Thermor BILBAO 4 Notice D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Thermor BILBAO 4
Sommaire des Matières pour Thermor BILBAO 4
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Guide à conserver par l’utilisateur BILBAO 4 Radiateur chaleur douce Retrouvez la notice Pilotez facilement complète de Bilbao 4 votre Bilbao 4 en version digitale grâce à l’application Thermor Cozytouch...
-
Page 2: Prise En Main Rapide Utilisateur
Retrouvez la notice complète BILBAO 4 en version digitale Radiateur connecté Horizontal, Vertical et Bas PRISE EN MAIN RAPIDE UTILISATEUR BOÎTIERS DE COMMANDES Modèle horizontal et bas Modèle vertical On-Off On-Off Retour Augmentation de la température / Navigation Validation / ... -
Page 3: Je Règle La Température
Je règle la température ÉTAPE 2 MODIFIER MA TEMPÉRATURE Vous pouvez modifier temporairement la température. Si le planning est inactif, la nouvelle température sera appliquée tout le temps. Si le planning est actif, celle-ci sera active jusqu’au prochain changement de période (présence, absence en journée, nuit). -
Page 4: Je Connecte Mon Radiateur
Je connecte mon radiateur ÉTAPE 4 PRÉSENTATION DU HUB Bouton Appairage Appui court : ouverture du réseau local Appui long (10s) : suppression des informations de connexion (PanID/Routing) Bouton Wifi Appui court : ouverture du réseau Wifi Appui long (10s) : suppression des informations de connexion Wifi (SSID/mot de passe) Reset Appui long sur les 2 boutons (5s) : suppression... - Page 5 3. Ajouter le radiateur dans l’application Cozytouch. 4. Suivre les consignes de l’application. JUMELAGE Plusieurs radiateurs peuvent être ajoutés dans une même pièce. Les commandes de pilotages seront donc partagées. Connectez le hub Thermor à votre réseau domestique Téléchargez l’appli Thermor Cozytouch Associez vos produits Profitez d’un max...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Mise en garde ............2 Déclaration de conformité... -
Page 7: Mise En Garde
Mise en garde Attention surface très chaude. Caution hot surface. ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû- lures. Il faut prêter une attention particulière en pré- sence d’enfants et de personnes vulnérables. Il convient de maintenir à... - Page 8 Un système de gestion d’énergie ou de délestage par coupure d’alimentation est incompatible avec nos appareils. Il détériore le thermostat. Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l’emplacement de l’appareil. Ne pas installer d’étagère au-dessus des appareils verticaux. L’appareil est rempli d’un fluide caloporteur dangereux pour la santé en cas d’ingestion.
-
Page 9: Déclaration De Conformité
Par la présente, la société Groupe Atlantic Industrie déclare que l'équipement référencé ci-dessous est conforme aux exigences essentielles de la directive RED 2014/53/UE. La déclaration de conformité UE complète de cet équipement est disponible à l’adresse internet sui- vante : https://www.thermor.fr/la-doc/radiateur-electrique. Désignation : Radiateur avec carte HE3Z Modèles :... -
Page 10: Installation Et Entretien
Installation et Entretien PRÉPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL PRÉPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL L’appareil étant lourd, nous vous préconisons de l’installer à deux personnes. Ne pas utiliser la molette pour soulever l’appareil. Règles d’installation Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation. - Page 11 Votre appareil peut être installé dans le volume 2 de la salle de bains. Pour des raisons de sécurité, il est interdit de l’installer dans les vo- lumes 0 et 1. Distances à respecter : Modèles Horizontal et bas Mini 50 Mini 50 Mini12 Modèle Vertical...
-
Page 12: Fixer Le Support Mural - Modèles Horizontal Et Bas
FIXER LE SUPPORT MURAL - FIXER LE SUPPORT MURAL - MODÈLES HORIZONTAL ET BAS MODÈLES HORIZONTAL ET BAS Prévoyez des chevilles et des vis adaptées à votre type de mur et ayant une tenue minimale de 40 kg par point de fixation (les vis et les chevilles ne sont pas fournies). -
Page 13: Retirer Les Supports Muraux - Modèle Vertical
RETIRER LES SUPPORTS MURAUX - MODÈLE VERTICAL RETIRER LES SUPPORTS MURAUX - MODÈLE VERTICAL Laissez le radiateur à plat au sol. Ouvrez les rabats du fond du carton. Retirez les cales situées au milieu du radiateur et laissez les autres ... -
Page 14: Fixer Les Supports Muraux - Modèle Vertical
FIXER LES SUPPORTS MURAUX - MODÈLE VERTICAL FIXER LES SUPPORTS MURAUX - MODÈLE VERTICAL Utilisez les vis et chevilles adaptées à la nature de votre support (béton, plaque de plâtre,...). Utilisez le gabarit de pose fourni. 1000 W 1025 mm 1500W 1325 mm 1800W... -
Page 15: Modifier La Position Du Boîtier De Commande Modèle Vertical
MODIFIER LA POSITION DU BOÎTIER DE COMMANDE MODIFIER LA POSITION DU BOÎTIER DE COMMANDE MODÈLE VERTICAL MODÈLE VERTICAL Par défaut, le boîtier de commande du radiateur vertical est posi- tionné à droite (l’appareil installé au mur). Sur ce modèle, vous avez la possibilité de placer le boîtier à gauche. Pour cela, effectuez les opérations suivantes : Opérations à... - Page 16 Positionnez le radiateur dans ses 2 cales sur le côté opposé au boî- tier. vues de face Appuyez sur le côté du boîtier pour le faire sortir du support. Tirez le côté du boîtier pour qu’il soit complètement visible.
- Page 17 vues de l’arrière Retirez et conservez les deux vis de fixation de la partie arrière du boîtier de commande. vues de face Sortez la partie avant du boîtier de commande en la tirant légère- ment. Pivotez et revissez. Inversez le sens du câble du boîtier et repla- cez-le.
- Page 18 Repositionnez la partie avant dans la partie arrière du boîtier de commande. vues de l’arrière Remettez en place les deux vis de fixation de la partie arrière du boîtier de commande. Appuyez sur le côté du boî- tier pour le faire entrer dans le support.
-
Page 19: Raccorder L'appareil
RACCORDER L’APPAREIL RACCORDER L’APPAREIL Modèle Vertical Si le boîtier de raccordement électrique est situé au-dessus du support mural bas, pour effectuer le raccordement, passez le câble d’alimentation dans le support. Vous éviterez ainsi le pincement du câble. Modèles Horizontal et Bas Si le câble est trop long, utilisez le passe-câble situé... -
Page 20: Schéma De Raccordement De L'appareil
Schéma de raccordement de l'appareil Coupez l’alimentation électrique et branchez les fils d’après le schéma suivant : Installation sans fil Installation avec fil pilote (centrale de programmation) pilote Neutre Neutre Phase Phase Marron = Phase Marron = Phase Bleu = Neutre Bleu = Neutre Fil pilote Noir = Fil pilote... -
Page 21: Fixer Et Vérrouiller L'appareil Sur Les Supports Muraux - Modèle Vertical
FIXER ET VÉRROUILLER L’APPAREIL FIXER ET VÉRROUILLER L’APPAREIL SUR LES SUPPORTS MURAUX - MODÈLE VERTICAL SUR LES SUPPORTS MURAUX - MODÈLE VERTICAL Placez le radiateur au sol devant les supports muraux. Levez le radiateur pour poser les crochets inférieurs du radia- teur sur le support mural bas. -
Page 22: Fixer Et Vérrouiller L'appareil Sur Le Support Mural - Modèles Horizontal Et Bas
FIXER ET VÉRROUILLER L’APPAREIL FIXER ET VÉRROUILLER L’APPAREIL SUR LE SUPPORT MURAL - SUR LE SUPPORT MURAL - MODÈLES HORIZONTAL ET BAS MODÈLES HORIZONTAL ET BAS Posez le radiateur sur la partie inférieure du support mural. Ramenez le radiateur vers la partie supérieure du support puis, en le relevant, introduisez le support dans les trous du radiateur. -
Page 23: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Avant toute action d’entretien, coupez l’alimentation électrique de l’appareil. Pour conserver les performances de l’appareil, il est néces- saire, environ deux fois par an, d’effectuer son dépoussiérage. Ne jamais utiliser de produits abrasifs et de solvants. Cet appareil de chauffage est rempli d’une quantité précise d’huile spé- ciale. -
Page 24: Découverte
Découverte FONCTIONNEMENT DU BOÎTIER MODELE HORIZONTAL ET BAS Soulevez le volet pour accéder à l’écran. Témoin de connectivité Allumer / Eteindre Témoin de chauffe Réglage de la température / Navigation Validation / Menu / Verrouillage : appuyer au centre de la molette Température de consigne Retour MODELE VERTICAL... -
Page 25: Mettre En Marche / Arrêter L'appareil
METTRE EN MARCHE / ARRÊTER L'APPAREIL Pour mettre en marche votre appareil, utilisez Pour éteindre temporairement votre appareil, utilisez (appui long). Pour un arrêt prolongé (hors période de chauffe), utilisez l'interrupteur situé à droite de votre appareil. Positionnez le sur pour mettre l’appareil hors tension. -
Page 26: L'indicateur De Consommation
L’INDICATEUR DE CONSOMMATION Un indicateur de consommation vous permet d’optimiser votre réglage de la tem- pérature. Quand l’indicateur de consommation se trouve au niveau du symbole vert, vous êtes à un niveau de température inférieur ou égal à la température conseillée. -
Page 27: Première Mise En Service
Première mise en service Vous avez un modèle horizontal ou bas : Tournez la molette pour naviguer, Appuyer sur la molette pour valider. Vous avez un modèle vertical : Utilisez les touches pour naviguer, validez en appuyant sur • Réglez la date et l'heure. •... -
Page 28: Vous Allez Également Pouvoir Paramétrer Les Fonctions Intelligentes De Votre Appareil
Vous allez également pouvoir paramétrer les fonctions intelligentes de votre appareil : • Activer le planning adaptatif afin que votre appareil enregistre vos absences et présences et créé automatiquement un planning adapté à votre rythme de vie. • Activer l'anticipation de chauffe de la pièce pour qu’elle soit à la bonne tempé- rature à... -
Page 29: Utilisation
Utilisation MODIFIER MA TEMPÉRATURE Le planning est inactif : la nouvelle température sera appliquée tout le temps. Le planning est actif : • La nouvelle température sera appliquée temporairement : - soit par défaut jusqu’au prochain changement de période (présence, absence en journée, nuit). -
Page 30: Modifier Mon Planning
MODIFIER MON PLANNING Vous pouvez modifier pour chaque jour de la semaine les périodes de présence, absence en journée ou nuit. Modifier un jour : Menu Menu Mes températures Mes températures Voir/Modifier Mon planning Mon planning Copier jour Etre guidé Absence longue Absence longue Fonctions intelligentes... -
Page 31: Copier Ce Jour Sur Un Ou Plusieurs Jours De La Semaine
Valider Valider Ajouter ici Supprimer Supprimer 15.5°C 09:00 Voir/Modifier Copier jour °C Etre guidé °C Fonctions intelligentes Désactiver Copier ce jour sur un ou plusieurs jours de la semaine : Menu Menu Mes températures Mes températures Voir/Modifier Mon planning Copier jour Mon planning Etre guidé... -
Page 32: Vérrouiller L'accès
VÉRROUILLER L’ACCÈS Afin d’éviter les manipulations par des enfants, vous pouvez verrouiller l’accès aux commandes de votre appareil en faisant un appui long sur la molette (modèles horizontal et bas) ou un appui long sur (modèle vertical) . Faîtes de même pour déverrouiller les commandes. Lun 16:00 Lun 16:00 Lun 16:00... -
Page 33: Fonctions Avancées
Fonctions avancées FONCTIONS INTELLIGENTES Dans le menu Planning, vous pouvez paramétrer les Fonctions intelligentes. Menu Menu Mes températures Mes températures Voir/Modifier Mon planning Mon planning Copier jour Etre guidé Absence longue Absence longue Informations Fonc�ons intelligentes Informations Paramètres Désac�ver Paramètres Fonctions intelligentes Voir/Modifier Paramétrage personnalisé... -
Page 34: Absence Longue
ABSENCE LONGUE Cette fonction permet de régler la température et la durée d’une absence longue. Menu Menu Absence longue Mes températures Mes températures Régler la température Mon planning Mon planning Planifier/Lancer Voir/Modifier Absence longue Absence longue Supprimer Informations Informations Paramètres Paramètres •... -
Page 35: Paramètres
PARAMÈTRES Menu Menu Paramètres Connec�vité Mes températures Mes températures Accessibilité Mon planning Mon planning Langue Absence longue Absence longue Date / Heure Informa�ons Informa�ons Paramètres Paramètres Fenêtres ouvertes • Connectivité : je peux voir la qualité du signal, si la connexion est établie ou en échec. •... -
Page 36: Accessibilité
ACCESSIBILITÉ Cette fonction a été développée pour faciliter l’accès aux commandes de l’appareil par les personnes en situation de handicap. Menu Menu Paramètres Mes températures Mes températures Connec�vité Mon planning Mon planning Accessibilité Absence longue Absence longue Langue Informa�ons Informa�ons Date / Heure Paramètres Paramètres... - Page 37 Pour allumer et éteindre l’appareil : • un appui long sur sera nécessaire, une mélodie validera la prise en compte de l’action. - 3 bips sonores lents quand l’appareil s’éteint. - 3 bips sonores rapides quand l’appareil s’allume. Pour régler la température : •...
-
Page 38: Fonction Fenêtre Ouverte
FONCTION FENÊTRE OUVERTE Cette fonction permet de détecter les variations de températures liées à l’ouverture et la fermeture de vos fenêtres. Si vous oubliez d’éteindre votre appareil lors de l’ouverture pro- longée d’une fenêtre, cette fonction permet d’y pallier et évite à votre appareil de chauffer inutilement. -
Page 39: Etalonnage
ETALONNAGE Cette fonction permet d’étalonner votre appareil si vous constatez un écart entre la tem- pérature de la pièce et la valeur réglée sur votre appareil, après plusieurs heures de chauffe. Paramètres Etalonnage Etalonnage Accessibilité Un écart entre la température Etape 1/4 : dans la pièce et la valeur réglée Langue... -
Page 40: Menu Expert
Menu Expert Ce menu vous permet d’accéder à d’autres fonctions avancées de l’appareil. Vous avez la possibilité de limiter l’accès en saisissant un code PIN. MODELE HORIZONTAL ET BAS MODELE VERTICAL Accès au Menu par appui sur molette + rotation de la molette vers le haut. - Page 41 Code PIN Diagnostic Paramètres Menu Expert Contrôle d’accès Réinitialiser Intéropérabilité Détec�on fenêtre Informations Température max. Paramètres Diagnos�c Menu Expert Code PIN Diagnostic Contrôle d’accès Informations Réinitialiser Détec�on fenêtre Paramètres Régime de chauffe Test Diagnostic Menu Expert Diagnos�c Réinitialiser Informations Paramètres Régime de chauffe •...
-
Page 42: En Cas De Problèmes
En cas de problèmes Problèmes Vérification à faire rencontrés L’écran du boîtier de Vérifiez que l’interrupteur situé à l'arrière ou sur le côté de l’appareil commande ne s’allume est en position I. pas. Vérifiez que l'appareil est bien alimenté électriquement. Assurez-vous que les disjoncteurs de l’installation sont enclenchés ou bien que le délesteur (si vous en avez un) n’a pas délesté... -
Page 43: Problèmes Rencontrés
Problèmes Vérification à faire rencontrés L'appareil ne suit pas les ordres de l'application Vérifiez la connexion à partir de l'application. Cozytouch. Assurez-vous de la bonne utilisation de la centrale de programmation (voir la notice d’utilisation de la centrale). Vérifiez la transmission correcte des ordres de programmation : Confort Hors Gel Arrêt du... -
Page 44: Caractéristiques
Caractéristiques Références du modèle RFM6H / RFM6V / RFM6B Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance thermique Puissance thermique nominale P nom 0,7 à 2 700 à 2000 Puissance thermique minimale P min Puissance thermique maximale continue P max,c 2000 Consommation d’électricité auxiliaire A la puissance thermique nominale el max 0,000... - Page 85 RFM6-THE 700U0765801 A Mai 24...
-
Page 86: Conditions De Garantie Pour La France
Service Après-Vente, à l’exclusion de accord préalable de la part de Thermor, par écrit, tous frais annexes qu’il s’agisse de main d’œuvre, matérialisé par l’autorisation de retour numérotée.