F.F. Group DPB 13/5 PLUS Notice Originale page 6

6
ENGLISH
EXPLANATION
OF SYMBOLS
Always read and
understand the
instructions before
operating
Always wear appro-
priate eye protection
when operating
Always wear appro-
priate protective
breathing mask
when operating
Always wear appro-
priate ear protection
when operating
Always wear
appropriate hand
protection when
operating
Never wear accesso-
ries or loose clothing
and always tie up
your hair
Important, danger,
warning, or caution
Inspect the power
cord regularly for
damage. Remove the
plug from the mains
immediately if the
cable is damaged
or cut
Complies with
applicable safety di-
rectives and relative
standards
FRANÇAIS
EXPLICATION
DES SYMBOLES
Toujours lire et Leggere e com-
comprendre les prendere sempre le
instructions avant istruzioni prima di
d'opérer operare
Portez toujours une Indossare sempre
protection oculaire un'adeguata protezi-
appropriée lorsque one oculare quando
vous utilisez si opera
Indossare sem-
Portez toujours un
pre un'adeguata
masque respiratoire
maschera protettiva
protecteur approprié
durante il funziona-
lors de l'opération
mento
Portez toujours Indossare sempre
une protection de un'adeguata protezi-
l'oreille appropriée one dell'orecchio
lors de l'exploitation quando si opera
Portez toujours une Indossare sempre
protection appro- la protezione della
priée pour les mains mano appropriata
lors de l'exploitation quando si opera
Ne portez jamais
Non indossare mai
d'accessoires ou de
accessori o abiti lar-
vêtements amples
ghi e legare sempre
et attachez toujours
i capelli
vos cheveux
Important, danger Importante, pericolo
ou avertissement o avviso
Vérifiez régulière-
Ispezionare rego-
ment que le cordon
larmente il cavo di
d'alimentation afin
alimentazione per
de vous assurer qu'il
eventuali danni.
ne soit pas endom-
Rimuovere immedi-
magé. Débranchez
atamente la spina
immédiatement la
dall'alimentazione se
prise si le câble est
il cavo è danneggiato
endommagé ou
o tagliato
coupé
Conforme aux Conforme alle
directives de sécurité direttive di sicurezza
applicables et aux applicabili e alle
normes relatives relative norme
ITALIANO
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
Διαβάστε και κατα-
νοήστε τις οδηγίες
χρήσης πάντα πριν
από τη λειτουργία
Να χρησιμοποιείτε
πάντα κατάλληλη
προστασία ματιών
κατά τη λειτουργία
Να χρησιμοποιείτε
πάντα κατάλληλη μά-
σκα αναπνοής κατά
τη λειτουργία
Να χρησιμοποιείτε
πάντα κατάλληλη
προστασία αυτιών
κατά τη λειτουργία
Να χρησιμοποιείτε
πάντα κατάλληλη
προστασία χεριών
κατά τη λειτουργία
Ποτέ μην φοράτε
αξεσουάρ ή χαλαρής
εφαρμογής ρουχι-
σμό και δένετε πάντα
τα μαλλιά σας
Σημαντικό, κίνδυνος
ή προειδοποίηση
Επιθεωρείτε συχνά
το καλώδιο για
φθορές. Αφαιρέστε
το καλώδιο από την
παροχή ρεύματος σε
περίπτωση που έχει
υποστεί σοβαρές
φθορές ή έχει κοπεί
Συμμορφώνεται με
τις ισχύουσες οδηγί-
ες ασφαλείας και τα
σχετικά πρότυπα
DPB 13/5 PLUS
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞHΓΗΣΗ
ΣΥΜΒOΛΩΝ