Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NL
gebruiksaanwijzing
EN • instruction manual
DE • Gebrauchsanweisung
FR • mode d'emploi
www.inventum.eu
VR550
vriezer
freezer • gefrierschrank • congelateur
Handleiding
06
-
14
15
-
23
24
-
33
34
-
42
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inventum VR550

  • Page 2 •...
  • Page 3: Table Des Matières

    Nederlands Veiligheidsvoorschriften pagina 6 Productomschrijving pagina 10 Ingebruikname pagina 10 Gebruik pagina 11 Tips pagina 11 Reiniging & onderhoud pagina 13 Storingen zelf oplossen pagina 14 Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 43 English Safety instructions page 15 Appliance description page 19 Before the first use page 19 Usage...
  • Page 4: Türanschlag Wechseln

    draairichting deur wijzigen Türanschlag wechseln reversing the door opening modifier le sens d’ouverture de la porte Benodigd gereedschap Tools you will need Benötigte Werkzeuge Outils nécessaires Onderdelen die al op de koelkast zijn gemonteerd (zoals verzonden) Parts already mounted on the refrigerator (as shipped) Teile sind bereits am Kühlschrank montiert (wie geliefert) Pièces déjà...
  • Page 5 draairichting deur wijzigen Türanschlag wechseln reversing the door opening modifier le sens d’ouverture de la porte 1 Zet de koelkast uit en haal alle producten uit de deurvakken. 2 Haal de bovenste kap eraf en verwijder de bevestigingsschroeven van het bovenste scharnier en vervolgens het scharnier zelf.
  • Page 34: Consignes De Sécurité

    Français Consignes de sécurité • Lisez attentivement et entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour consultation future. • Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d’emploi. Cet appareil convient pour la conservation de produits alimentaires.
  • Page 35 conformément aux instructions. • Veillez à ce que les conduites de liquide de refroidissement ne se détériorent pas. • Ce modèle contient du R600a - voir plaque signalétique à l’intérieur de l’appareil - (le réfrigérant isobutane), un gaz naturel qui est très respectueux de l’environnement, mais également inflammable.
  • Page 36 • L’appareil n’est pas destiné pour une installation par des personnes invalides, des enfants en bas âge et/ou des personnes manquant d’expérience et de connaissance, sauf s’ils reçoivent un bon accompagnement ou des instructions adéquates sur la sécurité d’utilisation de l’appareil, par une personne qui est responsable de leur sécurité.
  • Page 37 • Attention aux glaçons et glaces. S’ils sont consommés sitôt sortis du congélateur, ils peuvent provoquer des blessures par hypothermie. • N’immergez jamais l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau. • Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Si l’appareil est utilisé...
  • Page 38: Description Du Produit

    description du produit Tiroir de congélation Plateau supérieur Thermostat Charnière supérieure Porte Charnière inférieure Pied réglable Bac à glaçons mise en service Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, procédez de la manière suivante : déballez l'appareil avec précautions et enlevez tout le matériel d'emballage.
  • Page 39: Utilisation

    utilisation Position Temperature -12 - -15°C -14 - -17°C -16 - -19°C -18 - -21°C -20 - -23°C -22 - -25°C -24 - -28°C La commande de l’appareil se trouve à l’intérieur. Contrôlez si la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil, et branchez la fiche dans la prise de courant.
  • Page 40 • Le givre et la glace provoquent une augmentation de la consommation d’électricité. Vous devez donc les éliminer régulièrement, dès que leur épaisseur atteint 3 à 5 mm. • Si le joint d’étanchéité en caoutchouc de la porte ne ferme plus correctement, cela peut augmenter la consommation d’électricité.
  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    nettoyage et entretien L’appareil doit être dégivré dès que la couche de glace atteint une épaisseur de 3 à 5 mm dans le compartiment congélateur. Profitez de l’occasion pour nettoyer l’appareil. DÉGIVRAGE • Placez le thermostat (3) en position OFF et débranchez la fiche de la prise de courant. •...
  • Page 42: Dépanner Soi-Même

    dépanner soi-même Panne Cause Solution L'appareil ne fonctionne pas ; le La prise de courant n'est pas Branchez la fiche dans la prise de courant voyant lumineux n'est pas allumé branchée Température dans le refroidisseur Thermostat mal réglé Réglez le thermostat sur la bonne trop élevée trop basse position Les orifices de ventilation sont...
  • Page 46: Conditions Générales De Garantie Et De Service

    2. Les produits de second choix et les produits qui ont été encastrés dans une salle d'exposition ne sont pas couverts par la garantie Inventum de 5 ans. Tous les dommages visibles tels que les bosses et les rayures et les légères traces d'utilisation sont exclus de toute garantie.
  • Page 47 •...

Table des Matières