Simons Voss Technologies MobileKey Z4 Manuel page 40

MobileKey Cylindre de fermeture
(Z4) (Manuel)
6.3.4.4 Test de fonctionnement
6.3.5 Montage profil rond suisse
5. Pressez le bouton de porte en direction du boîtier PZ jusqu'à ce qu'il
s'enclenche (jusqu'à entendre un clic ! Si nécessaire insérer et retirer
plusieurs fois le bouton de porte jusqu'à ce qu'un enclenchement soit
perceptible ; voir image B et D).
6. Si nécessaire, coupler encore une fois le cylindre au moyen d'un support
d'identification autorisé.
7. Lorsque le couplage est effectué, tourner le bouton de porte dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre et pousser contre la butée (voir
image étape C).
8. Maintenir le bouton de porte sous tension (tube intérieur inclus) et reti-
rer le bouton du boîtier PZ (voir illustration étape D).
NOTE
Lors du montage, veiller à ne surtout pas heurter le bouton de porte. Pré-
server le cylindre de tout contact avec de l'huile, de la peinture ou de
l'acide.
1. Coupler le demi-cylindre à l'aide du support d'identification valide et
lorsque la porte est ouverte, tourner le bouton de porte dans le sens de
la fermeture et de l'ouverture. Le bouton de porte doit pouvoir être tour-
né facilement.
2. Fermer la porte et répéter la procédure. Si le demi-cylindre de fermeture
oppose une résistance, un ajustement de la porte ou une retouche de la
cloison de serrure est alors nécessaire.
Il en va généralement de même par ex. pour le montage d'un interrupteur à
clé.
Pour le montage du cylindre rond suisse, il convient de retirer les deux
boutons de porte du cylindre et de retirer le raccord aux portes.
Le bouton de porte intérieur sera retiré comme cela est prévu pour le demi-
cylindre DK / MR et sera ensuite remonté.
Le bouton de porte extérieur sera retiré comme cela est prévu pour le
bouton de porte extérieur d'un cylindre VDS et ensuite remonté.
1. Démonter le bouton de porte intérieur et le bouton de porte extérieur.
Retirer le raccord des portes.
2. Fixer le cylindre dans la serrure au moyen de la vis de maintien.
3. Monter le bouton de porte intérieur et le bouton de porte extérieur. Re-
mettre le raccord.
6. Notice de montage
40 / 62