Simfer CS1150 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CHEST FREEZER
Models
CS1150
CI1150 INX
CS1150 A+
CI1150 A+ INX
CS2220
CI2220 INX
CS2220 A+
CS2220 A+ INX
CG2220 A+
CS2160 A++
CI2160 A++ INX
CG2160 A++
CS3320
CI3320 INX
CS3320 A+
CI3320 A+ INX
CG3320 A+
CS3240 A++
CI3240 A++ INX
CG3240 A++
CS4420
CI4420 INX
CS4420 A+
CI4420 A+ INX
CS4340 A++
CI4340 A++ INX
CS5550
CI5550 INX
CS5550 A+
CI5550 A+ INX
CS5500 A+
CI5500 A+ INX
CS6650
CI6650 INX
CS6650 A+
CI6650 A+ INX
CS6600 A+
CI6600 A+ INX
USER MANUAL
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simfer CS1150
Sommaire des Matières pour Simfer CS1150
- Page 1 CHEST FREEZER Models CS1150 CI1150 INX CS1150 A+ CI1150 A+ INX CS2220 CI2220 INX CS2220 A+ CS2220 A+ INX CG2220 A+ CS2160 A++ CI2160 A++ INX CG2160 A++ CS3320 CI3320 INX CS3320 A+ CI3320 A+ INX CG3320 A+ CS3240 A++...
-
Page 32: Congélateur Coffre
Modèles CS1150 CONGÉLATEUR COFFRE CI1150 INX CS1150 A+ CI1150 A+ INX CS2220 CI2220 INX CS2220 A+ CS2220 A+ INX CG2220 A+ CS2160 A++ CI2160 A++ INX CG2160 A++ CS3320 CI3320 INX CS3320 A+ CI3320 A+ INX CG3320 A+ CS3240 A++... - Page 33 Cher client, chère cliente, Merci d'avoir choisi les produits Simfer. Notre but est de vous assurer le meilleur rendement possible pendant l'utilisation de ce produit fabriqué dans un souci de qualité totale, dans notre usine moderne et dans un environnement de travail méticuleux sans porter préjudice à...
- Page 34 CONTENU PARTIE 1 Avertissements de sécurité ..............4 PARTIE 2 Vue d'ensemble et spécifications techniques ........9 Caractéristiques techniques ..............10 PARTIE 3 Installation de votre congélateur coffre ..........13 PARTIE 4 Utilisation de votre congélateur coffre ..........14 Emballage des aliments ............... 17 Placement des aliments ..............
-
Page 35: Avertissements De Sécurité
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 1Votre congélateur est conforme au réseau électrique urbain de 220-240 V 50 H. L'utilisation de différents voltages peut rendre inutilisable votre congélateur et provoquer un incendie. 2Ne placez pas votre congélateur coffre dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil et près des zones d'impact de sources de chaleur telles qu'une cuisinière, un module de chauffage, un four, une chaudière, un radiateur et un chauffage à... - Page 36 l'intérieur du congélateur coffre. Il est dangereux de les rester à l’intérieur du congélateur coffre. 7.Pour votre propre sécurité et pour éviter un risque de choc électrique et d'incendie, votre réseau électrique doit absolument être équipé d'un système fusible adapté à un appareil à courant résiduel. Nous ne pourrons être tenus responsable de tout dommage ou disfonctionnement qui puisse survenir suite à...
- Page 37 12.L'installation, le placement, l'entretien et le nettoyage de votre congélateur doit être réalisé tel qu'indiqué dans le manuel. Votre garantie ne sera pas valide si votre congélateur est endommagé suite à une mauvaise utilisation du manuel. 13.Étant donné qu'un coup porté par un objet coupant et pointu ou le contact entre un objet extrêmement chaud et la partie vitrée de produit couvert de verre peut briser les verres, veuillez être...
-
Page 38: Débranchez Le Produit En Cas De Coupure
18.Tenez le matériel d’emballage de l'appareil hors de la portée des enfants. Le matériel d'emballage (nylon, styrofoam, etc.) peut représenter un risque pour les enfants. 19.Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes souffrant de déficience physique, visuelle, orale, mentale ou qui manquent de connaissance sans la surveillance de personnes responsable de leur sécurité. - Page 39 • N'utilisez pas d'appareil électriques à l'intérieure du compartiment de stockage de l'appareil, sauf indications contraires du fabricant. • L'installation et la réparation de l'appareil doit être fait par les agents de service Simfer pour réduire le danger d'inflammation.
-
Page 40: Vue D'ensemble Et Spécifications Techniques
PARTIE 2 VUE D'ENSEMBLE ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 1.Verre* 2.Porte Poignée * 3.Couvercle supérieur 4.Éclairage * 5.Separateur * 6.Panier de rangement * 7.Verrouillage * 8.Comp. Grille 9.Panneau de commande* En option*... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nom de marque Simfer Simfer Simfer CS1150 CS1150 CS1150 A+ Modèle CI1150 INX CI1150 INX CI1150 A+ INX Congélateur Congélateur Congélateur Catégorie de fabrication coffre coffre coffre domestique domestique domestique horizontal horizontal horizontal Gaz frigorigène R134a R600a R600a Classe énergétique... - Page 42 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nom de Simfer Simfer Simfer Simfer Simfer Simfer marque CS2220 CS2220 CS2220 A+ CS2160 A++ Modèle CG2220 A+ CG2160 A++ CI220 INX CI2220 INX CI2220 A+ INX CI2160 A++ INX Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Catégorie de...
- Page 43 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nom de marque Simfer Simfer Simfer Simfer Simfer Simfer CS3320 CS3320 CS3320 A+ CS3240 A++ Modèle CG3320 A+ CG3240 A++ CI3320 INX CI3320 INX CI3320 A+ INX CI3240 A++ INX Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Catégorie de...
- Page 44 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nom de marque Simfer Simfer Simfer Simfer CS4420 CS4420 CS4420 A+ CS4340 A++ Modèle CI4420 INX CI4420 INX CI4420 A+ INX CI4340 A++ INX Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Catégorie de fabrication coffre coffre coffre coffre domestique domestique domestique...
- Page 45 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nom de marque Simfer Simfer Simfer SimFer CS5550 CS5550 CS5550 A+ CS5500 A+ Modèle CI5550 INX CI5550 INX CI5550 A+ INX CI55500 A+ INX Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Catégorie de fabrication coffre coffre coffre coffre domestique domestique domestique...
- Page 46 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nom de marque Simfer Simfer Simfer Simfer CS6650 CS6650 CS6650 A+ CS6600 A+ Modèle CI6650 INX CI6650 INX CI6650 A+ INX CI6600 A+ INX Congélateur Congélateur Congélateur Congélateur Catégorie de fabrication coffre coffre coffre coffre domestique domestique domestique...
-
Page 47: Installation De Votre Congélateur Coffre
C et 32 Class SN C et 32 * Membre de la classe climatique SN-T, le congélateur Simfer que vous avez acheté est conçu pour fonctionner en moyenne entre 10 C et 43 Faire fonctionner votre appareil dans une plage de température autre que celle qui... -
Page 48: Utilisation De Votre Congélateur Coffre
PARTIE 4 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR COFFRE PANNEAU DE COMMANDE (Électrique) Lorsque vous brancherez l'appareil pour la première fois, les lumineux verts, jaunes et rouges du produit s'allumeront pendant 9 secondes. La lumière verte du panneau de commande indique que le congélateur est bien alimenté en électricité. La lumière rouge indique si la température ambiante est au niveau souhaité... - Page 49 désactivée au bout de 26 heures et la lumière jaune s'éteindra. Figure 1 Figure 2 Figure 3 Position arrêt:Lorsque l'interrupteur est sur cette position, le système de refroidissement de votre appareil s'arrêtera de fonctionner. Lorsque vous ouvrez le couvercle, seulement les lumières situées à l'intérieur de l'appareil continuerons à fonctionner.
- Page 50 est activée. La lumière restera allumé pendant toute la durée où la porte sera ouverte. Lorsque la porte est fermée, elle est désactivé en dessous de 35°. PANNEAU DE COMMANDE (Mécanique) Lumière verte : Cette lumière indique que votre produit est alimenté en électricité. La lumière verte restera allumée pendant tout la durée de fonctionnement de votre appareil.
-
Page 51: Utilisation De Votre Congélateur Coffre
Réglage du thermostat •Pour utiliser votre produit en tant que congélateur coffre : Placerla flèche du thermostat en position Réfrigérateur en faisant pivoter dans le sens horaire.En mode Réfrigérateur, la température interne sera entre 3 ~ 6°C. Pour conserver les produits de viandes, placez la flèche du thermostat en position Refroidisseur. -
Page 52: Placement Des Aliments
2. Évacuez l'air qui se trouve à l'intérieur en appuyant dessus. 3. Veillez à ce que l'emballage soit hermétiquement fermé. 4. Vérifiez qu'il n'y ait pas de fuite. 5. Inscrivez les informations concernant le contenu et la date sur l'emballage. N’oubliez pas de faire fonctionner votre congélateur coffre pendant au moins vingt quatre (24) heures à... -
Page 53: Éteindre L'appareil
consommez-les dans les 24 heures qui suivent. Si vous placez les aliments dans le congélateur sans emballes, de manière inappropriée, aves des emballages percés ou des aliments coulent peut provoquer la corrosion des parties métalliques de votre congélateur, des fuites de gaz dans les tuyaux, des jaunissements, des fissures, des conditions non hygiéniques, des formations d'odeurs dans les parties plastiques et provoquer la reproduction de micro organismes nocifs pour votre santé. - Page 54 • Si vous n'allez pas utiliser votre produit pendant une longue période, nettoyez d'abord l'appart puis séchez-le. Autrement, l'humidité restante sur les parois du produit peut provoquer un noircissement à l'intérieur de l'appareil. AVERTISSEMENT : Si le produit sera conservé dans un environnement fermé après son extinction, ne le couvrez pas avec un emballage en plastique.
-
Page 55: Nettoyage, Entretien Et Transport De Votre Congélateur Coffre
PARTIE 5 NETTOYAGE, ENTRETIEN ET TRANSPORT DE VOTRE CONGÉLATEUR COFFRE PROCESSUS DE DÉGIVRAGE Il peut y avoir un dépôt de givre dans la surface intérieure de votre produit au bout d'un certain temps en raison de l'ouverture et la fermeture du couvercle. Si vous n'ouvrez pas fréquemment le couvercle du produit et vous conservez les aliments dans des emballages fermés, la formation de glace et de givre se formera plus lentement. -
Page 56: Maintenance Et Nettoyage
AVERTISSEMENT : N'utilisez aucun matériel ou métal qui ne soit pas recommandé par le fabricant pendant le dégivrage. Vous pouvez endommager les composants réfrigérants. N'utilisez aucun autre articles pour gratter le givre que le dispositif gratte-givre fourni avec le produit. Autrement, vous risquez d'endommager la paroi intérieure du congélateur si vous utilisez un objet coupant, pointu ou métallique. -
Page 57: Nettoyage Extérieur
le temps. • Assurez-vous qu'il ne reste pas de zone humide ou mouillée dans les surfaces intérieures de l'appareil après le nettoyage. Vous pouvez replacez les aliments dans l'appareil 3 heures après conformément aux instructions énoncées dans le présent manuel. Nettoyage extérieur Nettoyez avec un chiffon en coton et de l'eau tiède. -
Page 58: Actions À Mener Avant D'appeler Le Service Autorisé
PARTIE 6 ACTIONS À MENER AVANT D'APPELER LE SERVICE AUTORISÉ Si l'indicateur d'avertissement lumineux rouge s'allume en continue (cela signifie que la température interne est trop élevée.); • Vérifiez que le couvercle soit bien fermé, • Vérifiez si votre congélateur n'est pas trop près d'une source de chaleur, •... - Page 59 N'ouvrez jamais le couvercle pendant cette période. Si la coupure de courant dure plus de 12 heures et que certaines parties des aliments ont déjà commencé à fondre, vous devez utilisez les aliments dans les 24 heures qui suivent ou recongeler après cuisson).
-
Page 60: Conformite Avec La Directive Deee, Mise Au Rebut Du Produit
PARTIE 7 CONFORMITE AVEC LA DIRECTIVE DEEE ET MISE AU REBUT DU PRODUIT USAGÉ 1.Ce produit ne contient pas de matériaux dangereux ou interdits tel que décrit dans le "La règlementation en vigueur relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques " émis par le Ministère de l'environnement et de l'urbanisme de la république de Turquie. - Page 61 Modelle GEFRIERTRUHE CS1150 CI1150 INX CS1150 A+ CI1150 A+ INX CS2220 CI2220 INX CS2220 A+ CS2220 A+ INX CG2220 A+ CS2160 A++ CI2160 A++ INX CG2160 A++ CS3320 CI3320 INX CS3320 A+ CI3320 A+ INX CG3320 A+ CS3240 A++ CI3240 A++ INX...