Publicité
■
INSTALLATION
Quels émetteurs-récepteurs peuvent utiliser les émetteurs modernes mAT-Y200 de la marque
Yaesu avec une puissance RF ne dépassant pas 200W, en mode FT8, la puissance RF n'est pas
supérieure à 100 watts. Bien sûr, il peut également être utilisé pour les émetteurs d'une puissance
RF de 100W, tels que FT-450D, FT-857d, FT-891, FT-991A, FTDX10 FTDX101D, etc., à l'exception
de l'émetteur ft-817.
Important : avant de connecter des câbles, assurez-vous de couper l'alimentation de
l'émetteur.
Installation
1. Connectez la prise « ANT » de l'émetteur-récepteur à la prise « RF IN » du tuner, à l'aide
d'un câble coaxial de 50 ohms d'une puissance nominale de 200 watts ou plus.
2. Connectez le câble de commande mAT-CY (accessoires standard, gratuit avec tuner) à la
prise mini-DIN 8 broches du tuner, marquée « Radio ».
3. Connectez l'autre extrémité de ce câble mAT-CY à la prise « TUNER » de l'émetteur-
récepteur.
4. Connectez le câble coaxial de l'antenne à la prise « ANTENNA » du tuner.
5. La mise à la terre du tuner améliorera ses performances et sa sécurité. Nous vous
recommandons de connecter le tuner à une terre appropriée ; une tige de terre commune
connectée à des radiaux enterrés est préférable, mais une seule tige de terre, un tuyau d'eau
froide ou la vis qui maintient le couvercle d'une prise secteur peuvent fournir un terrain utilisable.
6. Nous recommandons fortement l'utilisation d'un parafoudre de haute qualité correctement
installé sur tous les câbles d'antenne.
■
RÉGLAGE DES ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS
Pour savoir comment régler le menu tuner externe de l'émetteur, veuillez lire attentivement le
manuel d'utilisation de l'émetteur. Différents émetteurs nécessitent des paramètres de menu
différents. Plus l'émetteur est récent, plus la configuration est simple, il suffit de régler l'option du
menu du tuner sur « Externe ». Pour certains anciens modèles, tels que le FT-857D, plusieurs
menus doivent être définis. Veuillez lire le manuel d'utilisation de l'émetteur.
Veuillez noter que le débit de communication entre l'émetteur et le tuner est de 4800 bps, ce qui est
un réglage par défaut. Si vous l'avez changé, assurez-vous qu'il est de 4800 bps. Lors de la
configuration de ces menus, veuillez traiter le tuner mAT-Y200 comme YaesuFC-40, FC-50, qui sont
compatibles.
■
OPÉRATION
Comme le tuner mAT-30, le tuner mAT-Y200 dispose également d'une fonction de suivi de
fréquence. Si la fréquence actuelle de l'émetteur change, le tuner suivra automatiquement le
changement. Si vous avez commencé un cycle d'accord à une nouvelle fréquence, vous n'aurez plus
besoin de commencer un nouvel accordage.
Si vous n'avez jamais commencé à accorder à la fréquence actuelle, ou si vous n'êtes pas satisfait
du ROS actuel, vous pouvez commencer un nouveau cycle d'accordage.
De même, différents émetteurs ont des opérations différentes de démarrage du cycle d'accordage.
Veuillez lire le manuel d'utilisation de l'émetteur pour connaître la méthode de démarrage du cycle
de syntonisation.
Le dernier émetteur n'a besoin que d'appuyer sur la touche [TUNE] de son panneau avant et de la
maintenir enfoncée pendant plus de 1 seconde pour démarrer un nouveau cycle de réglage.
Appuyez et relâchez rapidement la touche [TUNE] pour changer l'état « ONLINE / BYPASS » du
tuner et activer ou fermer le tuner.
Copyright 2024 MAT-TUNER /
Ce manuel est librement diffusable sous réserve de ne pas modifier, altérer, copier, supprimer, son contenu.
– Traduction F4ELA - Version 1.0 - Mai 2024
Passion-Radio.fr
Publicité
