Les langues disponibles

Les langues disponibles

Handleiding
Combi-magnetron
Notice d'utilisation
Four à micro-ondes multicuisson
Bedienungsanleitung
Kombimikrowelle
Instructions for use
Combi microwave oven
MAC214GLS
OM140GLS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim OM140GLS

  • Page 1 MAC214GLS OM140GLS Handleiding Combi-magnetron Notice d’utilisation Four à micro-ondes multicuisson Bedienungsanleitung Kombimikrowelle Instructions for use Combi microwave oven...
  • Page 28 NL 28...
  • Page 29 INDICE Votre four à micro-ondes multicuisson Introduction Panneau de commande Description de l’appareil Avant utilisation Avant la première utilisation Programmation de l’horloge Utilisation micro-ondes Opération Général Fonctions du four à micro-ondes Fonctions du four Fonctions du four à micro-ondes multicuisson Programmes de cuisson automatiques Préchauffage Sécurité...
  • Page 30: Votre Four À Micro-Ondes Multicuisson

    VOTRE FOUR À MICRO-ONDES MULTICUISSON Introduction Cuisiner avec votre nouveau four à micro-ondes multicuisson est simple et sûr. Vous servirez en un tour de main des plats délicieux. Le four est ultrasimple à utiliser, grâce aux programmes de cuisson et de décongélation automatiques.
  • Page 31: Panneau De Commande

    VOTRE FOUR À MICRO-ONDES MULTICUISSON Panneau de commande 01 02 04 05 06 09 10 11 1. Touche fonction micro-ondes 2. Touche de décongélation 3. Touche fonction four 4. Touche auto-menu 5. Touche fonction combiné (micro-ondes + four) 6. Touche de préchauffage rapide 7.
  • Page 32: Description De L'appareil

    VOTRE FOUR À MICRO-ONDES MULTICUISSON Description de l’appareil 1. Panneau de commande 2. Elément de grille 3. La lumière 4. Niveau d’étagère 5. La vitre de la porte 6. La charnière Les accessoires suivants sont fournis avec le four : • Grille ronde ; est utilisée principalement pour les fonctions du four. À...
  • Page 33: Avant Utilisation

    AVANT UTILISATION Avant la première utilisation • Ouvrez la porte. Enlevez l’emballage. et vérifiez que le four à micro- ondes n’est pas endommagé. • Utilisation pas le four à micro-ondes s’il est endommagé. Contactez dans ce cas votre fournisseur. • Enlevez le film de protection de l’enceinte du four. •...
  • Page 34: Utilisation Micro-Ondes

    AVANT UTILISATION Utilisation « Micro-ondes » Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L’énergie libérée permet de cuire ou de réchauffer des aliments sans qu’ils ne changent de forme ou de couleur. Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes en : •...
  • Page 35 AVANT UTILISATION Adapté Ustensile aux mi- Remarques cro-ondes Papier aluminium Peut être utilisé en petite quantité pour empêcher certaines parties d’un plat de trop cuire. Des arcs électriques peuvent se former lorsque le papier aluminium est placé trop près des parois du four ou s’il est utilisé en trop grande quantité. Porcelaine et faïence La porcelaine, la poterie, la faïence émaillée et la porcelaine tendre sont adaptées, si elles ne comportent pas...
  • Page 36: Opération

    OPÉRATION Général Puissances pour le four à micro-ondes Dans le tableau ci-dessous, vous pouvez voir quelles sont les 5 puis- sances micro-ondes que vous pouvez sélectionner et les produits qui sont appropriés pour telle puissance. Lors de l’utilisation, il est possible de modifier la puissance en appuyant sur la touche correspondante.
  • Page 37 OPÉRATION Toute la functions Function Mode Micro-ondes Micro- Micro-ondes ondes • La fonction micro-ondes permet de cuisiner et de réchauffer des légumes, des pommes de terre, du riz, du poisson et de la viande. Air chaud Four Air chaud • Le four à air chaud vous permet de préparer des plats de la même manière que dans un four traditionnel.
  • Page 38 OPÉRATION Function Mode Micro-ondes + Air chaud Micro-ondes + Air chaud Four Cette fonction vous permet de faire cuire rapidement des plats. Gril avec Micro-ondes + Gril + Ventilateur ventilateur • Cette fonction s’utilise pour toutes les sortes de viandes, la viande en daube, les légumes, les gâteaux, le pain et les gratins (c’est-à-dire les plats nécessitant une durée de cuisson plus longue).
  • Page 39: Fonctions Du Four À Micro-Ondes

    OPÉRATION Fonctions du four à micro-ondes • Avertissement ! Si vous souhaitez faire bouillir un liquide (par exemple, de l’eau), mettez une petite cuiller synthétique dans la tasse. Le liquide peut bouillir sans que vous puissiez voir une formation de bulles. A sa sortie du four, le liquide peut brusquement se mettre à...
  • Page 40: Fonctions Du Four

    OPÉRATION Fonctions du four 1. Appuyez sur la touche fonction four pour activer la fonction four. Le « symbole air chaud » clignote. L’heure et la température apparaissent sur l’affichage et l’icône de la fonction four est visible. 2. Avec les touches de sélection, sélectionnez un mode de four (veuillez consulter le tableau à...
  • Page 41: Fonctions Du Four À Micro-Ondes Multicuisson

    OPÉRATION Fonctions du four à micro-ondes multicuisson 1. Appuyez sur la touche fonction combiné pour activer la fonction micro-ondes combiné. Le « symbole air chaud » clignote. L’heure et la température apparaissent sur l’affichage et les icônes de la fonction micro-ondes et de la fonction four sont visibles.
  • Page 42: Programmes De Cuisson Automatiques

    OPÉRATION Programmes de cuisson automatiques Vous avez 13 programmes de cuisson automatiques et 2 programmes de décongélation automatiques à choix. Il vous suffit de sélectionner le programme et de programmer ensuite le poids. La puissance, la durée et la température sont déjà réglées dans le programme sélectionné. Programme Catégorie Détail...
  • Page 43 OPÉRATION • Après le préchauffage, un signal sonore est émis et le symbole de préchauffage clignote. • Enfournez le plat sur la plaque de cuisson en verre au niveau 1, puis appuyez sur la touche de démarrage. • Les programmes suivis de ** utilisent uniquement la fonction micro- ondes.
  • Page 44: Préchauffage

    OPÉRATION Préchauffage Il est possible d’activer le préchauffage à partir des fonctions suivantes : Mode Préchauffage Fonctions du four à Micro-ondes micro-ondes Fonctions du four Air chaud Gril avec Air chaud Air chaud + Chaleur par le Gril Fonctions du four Micro-ondes + Air chaud à...
  • Page 45: Sécurité Enfants

    OPÉRATION Sécurité enfants Vous pouvez verrouiller votre micro-ondes pour éviter toute mise en service. Attention : • Le dispositif de sécurité enfant ne peut être activé que lorsque le four à micro-ondes est éteint. L’heure s’affiche à l’écran. Mise en service de la sécurité enfants : •...
  • Page 46: Conseils De Cuisson

    CONSEILS DE CUISSON Réchauffer et cuire • ’intensité de chauffage du four à micro-ondes est toujours la même. Le temps de cuisson sera plus long plus la quantité placée dans le micro-ondes est importante. • Les produits plats sont souvent plus vite chauds que les produits petits et hauts.
  • Page 47 CONSEILS DE CUISSON • Insérez deux pauses en cas de grosses pièces de viande et de produits compacts. • En cas de décongélation de produits ayant des formes inégales, couvrez les parties fines après que la moitié du temps de décongélation soit passée.
  • Page 48 CONSEILS DE CUISSON Techniques de base • Placement ▷ Placez sur le plateau pivotant les pièces plus grosses vers l’extérieur. Les produits qui se trouvent sur la partie extérieure du plateau pivotant, reçoivent le plus grand nombre de micro- ondes. •...
  • Page 49 CONSEILS DE CUISSON Cuisson des légumes • Utilisez si possible des légumes frais. Si les légumes sont un peu fanés du fait que vous les avez depuis un certain temps, mettez-les dans l’eau froide pendant quelques instants pour qu’ils reprennent de la vigueur.
  • Page 50: Entretien

    ENTRETIEN Entretien de votre appareil • Consultez les instructions d’entretien et de nettoyage présentées dans le manuel d’instructions. • Le sel est très abrasif. Si du sel se dépose dans le compartiment de cuisson, de la rouille peut se développer dans divers endroits. •...
  • Page 51: Pannes

    PANNES Que faire si... Si les résultats de cuisson ne vous satisfont pas, si des étincelles se produisent dans le four microondes, si l’appareil ne fonctionne pas, etc., essayez d’abord de chercher les causes de la panne avant d’appeler le service après-vente. Vous pouvez faire cela en vous aidant des points suivants : •...
  • Page 52: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION La valeur totale de raccordement, la tension exigée et la fréquence sont indiquées dans l’intérieur de l’appareil sur la plaque d’identification de l’appareil. Specifications de produit Dimensions (lxpxh) 593-595 mm x 545 mm* x 460 mm Dimensions d’encastrement 560 mm x 550 mm x 450 mm Contenu four micro-ondes 44 liter...
  • Page 53: Votre Four Et L'environnement

    VOTRE FOUR ET L’ENVIRONNEMENT Que faire de l’emballage et de l’appareil usé Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Il doit être mis au rebut de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à...
  • Page 54 FR 28...
  • Page 80 DE 28...
  • Page 106 EN 28...
  • Page 107 EN 29...
  • Page 108 839466...

Ce manuel est également adapté pour:

Mac214glsMac214gls/p01

Table des Matières