1
Données générales
1.1
Informations destinées à
l'utilisateur
Cette notice d'utilisation a pour objectif de facili-
ter la familiarisation avec la pompe centrifuge et
de permettre l'application de ses possibilités
d'utilisation dans leur intégralité.
Cette notice d'utilisation contient des informati-
ons importantes relatives à une exploitation fiab-
le, compétente et rentable de la pompe
centrifuge.
La notice d'utilisation ne prend pas en compte
les impératifs locaux : l'exploitant est esponsable
de leur respect.
La plaque de type reprend la gamme, la taille, les
données de fonctionnement importantes et le
numéro d'usine. Nous vous prions de toujours in-
diquer ces renseignements pour tous réassorti-
ments, demandes et commandes de pièces
détachées.
1.2
Utilisation conforme à la finalité
La pompe centrifuge est exclusivement conçue
pour une utilisation conforme à la spécification
d'origine de la pompe et la notice d'utilisation.
Toute autre utilisation est considérée comme
non conforme. Le fabricant décline toute espons-
abilité pour des dommages résultant d'une utili-
sation non conforme.
La pompe doit uniquement être exploitée dans
des domaines d'application tels qu'ils sont dé-
crits dans les documents également en vigueur.
•
Exploiter la pompe uniquement si elle est en
parfait état technique.
•
Ne pas exploiter la pompe dans un état par-
tiellement monté.
•
La pompe doit uniquement transporter les
fluides décrits dans la fiche technique ou
dans la documentation de la version respec-
tive.
•
Ne jamais exploiter la pompe sans fluide à
refouler.
•
Tenir compte des quantités minimales à
transporter indiquées dans la fiche tech-
nique ou dans la documentation (permet
d'éviter des dégâts dus à la surchauffe,
dégâts de peinture, ...).
•
Tenir compte des quantités maximales à
transporter indiquées dans la fiche tech-
nique ou dans la documentation (permet
d'éviter une surchauffe, des dégâts sur le
Pompe Typ ZH- / TH- / DUO
Version: 27224 - E
joint mécanique, des dommages par cavita-
tion, des dégâts des paliers, ...).
•
Ne pas réduire le débit de la pompe côté
aspiration (permet d'éviter des dommages
par cavitation).
•
Tous autres fonctionnements doivent être
convenus avec le fabricant dans la mesure
où ils ne sont pas cités dans la fiche tech-
nique ni dans la documentation.
Prévention
prévisibles
•
Ne jamais ouvrir des organes obturateurs du
côté pression au-delà de la plage admissible
- Il est interdit de dépasser les quantités ma-
•
Ne jamais dépasser les limites d'utilisation
admissibles pour la pression, la température
etc. telles qu'elles sont citées dans la fiche
technique ou dans la documentation.
•
Suivre toutes les consignes de sécurité ainsi
que les pratiques indiquées dans la présente
notice d'utilisation.
1.3
Divers documents se rapportent à chacune des
pompes centrifuges. Ces documents regroupés
formant la documentation technique de la pompe
centrifuge sont les suivants
•
Notice d'utilisation de la pompe centrifuge
•
La notice d'utilisation de l'entraînement
•
La notice d'utilisation des accessoires dé-
crits dans les spécifications.
•
Réception des services techniques (TÜV et
autres)
•
Protocole d'essai
•
Protocole de fonctionnement en puissance.
•
Schéma de montage (fiche de mesures)
•
Déclaration de conformité avec notice d'utili-
sation supplémentaire pour pompes ATEX
•
Déclaration de conformité / Déclaration d'in-
corporation
•
Spécifications avec toutes les données
Tous les documents mentionnés plus haut ne
sont pas toujours rédigés et joints. Respecter
alors les indications de la spécification.
Schmalenberger GmbH + Co. KG
D-72072 Tübingen / Germany
de
mauvaises
ximales citées dans la fiche technique ou
dans la documentation (éventuels dom-
mages par cavitation)
Documents également valables
utilisations
5