Hitachi UHD7510WHPC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Moniteurs
  5. UHD7510WHPC
  6. Mode d'emploi
Hitachi UHD7510WHPC Mode D'emploi

Hitachi UHD7510WHPC Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UHD 75" INTERACTIVE FLAT PANEL DISPLAY
UHD7510WHPC - UHD7510WH - UHD7510BKPC - UHD7510BK
DLED
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi UHD7510WHPC

Sommaire des Matières pour Hitachi UHD7510WHPC

  • Page 1 UHD 75” INTERACTIVE FLAT PANEL DISPLAY UHD7510WHPC - UHD7510WH - UHD7510BKPC - UHD7510BK DLED...
  • Page 45 Table des matières Consignés de Sécurité Importantes .......2 Vue d’ensemble ............7 Boutons de commande du téléviseur .....8 Connexion du récepteur IR (récepteur infrarouge) .9 Mise en marche/Arrêt du téléviseur ......9 OPS pour ordinateur (intégration en option pour ordinateur) ............10 Schéma de connexion OPS ........10 Télécommande .............12 Installation Initiale ..........13 Lecture de média via entrée USB......13...

  • Page 46: Consignés De Sécurité Importantes

    • Cet appareil ne peut être mis en marche qu'avec Consignés de Sécurité la source d'alimentation indiquée sur sa plaque signalétique. Pour plus de renseignements, Importantes contactez votre fournisseur. • Par mesure de sécurité, l’appareil est livré avec une fiche de mise à la terre à trois fils. Par mesure de ATTENTION sécurité, n'effectuez aucun changement sur la fiche de mise à...
  • Page 47 ou d’autres destructions, y compris dans le contrôle Réparation des réactions nucléaires dans les installations Sauf disposition expresse écrite par le département nucléaires, dans le système médical de réanimation, technique du fabricant sur une exécution de base et dans le contrôle de lancement des missiles des de l’appareil, évitez de réparer vous-même votre systèmes d’arme.
  • Page 48 vous ne débranchez pas l’appareil du secteur, il Si un moniteur placé sur un emplacement instable ou continue d’absorber de l’énergie quel que soit son incliné, cela peut être dangereux en raison des risques état même s’il est en mode Veille ou éteint. de chute qu’il présente.

  • Page 49: Mauvaise Utilisation Prévisible Et Utilisation Incorrecte

    Mauvaise utilisation prévisible et utilisation avec les nouvelles ou des piles de types différents. incorrecte Les piles pourraient fuir ou, dans des cas extrêmes, provoquer un incendie ou une explosion. • Pour les appareils destinés à être utilisés dans • Conservez les piles inutilisées dans leur emballage des véhicules, des navires ou des avions ou à...

  • Page 50: Symboles Sur Le Produit

    d’une pile qui atteint votre œil ou vos habits peut Symboles sur le produit causer une irritation de la peau ou des dommages Les symboles suivants sont utilisés sur le produit à votre œil. pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à...

  • Page 51: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Avant 1. Panneau LCD Arrière (1) 1. VGA 2. RS232 3. HDMI 1 4. Port écran d’entrée 5. Port écran de sortie 6. Casque 7. USB (2.0) 8. USB (3.0) 9. Entrée IR 10. HDMI 2 11. Port micro USB pour le mode tactile avec ordinateur externe 12.

  • Page 52: Boutons De Commande Du Téléviseur

    Arrière (2) 1. Sortie audio 2. Entrée Audio 3. Ethernet 4. RJ12 (réservé à un usage militaire) 5. Entrée Vidéo 6. YPbPr 7. Sortie coaxiale SPDIF Boutons de commande du téléviseur Pour allumer le téléviseur : Appuyez sur le bouton central de la manette : l’écran s’allume, et maintenez ce bouton enfoncé...

  • Page 53: Connexion Du Récepteur Ir (Récepteur Infrarouge)

    Placez le récepteur IR près de votre télécommande. Pointez simplement la télécommande sur le récepteur IR qui transmettra le signal de commande au téléviseur. Pour des performances optimales, placez le récepteur sous le logo Hitachi dans le centre inférieur de la lunette. Mise en marche/Arrêt du téléviseur Appuyez sur le bouton Standby de la télécommande ou appuyez longuement sur la manette à...

  • Page 54: Ops Pour Ordinateur (Intégration En Option Pour Ordinateur)

    OPS pour ordinateur (intégration en option pour ordinateur) Déconnectez l’écran de l’alimentation avant de brancher ou de débrancher l’OPS. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l’OPS et/ou l’écran. L’Open Pluggable Specification (OPS) est une architecture système standardisée entre les écrans et les lecteurs de fichiers multimédias.
  • Page 55 Gauche : Connecteur enfichable pour PC OPS (p/n : TX25-80P) Droite : Connecteur du réceptacle (p/n : TX24-80P) Connecteur enfichable pour PC OPS / Brochage TX25 Connecteur du réceptacle / Brochage TX24 Français - 11 -...

  • Page 56: Télécommande

    Veille : Met le téléviseur sous / hors tension Télécommande Boutons numériques : Introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Signalisation : Affiche le menu Paramètres de signalisation. Volume +/- : sert à augmenter ou à réduire le volume CMS : Ouvre l’URL de démarrage prédéfini (dans le menu Paramètres de signalisation>Options de liaison).

  • Page 57: Installation Initiale

    Installation Initiale Lecture de média via entrée USB Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la Remarque: En cas d’insertion d’un périphérique USB interne et externe, le lecteur multimédia utilise uniquement première fois, le menu de sélection de la langue le périphérique externe.

  • Page 58: Fonction Autoplay D'un Disque Usb

    Démarrez la lecture via la touche Le même fichier sera lu en boucle (répété). OK et activez Tous les fichiers de la liste Démarrez la lecture via la touche seront lus une fois suivant un Lecture et activez ordre aléatoire. Tous les fichiers de la liste Démarrez la lecture via la touche seront lus en boucle suivant le...

  • Page 59: Contenus Du Menu Du Téléviseur

    Contenus du Menu du téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Texte, Jeux, Sport, Signalisation et Naturel.

  • Page 60: Casque/Sortie De Ligne

    Position Optimise automatiquement l’affichage. Appuyez sur OK pour optimiser. automatique Position H Cette option déplace l’image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l’écran. Position V Cette option déplace l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran. Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des Fréquence pilote lignes verticales dans l’image pour des présentations telles que les feuilles de calcul, les...

  • Page 61: Contenu Du Menu Paramètres De Signalisation

    Paramètres Réseau/ Affiche des paramètres réseau/internet. Internet Plus Affiche les autres options de réglage du téléviseur. Menu Temps Change la durée de temporisation des écrans de menu. Indicateur de Active ou désactive la fonctionnalité de l’indicateur de mise en veille. Une fois désactivé, mise en veille l’indicateur cesse de fonctionner.

  • Page 62: Aucun Signal

    Règle la rotation OSD (affichage à l’écran) de votre téléviseur. Les options Paysage Orientation OSD et Portrait sont disponibles. Active ou désactive le déplacement de pixel. Cette option peut être utilisée pour éviter Déplacement de la rémanence d’image (après des effets d’image) pouvant survenir lors de l’affichage pixel de motifs ou d’images fixes pendant de longues durées.
  • Page 63 Mode tactile Active ou désactive la fonctionnalité de l’écran tactile intégré. intégré Paramètres du mode sous tension Mode de mise permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension. Les options sous tension Dernier état, Toujours sous tension et Mode Veille sont disponibles. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez utiliser les commandes RS232 et Lan Mise en veille pour rallumer l’écran s’il a été...
  • Page 64 Appuyez sur OK pour afficher le menu Paramètres OPS. Les options des trois sous- menus sont disponibles. Informations relatives à l’OPS Affiche les informations en lecture seule au sujet du dispositif OPS, si pris en charge. Paramètres OPS État de l’OPS: Indique si le module OPS est activé ou non. Permet de modifier l’état via le signal PS-ON faible (0,5 s).

  • Page 65: Connectivité

    Connexion sans fil Connectivité Connexion à un réseau sans fil Pour configurer les paramètres réseau avec fil, L’écran ne peut pas se connecter aux réseaux avec reportez-vous à la section Paramètres Réseau/ un SSID masqué (nom du réseau sans fil). Pour que Internet dans le menu Système>Paramètres.

  • Page 66: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil

    Configuration des paramètres des Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone portable. Les noms de ces applications varient en périphériques sans fil fonction des marques. Reportez-vous au manuel de Ouvrez le menu Paramètres réseau et sélectionnez votre appareil mobile pour plus d'informations. le Type de réseau comme Dispositif sans fil pour Recherchez des appareils.

  • Page 67: Connexion Lente

    Domaine non valide R é s o l u t i o n d e s p r o b l è m e s d e Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre connectivité PC avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé Réseau sans fil indisponible et veillez également à...

  • Page 68: Votre Téléviseur Ne Prend En Charge Aucun

    Il existe plusieurs façons de chercher ou de visiter votre téléviseur. Les options de suppression et de formatage de disque restent fonctionnelles même si des sites Internet à l’aide de votre navigateur Web. aucun périphérique de stockage USB n’est connecté. Entrez l'adresse du site Web (URL) dans la barre Le dossier par défaut «...

  • Page 69: Contrôle À Partir D'un Pc Externe

    Connexion au port LAN du téléviseur Contrôle à partir d’un PC externe Pour commencer, téléchargez et installez le logiciel PuTTY à partir du lien : http://www.putty.org/. Exécutez le logiciel et entrez l’adresse IP de l’écran dans le champ Nom d’hôte. Entrez « 1986 » comme valeur par défaut dans le champ Port.
  • Page 70 Connexion au port RS232 du téléviseur Exécutez le logiciel et sélectionnez Série comme Type de connexion. Entrez le port série du téléviseur dans le champ Ligne série (dans l’exemple suivant, il s’agit de COM4) et « 115200 » dans le champ Débit. Puis, cliquez sur le bouton Ouvrir.

  • Page 71: Panneau De Commande Rs232/Lan

    Panneau de commande RS232/LAN COMMANDES AUDIO Commande Description Paramètre Retour Informations relatives au RÉGLER LE VOLUME Aucun paramètre #*le niveau de volume est … niveau de volume. « Réglez le niveau de #* réglez le volume du casque VOLUME DU CASQUE volume du n est un entier (0 ≤...
  • Page 72 #*Réglez la sortie numérique () RÉGLAGE DE LA SORTIE n est une chaîne de réglez sur n OU #*Paramètres Réglez la sortie digitale. DIGITALE caractères (compressé, pcm) de mode de sortie numérique incorrects définis « #*NIVEAU de volume augmenté à ... «...
  • Page 73 « #*La valeur définie de volume est ... #*Le niveau de volume disponible est ... #*La commande de volume de casque est définie sur ... #*Le niveau de volume au démarrage est défini sur ... #*Le niveau limite de volume au démarrage est de ...
  • Page 74 COMMANDES DE NAVIGATEUR Commande Description Paramètre Retour Démarre l’URL fournie et n est une chaîne de #*status= ... url=n retourne directement à caractères ou un entier OUVERTURE DE L’URL l’état de chargement de la <load url='n' /> page d’accueil. Définit l’URL de la page Aucun paramètre #*URL : ...
  • Page 75 Le processus de réinitialisation RÉINITIALISATION Réinitialisez l’appareil. Aucun paramètre s’est déroulé avec succès. Rétablissez la connexion. « Faites passer le boîtier en mode Veille. « #*entrez le mode de puissance (Attention : Vous ne faible (), retourne avec succès. pouvez pas allumer le téléviseur avec la #*entrez le mode de puissance commande de Veille.
  • Page 76 RÉGLAGE DE LA Réglez le niveau entier n (0 <= n <= 20, la « #*Mise en marche programmable MISE EN MARCHE de mise en marche formule de calcul du retard réglée sur ... Ms PROGRAMMABLE programmable est 100 ms*n) #*NACK »...
  • Page 77 « x et y sont des entiers X = type de langage, (0 = langage système, 1 = langue d’événement, 2 = langue audio primaire, 3 = langue audio secondaire, 4 = langue primaire de sous-titres, 5 = langue secondaire de sous- titres, 6 = langue primaire de télétexte, 7 = langue secondaire de télétexte)
  • Page 78 COMMANDES DE RÉSEAU Commande Description Paramètre Retour n est une chaîne de Définissez l’adresse IP « #*Définition de l’adresse IP caractères ou un entier. set_IP_address statique de l’interface effectuée avec succès Exemple : set_IP_address réseau eth0. #*Adresse IP OK » 192.168.0.15 Définissez l’adresse IP de l’interface réseau...
  • Page 79 « Test du débit internet commencé ». TEST DU DÉBIT Commencez le test du Aucun paramètre Le message « Aucune connexion INTERNET débit Internet internet trouvée » est imprimé en cas d’échec du test. COMMANDE VGA/ORDI Commande Description Paramètre Retour *réglez la position horizontale à...
  • Page 80 « #*La valeur du contraste de l’image DÉFINIR LE Réglez la valeur du #*la même valeur est définie. n est un entier (0 ≤ n ≤ 100) CONTRASTE contraste de l’image. Aucune opération. #*Valeur incorrecte entre les plages définies (0-100) RÉGLER LA Définissez la valeur de la #*VALEUR DE LA LUMINOSITÉ...
  • Page 81 « #*Réglez le mode 3G. () réglez Réglez les valeurs n est un entier (n = arrêt, sur n du mode 3D ( arrêt, SET3DMODE automatique, horizontal, automatique, horizontal, vertical et jeu) #*Paramètres d’égaliseur vertical et jeu) incorrects définis » «...
  • Page 82 Le nombre de pixels à recadrer des quatre côtés SETOFFSET Régler le décalage #*Régler le décalage à n est un caractère entier n (0 ≤ n ≤ 100). GETOFFSET Obtenir le décalage Aucun paramètre #*Le décalage est... « pour chaque élément, les paramètres sont libellés au #*Régler le nombre de lignes à...
  • Page 83 Définit l’intervalle de Entier n ( 5, 10, 15, 20, 25, #*L’intervalle d’affichage du mode SETSLIDESHOWINTERVAL temps d’affichage du 30 ) Diaporama est réglé à ... secondes mode diaporama obtenir l’intervalle de #*L’intervalle d’affichage du mode GETSLIDESHOWINTERVAL temps d’affichage du Aucun paramètre Diaporama est de ...

  • Page 84: Commandes Hex Rs232

    COMMANDE DE RÉGLAGE DE SIGNALISATION Commande Description Paramètre Retour Obtenir l’espace de GETTOTALSPACE stockage usb total Aucun paramètre #*L’espace total est de ... Mo (en Mo) Obtenir l’espace de GETFREESPACE stockage usb libre Aucun paramètre #*L’espace total est de ... Mo (en Mo) #*Les informations du modèle sont enregistrées...

  • Page 85: Messages D'erreur

    Dans les tableaux suivants, XY représente les valeurs en octet variables. Toutes les valeurs en octet sont hexadécimales. Messages d’erreur • Accusé de réception négatif : 15 Lorsque l’écran ne peut pas décoder la commande qu’il reçoit, il vous envoie cette valeur. Dans ce cas, vous devez vérifier le code d’envoi et renvoyer la commande.
  • Page 86 Réponse de l’écran en cas Commande reçue par l’écran de succès de l’opération Nombre d'octets Entête Données Remarques Code de Taille des Drapeau Code de Action Type l’entête données réglage Opération MARCHE ARRÊT XY peut être 00 ou 01. 00 renvoie à...

  • Page 87: Taux De Pixels Maximum

    Réponse de l’écran en cas Commande reçue par l’écran de succès de l’opération Nombre d'octets Entête Données Remarques Code de Taille des Drapeau Code de Action Type l’entête données réglage Opération Les commandes de phases INCRÉMENT sont destinées au décalage de phase VGA Elles fonctionnent indépendamment de la source DÉCRÉMENT...

  • Page 88: Formats De Fichiers Pris En Charge Pour La Lecture À Partir D'une Clé Usb

    Formats de fichiers pris en charge pour la lecture à partir d’une clé USB Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

  • Page 89: Fonctionnalités Du Système

    EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flux 32KHz, 44,1KHz, 32 Kbps ~ EAC3 de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme MPEG 48KHz 6 Mbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flux de transport MPEG (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz...

  • Page 90: Alimentation

    Spécifications du transmetteur LAN sans fil 1 x port d’entrée vidéo 1 x port YPbPr Puissance Gammes de fréquence 1 x port de sortie coaxial SPDIF max de sortie 1 x port d’entrée DiplayPort v1.2 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...

  • Page 91: Accessoires Inclus

    (2) cet appareil doit supporter toute interférence extérieure, Pour l'assistance technique, veuillez contacter notamment les interférences susceptibles d’affecter pj.support@hitachi-eu.com son fonctionnement. Pour les produits disponibles sur les marchés américains / canadiens, seules les chaînes 1~11 Notification peuvent être fonctionnelles.

  • Page 92: Mesures Du Montage Mural Vesa

    Mesures du montage mural vesa Modèle de trou Tailles (mm) Tailles de vis min. (mm) 15mm Longueur (X) 15mm max. (mm) Fil (Y) Installation sur une une paroi dentelée Plane view Side view 50 mm minimum 70 mm minimum 50 mm minimum 50 mm minimum Plage de température ambiante : 0-35ºC Pendant l'installation de l'appareil sur une paroi dentelée, laissez un espace minimum prévu...

  • Page 93: Gestion Des Câbles D'écran Tactile

    GESTION DES CÂBLES D’ÉCRAN TACTILE Fixez l'un des supports de câble fournis à côté de la flèche à l'arrière de l'écran illustré ci-dessous. Enfilez le câble de l'écran tactile dans le support de câble et acheminez-le dans le compartiment USB interne. Vous pouvez également utiliser des supports de câbles supplémentaires pour une gestion plus efficace des câbles, comme illustré...
  • Page 331 Monitor’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni internet IT: Il fabbricante, HITACHI Europe Ltd., dichiara che il tipo di adresinde mevcuttur: apparecchiatura radio Monitor è conforme alla direttiva https://estadoc.hitachi.eu/estadoc/index.htm 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di EN: Hereby, HITACHI Europe Ltd., declares that the radio...

Ce manuel est également adapté pour:

Uhd7510whUhd7510bkpcUhd7510bk8hiuhd7510bk8hiuhd8610

Table des Matières