Page 1
MANUEL piPUMP 23 This manual is a translation of the manual in the original language (English) Original manual language is English.
Page 3
23 CONTENTS Description ....................4 Indended use and misuse..............5 Vue d’ensemble....................6 Installation.....................11 Montage....................13 Maintenance..................14 Caractéristiques techniques................18...
Page 4
23 DESCRIPTION ► Nombreuses options de configuration pour répondre parfaitement aux besoins des applications. ► Ejecteur à vide configurable à technologie COAX et à contrôles intégrés. ® ► Conception optimisée pour une plus grande fiabilité et des temps de cycles plus...
Page 5
23 INTENDED USE ► The product shall be used to evacuate air (non liquids) from a volume to create vacuum for gripping, holding and processes ► The product can be used to blow air for surface cleaning and to remove vacuum from a volume ►...
Page 9
23 Rep. Description Note Bloc de raccordement aspiration Filtre d’aspiration 1x cartouche COAX / 2x cartouches COAX ® ® Flasque pour montage d'un silencieux sur le Taraudage G3/4" côté Silencieux monté sur le dessus/sur le côté Connections Rep. Description Taille Instantané...
Page 10
23 Schémas pneumatiques Note : Le filtre sont en option 1. Air comprimé, 2. Aspiration, 3. Échappement...
Page 11
23 INSTALLATION ATTENTION ! Ne pas installer ou faire fonctionner votre piPUMP 23 si elle a été endommagée lors du transport, d’une intervention ou d’une utilisation. Des dommages peuvent entraîner une explosion et causer des blessures ou des dommages matériels.
Page 12
23 Diamètres mini ext/int (mm) recommandés des tuyaux Cartou- Aspiration Air comprimé Air comprimé Air comprimé 1 voie 2 voies 3-4 voies Pouces Pouces Pouces Pouces SX12 2x 8/6 5/16 5/16 5/32 5/16 SX12 x2 10/8 * 10/8 2x 10/8...
Page 13
23 MONTAGE Montage sur le côté, 1 voie 2.953" 0.157" 1 voie 1.654" 2.953" 2 voies 1.654" 2.953"...