil De Protection Contre Le Basculement

    8. Annexe Comment utiliser l’outil de protection contre le basculement Vous pouvez trouver des outils de protection sur les côtés gauche et droit de la base de la • Lorsque vous effectuez des opérations telles que le transport de cette machine, le remplacement des consommables et pièces d’entretien ou la mise en place du papier sur le bac, veuillez observer les précautions roulette et également deux outils à...

  • Page 176: Installation Du/ Des Unités De Plateaux Supplémentaires

    8. Annexe Reportez-vous à « Lors de l’ajout d’options». Installation du/ des unités de plateaux supplémentaires Pour charger plus de papier, installez les bacs supplémentaires. Vous devez configurer le pilote après l'installation. Vous pouvez fixer jusqu’à quatre bacs supplémentaires. Lorsque vous installez trois bacs supplémentaires ou plus, fixez la base sur roulettes en option utilisée pour empêcher le basculement et mettez en place les outils de prévention du basculement.
  • Page 177 8. Annexe Placez le bac supplémentaire sur la base de sorte que l’arrière du bac Alignez l’arrière du bac supplémentaire de la couche inférieure avec la saillie à supplémentaire s’aligne sur la saillie (1) à l’arrière de la base sur roulettes. l’arrière du bac supplémentaire à...
  • Page 178 8. Annexe Connectez les bacs supplémentaires. Placez doucement l’imprimante sur le dessus de manière à ce que l’arrière du bac supplémentaire soit aligné avec l’arrière de l’imprimante. - 178 -...
  • Page 179 8. Annexe Connectez le bac supplémentaire à l’imprimante. Comment utiliser l’outil de protection contre le basculement Vous pouvez trouver des outils de protection sur les côtés gauche et droit de la base de la roulette et également deux outils à l'arrière. Tirez-les bien droit, puis tournez-les de 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 180 8. Annexe Appuyez sur le commutateur d'alimentation pendant environ une seconde. Quand la machine est sous tension, le voyant DEL du commutateur d'alimentation • Lorsque vous effectuez des opérations telles que le transport de cette machine, le remplacement des s'éclaire. consommables et pièces d’entretien ou la mise en place du papier sur le bac, veuillez observer les précautions suivantes pour éviter que la machine ne bascule.

  • Page 181: Lors De L'ajout D'options

    Ouvrez le dossier « Imprimante ». Cliquez sur [OK (OK)]. Faites un clic droit sur [OKI C844 PCL], puis sélectionnez [Printer properties (Propriétés de l'imprimante)]. • Si vous utilisez une connexion réseau TCP/IP, cliquez sur [Obtenir les paramètres de l'imprimante] pour configurer automatiquement le pilote.
  • Page 182 8. Annexe Pour la connexion réseau, sélectionnez [Get installed options automatically Sélectionnez le nombre total de bacs pour [Bac disponible] et cliquez sur [OK]. (Obtenir automatiquement les options installées)] pour [Installable Options (Options installables)], puis cliquez sur [Setup (Configuration)]. Pour la connexion USB, sélectionnez le nombre total de bacs pour [Available Trays (Bacs disponibles)] dans [Installable Options (Options installables)].

  • Page 183: Spécifications

    Attente Température: 0 - 43°C, Humidité : 10 - 90% RH Interface USB 2.0, Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, Hôte USB IEEE802.11 b/g/n/a Wireless LAN (C824/ES8434 : Option) Affichage Mono Graphics LCD (128 x 64 points) Système d'exploitation pris en charge Windows 10/ Windows 8.1/ Windows 8/ Windows 7...

  • Page 184: Spécifications D'impression

    8. Annexe Élément C824 C834/ES8434 C844 Spécifications d'impression Méthode de remplissage Alimentation automatique à partir du bac 1, bac MF et le bac supplémentaire (optionnel) Élément C824 C834/ES8434 C844 Alimentation manuelle à partir du bac MF Méthode d'impression Méthode d'enregistrement électrophotographique à sec à DEL (diode Capacité...

  • Page 185: Spécifications Du Réseau

    DDNS, UPnP, WINS, Bonjour, SNTP, LLTD, Découverte de services Web (WSD), SSL/TLS, IPSec, LDAPv3, Kerberos, IEEE802.1X, AirPrint* , Google Cloud Print Déclarations de réseau local sans fil réglementaires *1 C824/ES8434 : Option - Conformité FCC *2 C834/C844/ES8434 uniquement - Conformité IC - Déclaration de conformité Europe-CE.
  • Page 186 8. Annexe Conformité IC Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie , République slovaque, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Turquie et Royaume- Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC et le standard RSS de Uni.

  • Page 187: Dimensions De L'imprimante

    8. Annexe • Lorsque des options sont fixées Dimensions de l'imprimante • Vue supérieure • Vue latérale - 187 -...
  • Page 188 Menu Map Functions Print From USB Memor Select Print File Print Setup Paper Feed Copies Duplex Binding Color Mode Print Shared Print Private Print Configuration Tray Count MPTray Tray1 Tray2 Tray3 Tray4 Tray5 Paper Feed Roller Counter MPTray Tray1 Tray2 Tray3 Tray4 Tray5...
  • Page 189 Print Information Configuration Fn100 Network Fn101 File List PS Font List PCL Font List IBM PPR Font List EPSON FX Font List Usage Report Fn102 Supplies Report Error Log Fn103 Color Profile List Job Log CMYK TEST 1 Menus Tray Configuration MPTray Config Paper Size Fn90...
  • Page 190 Tray2 Fn222 X Adjust Y Adjust Duplex X Duplex Y Tray3 Fn223 X Adjust Y Adjust Duplex X Duplex Y Tray4 Fn224 X Adjust Y Adjust Duplex X Duplex Y Tray5 Fn225 X Adjust Y Adjust Duplex X Duplex Y Paper Black Setting Fn230 Paper Color Setting...
  • Page 191 PCL Setup Font Source Font Number Font Pitch Font Height Symbol Set A4 Print Width White Page Skip CR Function LF Function Print Margin True Black Pen Width Adjust Tray ID# MP Tray Tray1 Tray2 Tray3 Tray4 Tray5 SIDM Setup SIDM Manual ID# SIDM Manual2 ID# SIDM MP Tray ID#...
  • Page 192 Time Setup Date Format Time Zone Daylight Saving Setting method SNTP Server (Primary) SNTP Server (Secondary) Time Setting Power Setup Auto Power Off Peak Power Control Tray Setup Unit of Measurement Default Paper Size Others Setup Paper Feed Roller Counter Clear MP Tray Clear Tray1 Clear Tray2 Clear...
  • Page 193 Google Cloud Print Print Manually Delete Registered Information Register to Google Cloud Print Google Cloud Print Settings Using Cloud Service DNS Server (Primary) DNS Server (Secondary) Proxy Proxy Server Proxy Server Port No. Proxy User ID Proxy Password Wireless(Infrastructure Wireless(Infrastructure) ) Setting Network Setting IP Address Set...
  • Page 194 Suomi www.oki.com/fi Colombia www.oki.com/la/ Nederland www.oki.com/nl Other countries www.oki.com/printing/ België/Belgique www.oki.com/be Österreich www.oki.com/at Schweiz/Suisse/Svizzera www.oki.com/ch Polska www.oki.com/pl Česká www.oki.com/cz Slovenská www.oki.com/sk Magyarország www.oki.com/hu Россия www.oki.com/ru Україна www.oki.com/ua Türkiye'ye www.oki.com/tr Serbia www.oki.com/rs Croatia www.oki.com/hr Greece www.oki.com/gr Romania www.oki.com/ro OKI Europe www.oki.com/eu...
  • Page 195 47095303EE Rev3...

Ce manuel est également adapté pour:

C834C844Es8434

Table des Matières