Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour piab piCLASSIC Neo Inline with piSAVE ESL
Sommaire des Matières pour piab piCLASSIC Neo Inline with piSAVE ESL
- Page 1 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® Vacuum pump...
- Page 2 Ce manuel est disponible dans les langues suivantes sur piab.com Le manuel original est rédigé en anglais. English Français Deutsch Italiano Polski Português (Brasil) Русский Español Svenska Copyright © 2025 Piab AB Spécifications sous réserve de modification sans préavis.
- Page 3 Table des matières 1. Présentation du manuel ......................... 4 1.1. À propos de ce manuel ......................4 1.2. Symboles de sécurité utilisés dans le manuel ............... 4 1.2.1. Symboles d’avertissement ..................4 1.2.2. Symboles obligatoires ....................4 1.3. Groupe cible ......................... 5 1.4.
- Page 4 Présentation du manuel 1. Présentation du manuel 1.1. À propos de ce manuel • Le responsable du site de production doit s’assurer que ce manuel est lu et compris. • La section sur la sécurité doit être étudiée très attentivement. • Rangez ce manuel dans un endroit connu et facilement accessible, un format numérique est possible. •...
- Page 5 Présentation du manuel Important Portez une protection auditive 1.3. Groupe cible Ce manuel, en particulier la section sur la sécurité, doit être lu par tout le personnel qui effectuera tout type de tâche à l’aide de ce produit ou équipement : • Le personnel d’installation •...
- Page 6 être entreprises sous la supervision et l'approbation de l'assemblage final. Piab AB n'est pas responsable de la sécurité d'un système de vide complet avec piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL. Les étapes requises doivent être entreprises sous la supervision et l'approbation de l'assemblage final.
- Page 7 Consignes de sécurité Avertissement • S’assurer que la conduite d’air comprimé est correctement fixée pour éviter les blessures corporelles, les dommages de l’équipement et/ou la défaillance de l’application. • L’utilisation d’un produit endommagé peut entraîner une explosion et provoquer des dommages corporels ou matériels.
- Page 8 Consignes de sécurité • Utilisation de l’appareil si l’échappement est obstrué ou bloqué. • Utilisation de l’appareil si les ports d’aspiration et d’échappement sont bloqués simultanément lorsque l’unité génère du vide. • Utilisation de l’appareil dans des applications vitales. Page 8 sur 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE®...
- Page 9 Chaque unité est identifiée par une étiquette avec des informations d’identification. Pour toute communica- tion avec Piab AB ou les centres de service, toujours se référer aux informations figurant sur l'étiquette et indiquer le code du produit et le numéro de série.
- Page 10 Introduction à la piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL 3.3. Aperçu du produit Figure 1. piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL vue d'ensemble Localisa- Description Remarque tion Raccord d’entrée d’air comprimé G1/4", 1/4" NPT, Push-in Ø8 mm [5/16"] ou Ø10 mm. Port d’aspiration G3/4", 3/4"...
- Page 11 Introduction à la piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Figure 2. piSAVE® ESL aperçu. Localisation Description Connexion d'entrée d'air comprimé (G1/4", 1/4" NPT, Push-in Ø8 mm [5/16"] ou Ø10 mm) Port de détection du vide (1/8" NPSF) Attache pour raccord d’entrée d’air comprimé Bouton de réglage Trous de montage Port d’aspiration pilote...
- Page 12 Installation 4. Installation Avertissement • N'effectuez pas l'installation et ne faites pas fonctionner votre piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL s'il a été endommagé pendant le transport, la manipulation ou l'utilisation. Un produit endommagé peut éclater et provoquer des blessures ou des dommages maté- riels.
- Page 13 Installation Option de Description Remarque montage Schéma de trous à 2 points pour Vis non incluses. Taille du trou Ø5,2 mm [0.2 in] et couple un montage latéral max. 6 Nm [4.4 lb-ft]. Schéma de trous à 4 points pour Vis non incluses. Taille du trou Ø5,2 mm [0.2 in] et couple un montage vertical max.
- Page 14 Installation Désigna- Type Pression Plage de pres- Plage de pres- Niveau tion d’éjecteur d’alimenta- sion d'alimenta- sion d'alimenta- de vide ® COAX tion max. tion, 1-3 éjec- tion, 4-6 éjec- max. -kPa MPa [psi] teurs MPa [psi] teurs MPa [psi] A (rouge) Xi40-3 0.7 [101.5]...
- Page 15 Installation Localisation Description Port d’air comprimé Port d’aspiration Port de détection du vide Échappement piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Page 15 sur 36...
- Page 16 Fonctionnement 5. Fonctionnement La fonction d’économie d’énergie (ES) régule la pression d’alimentation vers l’éjecteur pour atteindre le niveau de vide souhaité afin de minimiser la consommation d’air comprimé. L’piSAVE® ESL est réglé à un niveau de vide souhaitable en tournant le bouton de réglage. L’piSAVE® ESL régule la pression d’entrée, de sorte que l’éjecteur atteigne le niveau de vide défini, quel que soit le type de matériau qui fuit manipulé.
- Page 17 • Toutes les opérations de maintenance doivent être réalisées dans le respect du présent manuel, y compris des consignes de sécurité. • Les réparations doivent être effectuées exclusivement par le personnel autorisé ou par Piab AB. • Utilisez uniquement des pièces détachées d’origine.
- Page 18 Maintenance Avis Ne pas démonter l’éjecteur. Nettoyer l'éjecteur par ultrasons, à l'air comprimé ou à l'eau et au savon. Voir le chapitre Nettoyage. Veillez à relubrifier les joints toriques avant de réinstaller l'installation de l'éjecteur. Pousser l'éjecteur dans le boîtier et utiliser un tournevis pour tourner l'éjecteur dans le sens du VERROU. Figure 9.
- Page 19 Maintenance Figure 11. Nettoyage de la pompe. Désignation Pièces pour maintenance Joints Plaque de vanne avec : 1 : clapet anti-retour (en option) 2 et 3 : clapets anti-retour Éjecteurs Plaques de raccordement/Boîtiers Avis S’assurer de nettoyer les surfaces d’étanchéité. Remontez la pompe en remettant en place les éjecteurs, le plateau de soupape, les joints et les boîtiers. Fixez-les avec les six vis M4, en utilisant la clé...
- Page 20 Maintenance 6.4. Pièces de rechange Page 20 sur 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL...
- Page 21 Maintenance Locali- Réf. article Description sation 0249841 Éjecteur COAX® aveugle, NBR 0249842 Éjecteur COAX® aveugle, EPDM 0249843 Éjecteur COAX® aveugle, FKM 0249844 Éjecteur COAX® MIDI Xi40-3, NBR 0249845 Éjecteur COAX® MIDI Xi40-3, EPDM 0249846 Éjecteur COAX® MIDI Xi40-3, FKM 0249847 Éjecteur COAX®...
- Page 22 Maintenance Locali- Réf. article Description sation 0247994 EC20 10 mm, attache, filtre maille Ø12,4 mm, 5 pièces 0247995 EC20 G1/4" femelle, attache, filtre maille Ø12,4 mm, 5 pièces 0247996 EC20 1/4" NPT femelle, attache, filtre maille Ø12,4 mm, 5 pièces 0247997 Filtre maille Ø12,4 mm, 5 pièces Page 22 sur 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE®...
- Page 23 Maintenance 6.5. Remplacement du filtre Sous le raccord d’air comprimé de l’piSAVE® ESL se trouve un filtre maille qui peut être remplacé. Retirer le clip. Retirez le raccord d'air comprimé, puis utilisez un tournevis ou un outil équivalent pour extraire le filtre à mailles. Utiliser l’extrémité...
- Page 24 OVM Pro 3D, disponi- de due à une tuyau- le système de vide sont suffi- ble sur www.piab.com. terie et/ou des conne- santes pour minimiser les chutes xions de vide sous-di- de pression dans le système de mensionnées.
- Page 25 Maintenance Observation ou Cause profonde Actions Remarque erreur veau de vide souhaité et le ma- tériau poigné. Vérifier que le piSAVE® ESL est Pression d’alimenta- alimenté avec une pression d'ali- tion insuffisante mentation correcte, voir le ma- nuel. Performance d'aspira- Réduire le nombre d'éjecteurs.
- Page 26 Maintenance 6.7. Accessoires Page 26 sur 36 piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL...
- Page 27 Maintenance Localisation Réf. article Description 0124869 Support de montage/vis piCLASSIC 0249882 Insert fileté à vide G3/4" femelle cpl. NBR, EPDM, FKM * Identification : G : marqué d'un point. 0249883 Insert fileté vide G1" femelle cpl. NBR, EPDM, FKM * Identification : G : marqué d'un point. 0249884 Insert fileté...
- Page 28 * Valeurs pour un éjecteur COAX. Multiplier par le nombre d'éjecteurs. Des restrictions peuvent s'appliquer pour des configurations plus importantes - voir la fiche technique avec capacité de configuration à l'adresse suivante : www.piab.com ** Valeurs pour un éjecteur COAX. Multiplier par le nombre d'éjecteurs. La consommation d'air diminue lorsque le système fonctionne.
- Page 29 Dimensions 8. Dimensions Figure 12. Dimensions, piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL. Localisation Description Port d’air comprimé Port d’aspiration Port de détection du vide Échappement Position d'échappement alternative. Branché. piCLASSIC Neo Inline with piSAVE® ESL Page 29 sur 36...
- Page 30 Dimensions Désignation Description Filetage femelle Raccord instantané Filet en plastique (échappement) Filet métallique (échappement) Vacuomètre, en option Silencieux, en option Boîtier pour 1-3 éjecteurs Boîtier pour 4-6 éjecteurs Filetage femelle ou adaptateur de filtre Montage encastré Désignation Description G3/4" : 7 [0.28"] 3/4 "NPT : 7 [0.28"] G1"...
- Page 31 Garantie 9. Garantie Le Vendeur offre à ses Clients une garantie de cinq ans à compter de la réception des Produits pour les Produits de pompes à vide (à l’exclusion des pompes à vide avec de l’électronique/des commandes, des pompes à vide électromécaniques, des accessoires et des commandes). Le Vendeur donne à...
- Page 32 10. Recyclage et élimination Les aspects environnementaux sont pris en compte dans le processus de développement des produits de Piab, pour s’assurer qu’une empreinte environnementale minimale soit utilisée. Piab AB est certifié conforme à la norme ISO-14001:2015. Piab AB respecte également : •...
- Page 36 +1 828 327 2290 +1 828 327 2290 info-usa@piab.com info-usa@piab.com – A brand by Piab Group – A brand by Piab Group – A brand by Piab Group – A brand by Piab Group Réf. 0248195, Rév.01, , Consignes originales.