Numatic RSV130M-11 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine page 22

1 2
130 6 L 31.4 m
200 9 L
200 MF 9 L
Voltage 220 - 240V
1
RSAV 130 6 L 43.2 m
RSAV 200 9 L
Voltage 110V
1 2
Cleaning
Drum Size
Range
Kessel- Reinigungs-
größe bereich
Taille de Champs
cuve d'action
Ketel
Bereik
afmeting
Tamanho Alcance da
do tambor limpeza
Capacità Campo di
serbatoio pulizia
Tamaño Alcance de
del cilindro limpieza
Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos
3 4
7 kg ≤ 70 dB (A)
8 kg 0.5 dB
8 kg
2 3
7.37 kg ≤ 70 dB (A)
8 kg
3
Weight
(Ready to work)
Gewicht
(betriebsbereit)
Poids
(prêt à l'emploi)
Gewicht
(klaar voor gebruik)
Peso (pronto a
utilizar)
Peso
(apparecchio pronto
per l'uso)
Peso
(lista para el uso)
5
Class II
Motor 960W
4 5
Class II
0.5 dB
Motor 960W 400Hz
4
Sound Pressure (LpA)
Uncertainty (KpA)
Schalldruck (LpA)
Unsicherheit (KpA)
Pression acoustique
(LpA)
Incertitude (KpA)
Geluidsdruk (LpA)
Onzekerheid (KpA)
Pressão sonora (LpA)
Incerteza (KpA)
Pressione sonora (LpA)
Incertezza (KpA)
Presión sonora (LpA)
Incertidumbre (KpA)
6
250 mm x 360 mm x 440 mm
250 mm x 360 mm x 550 mm
250 mm x 360 mm x 550 mm
6
250 mm x 360 mm x 440 mm
250 mm x 360 mm x 550 mm
5
Protection Class Dimensions
Schutzklasse Abmessungen
Classe de
Dimensions
protection
Veiligheidsklasse Afmetingen
Classe de
Dimensão
protecção
Classe di
Dimensioni
protezione
Clase de
Dimensiones
protección
6