Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

gebruiksaanwijzing
instruction manual
Gebrauchsanleitung
mode d'emploi
FREEZER • GEFRIERSCHRANK • CONGÉLATEUR
vrieskast
VR1680
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inventum VR1680

  • Page 2 •...
  • Page 3: Table Des Matières

    Nederlands Draairichting deur wijzigen pagina 4-7 Veiligheidsvoorschriften pagina 8 Productomschrijving pagina 12 Ingebruikname pagina 12 Gebruik pagina 13 Tips en extra aanwijzingen pagina 14 Reiniging & onderhoud pagina 15 Storingen zelf oplossen pagina 16 Productkaart pagina 17 Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 47 English Reversing the door opening...
  • Page 4: Draairichting Deur Wijzigen

    draairichting deur wijzigen reversing the door opening Benodigd gereedschap Tools you will need Benötigte Werkzeuge Outils nécessaires •...
  • Page 7 10. Bewegen Sie das obere Scharnierteil a. Stellen Sie die obere Scharnierachse in das obere Loch der Tür ein und stellen Sie die Position der Tür ein. Hinweis: Bitte tragen Sie die Tür mit der Hand, wenn Sie es tun. Befestigen Sie das obere Scharnierteil mit den speziellen Schneidschrauben.
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Français consignes de sécurité • Lisez attentivement et entièrement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future. • Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d’emploi. Cet appareil convient pour la conservation de produits alimentaires.
  • Page 38 • Installez l’appareil dans un endroit sec et correctement ventilé. L’appareil est prévu pour être utilisé dans une pièce dont la température ambiante relève de la classe suivante, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique se trouvant à...
  • Page 39 • L’appareil ne doit être utilisé et rangé qu’à l’intérieur. • Le câble d’alimentation ne doit pas être plié de manière trop serrée ou entrer en contact avec les parties chaudes. • Lorsque l’appareil est nettoyé ou réparé, retirez toujours la fiche de la prise de courant.
  • Page 40 AVERTISSEMENT : Risque d’incendie / matériaux inflammables Si le circuit réfrigérant est endommagé : - Évitez les flammes nues et sources d’inflammation. - Aérez abondamment la pièce dans laquelle est situé l’appareil. Il est dangereux d’altérer les spécifications ou de modifier ce produit, de quelque manière que ce soit.
  • Page 41: Description Du Produit

    description du produit Panneau de commande Compartiment congélateur avec vanne Bacs de congélation Petit tiroir de congélation Pieds réglables Porte Poignée mise en service Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez procéder comme suit : déballez l’appareil avec précaution et retirez tout le matériel d'emballage ainsi que d’éventuels autocollants publicitaires.
  • Page 42: Utilisation

    utilisation La commande de l’appareil se trouve à l’intérieur. Contrôlez si la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil, et branchez la fiche dans la prise de courant. Indication : le réglage de température conseillé pour le compartiment de congélation est de -18 °C. PANNEAU DE COMMANDE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU COMPARTIMENT DE CONGÉLATION Sur le panneau de commande, appuyez sur la touche TEMP°C/SUPER FREEZE 3...
  • Page 43: Conseils

    conseils • Les températures ambiantes élevées ont un impact négatif sur la consommation d’énergie. La lumière directe du soleil et d’autres sources de chaleur à proximité de l'appareil, ont également un influence négative. • Les orifices de ventilation doivent rester dégagés. Si ces orifices sont couverts ou encrassés, cela provoque une hausse de la consommation énergétique.
  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    +5 ~ +20 Vin rouge, vin blanc, vin pétillant, etc. Remarque : veuillez stocker différents aliments selon les compartiments ou la température de stockage ciblée de vos produits achetés. - Si l’appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, mettez-le hors tension, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d’éviter le développement de moisissures à...
  • Page 45: Dépanner Soi-Même

    dépanner soi-même Panne Cause Solution L'appareil ne fonctionne Il y a une interruption de - Vérifiez si la fiche mâle se trouve dans la prise de courant l’alimentation électrique. - Vérifiez si le câble d’alimentation n’est pas endommagé - Vérifiez si la prise de courant est sous tension en branchant un autre appareil, une veilleuse par exemple - Vérifiez si l’appareil est allumé.
  • Page 46: Fiche Du Produit

    fiche du produit INVENTUM VR1680 Numéro de type congélateur Type de réfrigérateur/congélateur Catégorie Catégorie de rendement énergétique 197 kWh Consommation énergétique [Aec] en kWh par an 186 litres Capacité nette - totale 186 litres Capacité nette - compartiment de congélation **** (-18°C) Durée de conservation max.
  • Page 53: Conditions Générales De Garantie Et De Service Après-Vente

    5 ans de garantie Inventum 1. Inventum offre une garantie Inventum de 5 ans sur la plupart des gros appareils ménagers et une sélection de petits appareils ménagers. Cette garantie Inventum de 5 ans se compose de la garantie de fabrication complète de 2 ans et d’une garantie supplémentaire de 3 ans.
  • Page 54 7. La période de garantie commence à courir à la date d’achat du produit. 8. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d’Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.
  • Page 55 •...

Table des Matières